[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:08.85,Default,,0000,0000,0000,,> Le mec qui est en train de mordiller mon oreille en ce moment s’appelle Tommaso.
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,> No, il n’est pas mon mec.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.66,Default,,0000,0000,0000,,> Il est juste mon meilleur ami
Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:16.92,Default,,0000,0000,0000,,> on se connait depuis toujours et il ne sait malheureusement pas ce qu’il est en train de faire.
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:21.43,Default,,0000,0000,0000,,> Il ne sait pas que je suis gay et probablement je ne le sais pas moi non plus.
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:24.73,Default,,0000,0000,0000,,> Putain qu’il embrasse bien.
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:30.79,Default,,0000,0000,0000,,> Si, j’ai déjà fait “des trucs” avec d’autres mecs, mais je n’ai jamais pu en parler avec personne.
Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:34.53,Default,,0000,0000,0000,,> Ce soir j’aurais voulu en discuter avec lui....mais puis....
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:46.68,Default,,0000,0000,0000,,> Je l’avoue, je nierais l’évidence si quelqu’un me demandait ce que j’ai fait ce soir là dans les toilettes de la boite à la fête universitaire.
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:49.48,Default,,0000,0000,0000,,> Qui sait ce que Serena pourrait penser de tout ça.
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:51.35,Default,,0000,0000,0000,,> Serena est ma copine.
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:57.10,Default,,0000,0000,0000,,> Oui, j’ai une copine et oui, je suis en train d’embrasser mon meilleur pote.
Dialogue: 0,0:00:57.100,0:01:01.04,Default,,0000,0000,0000,,> Ce qu’il m’arrive? Je n’ai la moindre idée.
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:03.99,Default,,0000,0000,0000,,> Pourquoi je n’arrive pas à m’arrêter?
Dialogue: 0,0:01:04.63,0:01:10.46,Default,,0000,0000,0000,,> Disons que les sentiments qu’on preuve dans la vie sont souvent très peu clairs et compliqués.
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Ce que je ressens pour Giulio? Et bien, c’est une question que je me pose depuis plusieurs années...
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Ce soir je veux que tu t’amuse comme il le faut.
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Tu le dis tout le temps, et ça termine toujours mal.
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Ah non, la j’en suis sûr : on va te trouver une fille comme il faut!
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Tommy, je te remercie pour tes efforts, mais il faut que je te dise une chose.
Dialogue: 0,0:01:36.75,0:01:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veux pas des “mais”. Allez, une occasion comme celle-ci n’arrive pas tous les jours!
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Mais pense à toi, non?
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:48.86,Default,,0000,0000,0000,,- Tu sais que je ne peux pas. \N- Ah oui, la casse-pieds : pourquoi tu ne l’as pas amenée avec toi?
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Parce que quand je veux vraiment m’amuser tu sais bien que c’est toi que j’appelle, mon pote.
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Et ta “femme” n’as rien dit?
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:02:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Eh! Ta gueule, on est juste fiancé.
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:05.35,Default,,0000,0000,0000,,- Oui c’est ça...\N- Tu sais qu’avec Serena je ne rentre jamais dans les détails en ce qui concerne ma vie de nuit.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Ah, voilà de quoi il s’agissait... Moi je m’en vais.
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:15.94,Default,,0000,0000,0000,,T’es con ou quoi? Arrête tes conneries : moi je suis peut être fiancé depuis 2 ans, mais toi je ne te vois pas avec une fille depuis au moins un siècle.
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,- Ecoute...\N- Giulio, tu me casse les pieds là!
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:25.65,Default,,0000,0000,0000,,- Tu veux t’amuser?\N- Oui...
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:29.45,Default,,0000,0000,0000,,T’amuser comme il le faut?
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Je vais essayer.... Allez gros bête, c’est parti.
Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:36.47,Default,,0000,0000,0000,,C’est parti!
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:02.51,Default,,0000,0000,0000,,> Tout était absurde...Fantastique...
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:07.56,Default,,0000,0000,0000,,> Une soirée extraordianire\N> Inattendu, dans tous les sens...Excitant
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Te voilà enfin, ça fait une heure que je te cherche.
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Sara! Mon amour!
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Oui, il est bourré.
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:39.99,Default,,0000,0000,0000,,- Non, je ne suis pas bourré! \N- Mais arrête! T’appelle tout le monde “mon amour!”
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Tu t’es vu? T’es complètement saoul : si je pense qu’en cours t’es tout précis.
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas saoul, combien de fois je dois vous le répéter?
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Des gens bourrés qui disent ne pas être bourrés: voici pour vous Giulio Benassi!
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Oui, bonjour, c’est moi!
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:52.21,Default,,0000,0000,0000,,- Je te l’emprunt un second.\N- Oui.
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:59.100,Default,,0000,0000,0000,,Une dernière chose très importante : je ne suis pas bourré!
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:06.25,Default,,0000,0000,0000,,- Ok. Mais après tu reviens hein!?\N- Ça marche.
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:11.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ehy!\N- Oh connard, descend!!
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,- Alors?\N- T’avais raison Gianlu, cette fête cartonne!
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Je te l’avais dit
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Tu sais quoi? C’est que d’habitude t’organise des fêtes à chier!
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Ta gueule! Ça c’est le meilleur jeudi soir de ta vie! N’est ce pas? Dis que ce n’est pas vrai!?! ...
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:31.99,Default,,0000,0000,0000,,- ...Regarde combien de meuf!!\N- En effet...
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Assit-toi! Qui est lui?
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:39.62,Default,,0000,0000,0000,,- C’est Gianluca, tu ne te souviens pas de lui?\N- Et ben...
Dialogue: 0,0:04:39.81,0:04:42.86,Default,,0000,0000,0000,,- Mais si, l’ex à Elena.\N- Ça ne me dit rien.
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Elena, la sœur à Betta.
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Ahhh!! Il était avec la sœur à Betta!
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Oui bon, il s’est tapé la sœur aussi mais après...il a été avec Betta!
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Quelle saloppe.
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Mais pourquoi salope, la pauvre!
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:57.70,Default,,0000,0000,0000,,- Non, pas elle, lui...\N- En effet...
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:05:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Regarde autour de toi : regarde! Hein? Des chaudasses de qualité ce soir.
Dialogue: 0,0:05:08.48,0:05:13.76,Default,,0000,0000,0000,,- Gianlu, t’as tout raté dans ta vie, t’aurais du faire le poète, pas le PR!\N- Je sais, je sais
Dialogue: 0,0:05:23.14,0:05:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Mais pourquoi tu m’as appelée 4 fois aujourd’hui? Tu voulais quoi? Tu savais que j’avais mon examen d’ “Estimo” avec Mme Leone.
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Oui pardon, t’as raison, c’est que je voulais discuter avec toi.
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Oui mais 4 fois, qu’est ce qu’il t’arrive de si grave??
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Rien Sara, rien...il ne m’arrive jamais rien...
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:40.77,Default,,0000,0000,0000,,..Ecoute...je voulais te dire que...
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Il danse comme un con....mais bon....ca marche.
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Ehy! Quelles saloperies t’as mis dans mon Negroni?
Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Dans le quel? Dans le 1er ou dans le 4ème que t’as bu depuis que t’es la? ...
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,...En tout cas je ne te confierai jamais mon ingrédient secret... et si tu dois vomir, la toilette est par là-bas.
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Je vais suivre ton conseil!
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:45.73,Default,,0000,0000,0000,,> Dis-moi.\N> Un long island.
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:56.52,Default,,0000,0000,0000,,> Tommy.\N> Oui.
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:05.92,Default,,0000,0000,0000,,- Ecoute...je dois le dire à quelqu’un sinon je deviens fou.\N- Me dire quoi!?
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:11.73,Default,,0000,0000,0000,,- T’es mon meilleur ami, c’est vrai?\N- Oui.
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Sérieusement!
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Ne t’inquiète pas, je ne t’abandonerai jamais si c’est cela qui te trouble.
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:21.28,Default,,0000,0000,0000,,- Puis je te dire tout?\N- Tu dois tout me dire.
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Quand Matteo va arriver, tu vas tout comprendre.
Dialogue: 0,0:07:27.33,0:07:29.71,Default,,0000,0000,0000,,- Il arrive là?\N- Oui, et bien, c’est pour cela que..
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:32.82,Default,,0000,0000,0000,,- Putain, Matteo je ne peux pas le voir..\N- Pourquoi?
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Mais tu ne le vois pas? Il est toujours collé à toi, on dirait une sangsue.
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:41.80,Default,,0000,0000,0000,,- Tommy.\N- Et merde, il n’est pas ton fiancé quoi!!
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Tommy, écoute...
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:52.08,Default,,0000,0000,0000,,(Je devais faire quelques choses... je ne sais pas...)
Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Juls...
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:55.75,Default,,0000,0000,0000,,(...Appelle-t-on cela de la jalousie?)
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:57.77,Default,,0000,0000,0000,,- On se tire.\N- Mais pourquoi? Qu’est ce que tu racontes?
Dialogue: 0,0:07:57.77,0:08:01.94,Default,,0000,0000,0000,,- Il y a trop de monde la, allons par là-bas.\N- Mais il n’y a personne!
Dialogue: 0,0:08:01.95,0:08:06.41,Default,,0000,0000,0000,,- Si si, on y va!\N- Tommy!\N- On y va Giulio!!!
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Ehy Matte, t’arrive à la fête enfin!!
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:28.67,Default,,0000,0000,0000,,- Oui. Ecoute, As tu vu Giulio?\N- Mais oui, il était la....il doit être caché avec quelques filles, je le connais très bien...
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:32.52,Default,,0000,0000,0000,,...j’arrive de suite!
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Sara, Sara! Quel bordel cette fête! Il est où Giulio?
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:42.100,Default,,0000,0000,0000,,J’en sais rien, je ne suis pas sa mère!
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Oui mais calme toi! Vous êtes toujours ensable!
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas bourré!
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:03.55,Default,,0000,0000,0000,,- No?\N- Je ne suis pas bourré!
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Mon dieu!
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Degage!
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:16.46,Default,,0000,0000,0000,,- (Comme on en est arrivé la?)\N- (ca doit etre l’alcool?)
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:18.38,Default,,0000,0000,0000,,(Trop simple..)
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Tommy! Tommy, ne pars pas!
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Jules, ma soirée termine là!
Dialogue: 0,0:09:26.81,0:09:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Tommy!
Dialogue: 0,0:09:28.45,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veux plus y penser....
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:33.11,Default,,0000,0000,0000,,C’est fini.
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Discutons.
Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:55.03,Default,,0000,0000,0000,,5 ans après