0:00:05.912,0:00:08.847
> El chico que me està mordiendo la oreja en este momento es Tommaso...

0:00:08.847,0:00:11.004
> No, no es mi novio...

0:00:11.004,0:00:12.657
> Es mi mejor amigo...

0:00:12.657,0:00:16.917
> nos conocemos de siempre y èl, lastima que no sabe lo que està haciendo.

0:00:16.917,0:00:21.429
> No sabe que soy gay y puede ser que ni yo lo sepa.

0:00:22.681,0:00:24.731
> Joder, si besa bien.

0:00:26.161,0:00:30.792
> Sì, ya tuve algo con otros chicos, pero nunca pude hablarlo con nadie.

0:00:30.938,0:00:34.526
> Esta noche quisiera decirlo a èl, pero…

0:00:39.167,0:00:46.681
> Admetimolo, negarìa del todo si alguien me preguntara que hice aquella noche en el baño del local en la fiesta de la uni.

0:00:46.823,0:00:49.478
> Quien sabe que pensaría Serena de todo esto.

0:00:49.598,0:00:51.351
> Serena es mi novia.

0:00:51.605,0:00:57.105
> Sí, tengo novia y sí, ahora estoy besando mi mejor amigo.

0:00:57.999,0:01:01.037
> ¿Qué me pasa? No tengo ni idea.

0:01:02.065,0:01:03.988
> ¿Porqué no puedo dejar de besarle?

0:01:04.631,0:01:10.463
> Digamos que lo que sentimos en la vida a menudo es confundido y complicado.

0:01:11.058,0:01:16.730
> ¿Que siento por Giulio? Bueno, es una pregunta que me hago desde hace muchos años…”

0:01:19.796,0:01:21.734
Esta noche quiero hacertelo pasar bien, de verás.

0:01:22.541,0:01:26.559
¡Siempre lo dices y siempre acaba mal!

0:01:27.706,0:01:32.679
Esta vez me lo siento, es la vez buena: te vamos a encontrar una chica como dios manda¡

0:01:33.234,0:01:36.610
Tommy, te agradezco tus esfuerzos: pero hay algo que debo decirte.

0:01:36.747,0:01:40.747
No quiero “peros”. Ahora es el momento de actuar, Venga, ¿cuando coño vas a tener otra oportunidad así?

0:01:40.747,0:01:42.670
Pues, piensa por ti, ¿no?

0:01:43.931,0:01:48.862
- Sabes que no puedo.[br]- Ah, es verdad, estás atado, ¿ porqué no la has straido?

0:01:48.889,0:01:53.484
Porqué sabes que cuando me lo quiero pasar bien de verdad, te llamo a ti, jilipolla!

0:01:53.484,0:01:57.114
¿Y tu esposa no se ha quejado?

0:01:57.260,0:02:00.743
No lo digas ni de broma, solo somos novios…

0:02:00.743,0:02:05.347
- Si si...[br]- Sabes que con Serena hago el vago sobre mis planes nocturnos.

0:02:05.347,0:02:08.558
Ah eso. Pues yo me voy.

0:02:08.558,0:02:15.944
No seas jilipollas, yo ya llevo dos años enganchado, pero a ti no te veo con una tía desde hace un siglo almenos.

0:02:15.944,0:02:21.337
- Oye...[br]- ¡Giulio, no me toques los huevos!

0:02:21.363,0:02:25.654
- Te quieres divertir?[br]- Si...

0:02:25.654,0:02:29.446
¿Pero divertir como dios manda?

0:02:30.551,0:02:35.110
Lo intentarè… Venga, ¡ vamos!

0:02:35.136,0:02:36.474
¡Vamos!

0:02:59.860,0:03:02.510
>Todo era absurdo, inesperado, pero fantastico…

0:03:02.510,0:03:07.558
> Era una noche fuera del mundo, en todo sentido…excitante

0:03:26.656,0:03:29.039
Ah mira donde estabas, ¡hace una hora que te estoy buscando!

0:03:29.062,0:03:31.153
¡Sara, mi amor!

0:03:33.079,0:03:34.925
Sí, ¡está borracho!

0:03:35.848,0:03:39.991
- ¡No estoy borracho![br]- Ya tío, ¡que les dices a todos “mi amor”!

0:03:40.229,0:03:43.107
Mirate, vas todo cerdo: ¡y pensar que en clase te vas super arreglado!

0:03:43.130,0:03:45.053
No estoy borracho, ¡¿como os lo debo decir?!

0:03:45.088,0:03:48.445
Borrachos que dicen de no serlo: ¡aquí tenéis Giulio Benassi!

0:03:48.458,0:03:50.238
Sí, ¡hola soy yo!

0:03:50.361,0:03:52.207
- ¡Te lo robo un momentito![br]- Si

0:03:53.242,0:03:59.997
Una última cosa: ¡que no estoy borracho!

0:04:00.143,0:04:06.246
- ¡Pero vuelve eh![br]- ¡Vale!

0:04:08.546,0:04:11.992
- ¡¡Ehi![br]- ¡Ohi cabron!

0:04:12.187,0:04:15.523
- ¡¿ Entonces?![br]- Tenías razon Gianlu, ¡esta fiesta mola mogollón!

0:04:15.704,0:04:16.919
¿Qué te había dicho?

0:04:16.926,0:04:20.872
¿Sabes que? ¡Es que a menudo organizas fiestas de mierda!

0:04:20.987,0:04:27.582
¡Vete a la mierda! ¡Mientras este va a ser el mejor jueves por la noche de tu vida! ¡Con solo que me digas no!!...

0:04:27.658,0:04:31.988
- ... ¡Mira cuantos pibones![br]- De hecho.

0:04:35.834,0:04:37.320
¿Quien es él?

0:04:37.428,0:04:39.615
- Es Gianluca, ¿no te acuerdas de él?[br]- Bah...

0:04:39.810,0:04:42.865
- ¡Es el ex de Elena![br]- No me acuerdo.

0:04:43.274,0:04:46.308
¡Elena! La hermana de Betta.

0:04:46.489,0:04:48.481
!Ahhh estaba con le hermana de Betta!

0:04:48.660,0:04:51.146
Sí bueno, estaba con la hermana de Betta ¡pero luego se liò con ella tambien!

0:04:51.276,0:04:52.368
¡Que puta!

0:04:52.437,0:04:54.206
Pero porqué puta, ¡pobrecita!

0:04:54.321,0:04:57.697
- ¡Pero no ella! Él...[br]- De hecho...

0:04:58.598,0:05:07.503
Oye, echate un vistazo:¡esta noche los pibones no faltan eh!

0:05:08.481,0:05:13.760
- Tenías que ser poeta tu ¡no promotor![br]- ¡Lo se, lo se!

0:05:23.135,0:05:27.494
Pues porqué me llamaste cuatro veces hoy, ¿qué querías? Sabías que tenía el examen de Estimo con la Leone.

0:05:27.585,0:05:31.847
Si, perdoname…tienes razon. Es que necesitaba hablarte.

0:05:32.257,0:05:34.264
Si pero cuatro veces, ¡qué ha pasado!

0:05:34.264,0:05:38.183
Nada Sara, nada…no pasa nunca nada...

0:05:38.275,0:05:40.771
...Oye…quería decirte que

0:05:42.522,0:05:46.556
Baila un poco como tonto…pero…mola.

0:06:23.535,0:06:26.743
Ehi, pero ¿ qué coño has puesto en mi Negroni?

0:06:26.893,0:06:30.694
¿Cuál? ¿El primero o el cuarto que te has tragado de cuando estes aquí?...

0:06:31.070,0:06:37.517
... De todas formas nunca revelaré mi ingrediente secreto…y si tienes que potar, el baño está por allá.

0:06:40.235,0:06:42.671
Optimo consejo. Lo tomaré en cuenta…¡ya!

0:06:43.528,0:06:45.729
> Dime.[br]> Un long island.

0:06:54.886,0:06:56.516
> Tommy...[br]> ¿Qué pasa?

0:06:59.078,0:07:05.922
- Debo decirselo a alguien si no me vuelvo loco.[br]- Decir que

0:07:07.668,0:07:11.728
- ¿Tu eres mi mejor amigo?[br]- Si

0:07:11.844,0:07:13.490
¡Seriamente!

0:07:14.326,0:07:17.498
Si, nunca te voy a dejar si es lo que quieres saber

0:07:17.645,0:07:21.277
- ¿Puedo decirtelo todo?[br]- Debes decirmelo todo...

0:07:23.161,0:07:26.286
Cuando llegará Matteo, lo entenderás tu solo, yo creo..

0:07:27.331,0:07:29.713
- ¿Está llegando?[br]- Si, es por eso que..

0:07:29.830,0:07:32.819
- Joder, yo ese Matteo no lo aguanto ni de coña.[br]- ¿Porqué?

0:07:32.965,0:07:36.083
¿Pues no lo ves? Siempre se te pega encima, ¡parece una sanguijuela!

0:07:36.121,0:07:41.795
- Tommy.[br]- Joder, no va a ser tu novio..

0:07:45.855,0:07:48.433
Oye..

0:07:49.259,0:07:52.076
(Tenía que hacer algo…no se…)

0:07:52.206,0:07:53.821
Giulio...

0:07:54.044,0:07:55.751
(...¿se llama celo?)

0:07:55.888,0:07:57.772
- Vamosnos ya..[br]- Porqué?

0:07:57.772,0:08:01.938
- ¡Aquí hay demasiada gente![br]- ¡Pero si no hay nadie!

0:08:01.950,0:08:06.411
- ¡Venga Juls vamos! ¡¡¡[br]- Tommy![br]- Vamosnos Juls!!!

0:08:21.274,0:08:23.843
Hola Matte, ¡por fin conseguiste llegar!

0:08:23.948,0:08:28.668
- Si. Oye ¿has visto Giulio?[br]- Se estará liando con una chica, ¡le conozco muy bien!

0:08:30.617,0:08:32.523
Disculpan un momento

0:08:36.582,0:08:40.086
Ehi Sara, ¡que rollo esta fiesta! ¿Donde está Giulio?

0:08:40.621,0:08:42.998
Pues yo que se, ¡mira que no soy su madre!

0:08:43.101,0:08:45.534
¡Si pero calmita eh! ¡Estáis siempre juntos!

0:08:59.106,0:09:01.348
¡No estoy borracho!

0:09:01.348,0:09:03.551
- ¿No?[br]- ¡No estoy borracho!

0:09:10.416,0:09:11.574
¡Oh Dios!

0:09:11.574,0:09:12.697
Mueve!

0:09:13.418,0:09:16.461
- (¿Como hemos llegado a este punto?)[br]- (¿El alcohol?)

0:09:16.550,0:09:18.380
(Demasiado facil…)

0:09:22.023,0:09:24.176
Tommy, Tommy! No te vayas

0:09:24.589,0:09:26.756
Pa mi esta noche se va a acabar ya

0:09:26.809,0:09:27.915
Tommy!

0:09:28.447,0:09:30.004
- No quiero pensar.

0:09:31.271,0:09:33.109
Basta, ¡se acabó!

0:09:33.109,0:09:34.970
¡hablamoslo!

0:09:52.082,0:09:55.027
5 años después