1
00:00:00,000 --> 00:00:05,348
Ở thế kỉ 17, một phụ nữ tên Giulia Tofana

2
00:00:05,348 --> 00:00:07,809
rất thành công trong kinh doanh nước hoa

3
00:00:07,809 --> 00:00:09,686
Việc kinh doanh sau 50 năm

4
00:00:09,686 --> 00:00:13,461
bị dừng lại đột ngột khi bà ấy bị xử tử
- (Tiếng cười) -

5
00:00:13,461 --> 00:00:18,052
vì đã giết 600 người đàn ông. Bạn thấy đó,
đây không phải là một loại nước hoa tốt.

6
00:00:18,202 --> 00:00:22,148
Thật ra, nó hoàn toàn không mùi, vị và màu

7
00:00:22,148 --> 00:00:25,472
những xét về mặt thuốc độc, 
nó là thứ tốt nhất tiền có thế mua được,

8
00:00:25,472 --> 00:00:29,265
vì thế nhiều phụ nữ tìm đến 
để có thể mưu sát chồng của họ

9
00:00:29,265 --> 00:00:34,525
Những kẻ đầu độc hóa ra là một 
nhóm người được coi trọng và đáng sợ

10
00:00:34,525 --> 00:00:38,694
bởi vì đầu độc một người là điều 
khá khó khăn

11
00:00:38,694 --> 00:00:42,029
Đó là lý do chúng ta có 
một hệ thống kiểm tra chất độc

12
00:00:42,029 --> 00:00:45,293
Bạn có thể thấy điều này rất sớm 
ngay khi còn là một đứa trẻ

13
00:00:45,293 --> 00:00:47,864
Nếu bạn đồng ý thử nghiệm,
bạn có thể nhỏ vài giọt

14
00:00:47,864 --> 00:00:50,427
chất gì đó đắng hoặc chua vào miệng,

15
00:00:50,427 --> 00:00:54,199
và bạn sẽ thấy khuôn mặt đó, 
lưỡi lè ra, mũi nhăn lại,

16
00:00:54,199 --> 00:00:57,071
giống như đang cố gắng nhổ
thứ trong miệng mình ra.

17
00:00:57,071 --> 00:01:00,023
Phản xạ này theo ta lớn lên và trở thành

18
00:01:00,023 --> 00:01:03,543
một phản ứng chán ghét mãnh liệt,
không chỉ là

19
00:01:03,543 --> 00:01:05,995
việc chúng ta có bị đầu độc hay không

20
00:01:05,995 --> 00:01:08,952
nhưng bất cứ khi nào cũng có 
nguy cơ về sự nhiễm bẩn

21
00:01:08,952 --> 00:01:13,083
vật lý từ một số nguồn. Ngoại trừ
các mặt còn lại gây chú ý tương tự.

22
00:01:13,083 --> 00:01:17,036
Phản ứng này đã phát triển hơn, 
dù chỉ là giúp chúng ta tránh xa

23
00:01:17,036 --> 00:01:19,217
các tác nhân vật lí gây ô nhiễm, 
và có một

24
00:01:19,217 --> 00:01:22,700
bằng chứng rõ ràng cho thấy rằng,
thực tế, cảm xúc của sự chán ghét

25
00:01:22,700 --> 00:01:25,742
tác động đến niềm tin 
về đạo đức của chúng ta

26
00:01:25,742 --> 00:01:29,638
và thậm chí là những trực giác sâu sắc 
về chính trị của chúng ta.

27
00:01:29,638 --> 00:01:33,274
Tại sao lại có chuyện như vậy xảy ra?

28
00:01:33,274 --> 00:01:36,269
Chúng ta có thể hiểu quá trình 
này bằng sự hiểu biết

29
00:01:36,269 --> 00:01:39,419
một chút về cảm xúc nói chung. 
Những cảm xúc cơ bản của con người,

30
00:01:39,419 --> 00:01:43,034
những cảm xúc mà chúng ta chia sẻ 
với tất cả những người khác,

31
00:01:43,034 --> 00:01:45,415
chúng tồn tại bởi vì chúng thúc đẩy
ta làm những việc tốt

32
00:01:45,415 --> 00:01:47,726
và giúp ta tránh làm những việc xấu.

33
00:01:47,726 --> 00:01:51,109
Nên có thể nói , 
chúng giúp ích cho sự sống còn của ta.

34
00:01:51,109 --> 00:01:53,918
Ví dụ như một cảm xúc sợ hãi. 
Nó giúp ta tránh

35
00:01:53,918 --> 00:01:57,452
làm những điều thực sự,
thực sự mạo hiểm.

36
00:01:57,452 --> 00:02:00,262
Bức ảnh này được chụp ngay 
trước khi ông ấy qua đời— (tiếng cười) —

37
00:02:00,262 --> 00:02:03,108
thật sự là - à không,
một lý do mà bức ảnh này thú vị là

38
00:02:03,108 --> 00:02:06,725
bởi vì hầu hết mọi người sẽ 
không làm điều này, và nếu họ đã làm,

39
00:02:06,725 --> 00:02:08,725
họ chẳng còn sống để kể lại
vì nỗi sợ hãi

40
00:02:08,725 --> 00:02:12,400
sẽ kháng cự trong một thời gian dài
trước đó với thú săn mồi hoang

41
00:02:12,400 --> 00:02:16,007
Giống như sự sợ hãi mang lại 
lợi ích bảo vệ,


42
00:02:16,007 --> 00:02:18,341
sự chán ghét có vẻ cũng như vậy,
ngoại trừ

43
00:02:18,341 --> 00:02:20,936
những thứ mà sự chán ghét
giữ ta tránh xa

44
00:02:20,936 --> 00:02:23,601
những thứ có thể ăn thịt mình, 
hoặc độ cao, còn có

45
00:02:23,601 --> 00:02:26,198
vài thứ có thể đầu độc
hoặc lây nhiễm và gây bệnh.

46
00:02:26,198 --> 00:02:29,455
Như vậy một trong các đặc điểm 
của sự chán ghét là làm cho

47
00:02:29,455 --> 00:02:34,238
một cảm xúc thú vị
cái mà rất, rất dễ bị khơi ra,

48
00:02:34,238 --> 00:02:37,121
thực tế là có thể 
dễ hơn những cảm xúc cơ bản khác,

49
00:02:37,121 --> 00:02:39,490
tôi sẽ cho bạn thấy rằng
chỉ với vài hình ảnh

50
00:02:39,490 --> 00:02:41,373
Tôi có thể làm cho bạn
cảm thấy ghê tởm

51
00:02:41,373 --> 00:02:44,568
Vì vậy, quay đi nào.
Tôi sẽ cho bạn biết khi bạn quay mặt lại.

52
00:02:44,568 --> 00:02:45,701
(Tiếng cười)

53
00:02:45,701 --> 00:02:50,034
Ý tôi là, bạn nhìn thấy nó mỗi ngày, đúng
không? Ý tôi là, thôi nào. (Tiếng cười)

54
00:02:50,034 --> 00:02:51,247
(Khán giả: Ewww.)

55
00:02:51,247 --> 00:02:54,256
Được rồi, quay mặt lại nào, 
nếu bạn không nhìn.

56
00:02:54,256 --> 00:02:56,791
chúng có thể làm cho nhiều bạn
trong số khán giả

57
00:02:56,791 --> 00:03:00,626
cảm thấy rất, rất ghê tởm, 
nhưng nếu bạn không nhìn,

58
00:03:00,626 --> 00:03:03,156
Tôi có thể cho bạn biết về vài thứ khác

59
00:03:03,156 --> 00:03:05,839
cái mà hầu như trên Thế giới 
người ta đều ghê sợ

60
00:03:05,839 --> 00:03:09,443
những thứ như phân, nước tiểu, 
máu, thịt thối rữa.

61
00:03:09,443 --> 00:03:11,277
Đây là những thứ làm cho

62
00:03:11,277 --> 00:03:14,531
chúng ta muốn tránh xa, 
vì chúng có thể lây nhiễm cho chúng ta.

63
00:03:14,531 --> 00:03:16,826
Thực tế, chỉ cần nhìn bề ngoài 
như mang bệnh

64
00:03:16,826 --> 00:03:19,226
hoặc lệch lạc về giới tính, 
những thứ này

65
00:03:19,226 --> 00:03:22,217
cũng khiến cho ta cảm thấy rất ghê tởm.

66
00:03:22,217 --> 00:03:24,595
Darwin là một trong
những nhà khoa học đầu tiên

67
00:03:24,595 --> 00:03:26,538
nghiên cứu một cách có hệ thống

68
00:03:26,538 --> 00:03:30,227
về cảm xúc của con người và ông đã
chỉ ra bản chất chung và thế mạnh

69
00:03:30,227 --> 00:03:32,076
của những phản ứng ghê tởm này.

70
00:03:32,076 --> 00:03:35,347
Đây là một câu chuyện 
từ chuyến đi của ông ấy ở Nam Mỹ.

71
00:03:35,347 --> 00:03:37,083
"Ở Tierro del Fuego, có người dân

72
00:03:37,083 --> 00:03:39,588
đã chạm tay vào miếng thịt hộp
khi tôi đang ăn...

73
00:03:39,588 --> 00:03:43,107
và cảm thấy ghê tởm vì sự mềm của nó, 
trong khi tôi cảm thấy

74
00:03:43,107 --> 00:03:46,105
rất ghê khi đồ ăn của tôi bị
người man rợ trần truồng chạm vào

75
00:03:46,105 --> 00:03:48,262
dù tay của ông ta có vẻ không bẩn"

76
00:03:48,262 --> 00:03:53,660
Ông viết, "Không sao, vài người bạn thân
của tôi cũng man rợ và trần truồng."

77
00:03:53,660 --> 00:03:56,404
Vâng, hóa ra là không chỉ 
những nhà khoa học Anh xưa kia

78
00:03:56,404 --> 00:03:58,685
mới khó tính. 
Mới đây tôi đã có một cơ hội

79
00:03:58,685 --> 00:04:00,975
nói chuyện với Richard Dawkins
để làm phóng sự,

80
00:04:00,975 --> 00:04:03,805
và tôi đã ghê sợ về anh ta hàng lần
Đây là phần yêu thích của tôi.

81
00:04:03,805 --> 00:04:07,212
Richard Dawkins: "Ta đã tiến triển
về sự hiểu biết và tình dục

82
00:04:07,212 --> 00:04:10,229
được gắn với những cảm xúc
và phản ứng khá sâu sắc

83
00:04:10,229 --> 00:04:14,929
chúng thật khó có thể vứt bỏ 
chỉ sau 1 đêm."

84
00:04:14,929 --> 00:04:18,966
David Pizarro: Phần yêu thích của tôi 
trong clip này là

85
00:04:18,966 --> 00:04:21,609
Giáo sư Dawkins thật sự đã nôn

86
00:04:21,609 --> 00:04:25,194
Ông ấy giật ngược lại và nôn, 
và chúng tôi phải thử lại 3 lần

87
00:04:25,194 --> 00:04:28,750
và ông đã nôn cả ba lần. (Tiếng cười)

88
00:04:28,750 --> 00:04:31,896
ông ấy thực sự đã nôn. Tôi nghĩ
ông có lẽ sẽ đổ lên người tôi

89
00:04:31,896 --> 00:04:35,112
Một trong các đặc điểm của sự ghê tởm,

90
00:04:35,112 --> 00:04:38,042
không chỉ là sự phổ biến 
và sức mạnh của nó,

91
00:04:38,042 --> 00:04:42,001
mà còn là cách nó hoạt động 
thông qua sự kết hợp.

92
00:04:42,001 --> 00:04:44,816
Khi mà một thứ ghê sợ 
chạm vào một thứ sạch sẽ,

93
00:04:44,816 --> 00:04:48,170
thì cái sạch sẽ trở nên ghê sợ, 
chứ không phải ngược lại.

94
00:04:48,170 --> 00:04:51,377
Điều này khiến nó trở thành 
một chiến lược hữu ích nếu bạn muốn

95
00:04:51,377 --> 00:04:54,083
thuyết phục ai đó về
một vật hoặc một cá thể

96
00:04:54,083 --> 00:04:56,811
hoặc toàn bộ một nhóm xã hội là 
ghê sợ và nên tránh xa.

97
00:04:56,811 --> 00:04:59,352
Nhà triết học Martha Nussbaum 
chỉ ra điều này trong

98
00:04:59,352 --> 00:05:01,436
câu nói: "Trong suốt lịch sử,
những đặc tính

99
00:05:01,436 --> 00:05:04,677
của sự ghê tởm-sự dơ bẩn, hôi, 
sự nhầy nhụa, thối rữa, ghê sợ-

100
00:05:04,677 --> 00:05:06,977
đã gắn liền một cách 
lặp lại và đều đặn với

101
00:05:06,977 --> 00:05:10,829
người Do Thái, phụ nữ, người đồng tính, 
tiện dân, người có địa vị xã hội thấp--

102
00:05:10,829 --> 00:05:14,343
tất cả người đó đều bị cho là ô uế 
bởi sự dơ bẩn trên người"

103
00:05:14,343 --> 00:05:17,475
Hãy để tôi cho bạn chỉ một vài ví dụ, 
một vài ví dụ hùng hồn

104
00:05:17,475 --> 00:05:19,647
về cách mà việc này 
được sử dụng trong lịch sử.

105
00:05:19,647 --> 00:05:23,437
Điều này đến từ một quyển sách cho
trẻ em Đức Quốc được xuất bản năm 1938:

106
00:05:23,437 --> 00:05:26,247
"Hãy nhìn vào những kẻ này! Râu bị rận bu,

107
00:05:26,247 --> 00:05:29,557
những cái tai bẩn nhô ra, 
những bộ quần áo thùng thình bẩn thỉu,...

108
00:05:29,557 --> 00:05:31,396
Người Do Thái thường có một mùi hơi ngọt khó chịu.

109
00:05:31,396 --> 00:05:35,136
Nếu bạn có một cái mũi thính, bạn có thể ngửi thấy người Do Thái."

110
00:05:35,136 --> 00:05:37,649
Một ví dụ hiện đại hơn đến từ những người cố gắng

111
00:05:37,649 --> 00:05:40,110
thuyết phục chúng ta rằng 
đồng tính luyến ái là trái với đạo đức.

112
00:05:40,110 --> 00:05:43,795
Điều này là từ một trang web chống đồng tính,
nơi họ nói về

113
00:05:43,795 --> 00:05:47,072
người đồng tính rằng "xứng đáng phải chết
vì hành vi hèn hạ của họ... quan hệ tình dục"

114
00:05:47,072 --> 00:05:50,738
Họ giống như: "chó ăn lại chỗ ói của chúng 
và heo nái đắm mình trong bãi phân của chính chúng"

115
00:05:50,738 --> 00:05:53,482
Những đặc tính ghê tởm này đang cố gắng tạo mối liên kết

116
00:05:53,482 --> 00:05:56,831
trực tiếp với nhóm xã hội mà bạn không nên thích.

117
00:05:56,831 --> 00:05:59,603
Khi chúng tôi lần đầu tiên điều tra vai trò của sự ghê tởm

118
00:05:59,603 --> 00:06:03,472
trong việc đánh giá đạo đức, 
một trong những điều khiến chúng tôi quan tâm

119
00:06:03,472 --> 00:06:07,775
là liệu có hay không điều này dễ thấy hơn

120
00:06:07,775 --> 00:06:10,840
ở những người dễ cảm thấy ghê tởm hơn.

121
00:06:10,840 --> 00:06:12,969
Như vậy trong khi ghê tởm, cùng với những cảm xúc cơ bản khác,

122
00:06:12,969 --> 00:06:15,585
là hiện tượng phổ biến, có một sự thật là

123
00:06:15,585 --> 00:06:17,883
một số người thì dễ cảm thấy ghê tởm về một cái gì đó hơn những người khác.

124
00:06:17,883 --> 00:06:19,569
Bạn có thể thấy điều này ở khán giả

125
00:06:19,569 --> 00:06:21,626
khi tôi cho các bạn xem những bức ảnh kinh tởm.

126
00:06:21,626 --> 00:06:24,326
Chúng tôi đo nó bằng một thước đo

127
00:06:24,326 --> 00:06:26,655
được xây dựng bởi một vài nhà tâm lí học

128
00:06:26,655 --> 00:06:29,512
bằng cách hỏi nhiều người ở rất nhiều trường hợp

129
00:06:29,512 --> 00:06:31,613
về việc họ có thể cảm thấy kinh tởm như thế nào

130
00:06:31,613 --> 00:06:33,406
Đây là một số ví dụ.

131
00:06:33,406 --> 00:06:35,578
"Ngay cả khi tôi đói, tôi sẽ không ăn món súp yêu thích

132
00:06:35,578 --> 00:06:39,386
nếu như nó đã bị khuấy bởi một cái đập ruồi 
đang xài và ko được rửa sạch"

133
00:06:39,386 --> 00:06:40,951
"bạn đồng ý hay không đồng ý?" (Tiếng cười)

134
00:06:40,951 --> 00:06:43,231
"Trong khi bạn đang đi bộ qua 
một đường hầm dưới một đường ray,

135
00:06:43,231 --> 00:06:46,895
Bạn có thể ngửi thấy mùi nước tiểu. 
Bạn có thể thấy rất ghê tởm hoặc không thấy gì cả ?"

136
00:06:46,895 --> 00:06:49,551
Nếu bạn hỏi đủ trong số này, bạn có thể nhận được

137
00:06:49,551 --> 00:06:51,914
một số điểm tổng về mức độ nhạy cảm đối với sự ghê sợ

138
00:06:51,914 --> 00:06:54,387
Hóa ra số điểm này là thực sự có ý nghĩa.

139
00:06:54,387 --> 00:06:57,464
Khi bạn đưa mọi người vào phòng thí nghiệm 
và bạn hỏi họ rằng

140
00:06:57,464 --> 00:07:01,293
họ đang chuẩn bị để tiến hành trong an toàn 
nhưng mà với những hoạt động ghê tởm

141
00:07:01,293 --> 00:07:06,315
như ăn sô cô la được nướng để trông giống như phân chó,

142
00:07:06,315 --> 00:07:10,280
hoặc trong trường hợp này ăn một số con dòi 
hoàn toàn khỏe mạnh nhưng trông khá ghê tởm,

143
00:07:10,280 --> 00:07:13,271
điểm số của bạn trên thước đo 
thực sự dự đoán được việc

144
00:07:13,271 --> 00:07:15,614
bạn có sẵn sàng để tham gia vào 
những hoạt động này hay không.

145
00:07:15,614 --> 00:07:18,212
Lần đầu tiên chúng tôi đặt ra 
để thu thập dữ liệu về điều này

146
00:07:18,212 --> 00:07:20,222
và liên kết nó với niềm tin về chính trị hoặc đạo đức,

147
00:07:20,222 --> 00:07:23,099
chúng tôi tìm thấy một mô hình tổng quát--

148
00:07:23,099 --> 00:07:26,401
Điều này với nhà tâm lý học Yoel Inbar và Paul Bloom--

149
00:07:26,401 --> 00:07:30,421
trong thực tế, trên ba nghiên cứu 
chúng tôi tìm được

150
00:07:30,421 --> 00:07:32,942
thì những người báo cáo rằng 
họ dễ dàng bị ghê sợ

151
00:07:32,942 --> 00:07:36,397
cũng thông báo rằng họ đã 
thận trọng khôn khéo hơn.

152
00:07:36,397 --> 00:07:38,281
Một cách khác để nói điều này, Tuy nhiên, những người

153
00:07:38,281 --> 00:07:43,688
rộng rãi thì rất khó để chán ghét. (Tiếng cười)

154
00:07:43,688 --> 00:07:47,958
Trong một nghiên cứu theo dõi gần đây, 
chúng tôi đã có thể nhìn ra được

155
00:07:47,958 --> 00:07:50,639
nhiều mẫu thử lớn hơn, nhiều mẫu thử
chi tiết hơn. Trong trường hợp này,

156
00:07:50,639 --> 00:07:53,231
là gần 30.000 sự phản hồi ở Mỹ ,

157
00:07:53,231 --> 00:07:56,008
và chúng tôi tìm thấy cùng một khuôn mẫu. 
Như bạn thấy,

158
00:07:56,008 --> 00:07:57,953
những người có vẻ bảo thủ trong việc trả lời

159
00:07:57,953 --> 00:08:00,655
về quy mô định hướng chính trị thì

160
00:08:00,655 --> 00:08:03,425
cũng rất có khả năng tố cáo rằng 
họ rất dễ dàng bị chán ghét.

161
00:08:03,425 --> 00:08:05,920
Dữ liệu này cũng cho phép 
chúng tôi thống kê kiểm soát

162
00:08:05,920 --> 00:08:08,144
đối với một số điều mà chúng tôi biết 
cả hai có liên quan

163
00:08:08,144 --> 00:08:11,059
đến sự định hướng chính trị và 
sự ghê sợ nhạy bén

164
00:08:11,059 --> 00:08:13,664
Vì vậy chúng tôi có thể kiểm soát 
về giới tính, tuổi tác, thu nhập,

165
00:08:13,664 --> 00:08:16,955
giáo dục, thậm chí cả sự thay đổi về nhân cách,

166
00:08:16,955 --> 00:08:19,257
và kết quả vẫn như nhau.

167
00:08:19,257 --> 00:08:22,683
Khi chúng tôi thực sự xem xét không chỉ 
về việc tự báo cáo định hướng chính trị,

168
00:08:22,683 --> 00:08:25,583
mà còn có hành vi bầu cử, 
chúng tôi đã có thể nhìn về mặt địa lý

169
00:08:25,583 --> 00:08:28,529
trên toàn quốc. Những gì chúng tôi tìm được
là trong khu vực

170
00:08:28,529 --> 00:08:32,426
có người báo cáo cấp cao của sự chán ghét nhạy cảm,

171
00:08:32,426 --> 00:08:34,413
McCain có nhiều phiếu.

172
00:08:34,413 --> 00:08:37,531
Vì vậy nó không chỉ dự đoán tự báo cáo 
việc định hướng chính trị,

173
00:08:37,531 --> 00:08:39,903
ngoại trừ hành vi biểu quyết thực tế. 
Và chúng tôi đã có thể,

174
00:08:39,903 --> 00:08:42,595
với mẫu thử này, 
để xem xét trên toàn thế giới,

175
00:08:42,595 --> 00:08:46,189
tại 121 quốc gia khác nhau, 
chúng tôi đã hỏi cùng một câu hỏi,

176
00:08:46,189 --> 00:08:50,116
và như bạn thấy đấy, đây là 121 quốc gia bị sụp đổ

177
00:08:50,116 --> 00:08:52,486
ở 10 khu vực địa lý khác nhau.

178
00:08:52,486 --> 00:08:55,110
Bất cứ nơi nào mà bạn thấy, 
những thứ này đang âm mưu mở rộng

179
00:08:55,110 --> 00:08:58,521
các mối quan hệ giữa sự ghê sợ nhạy bén
và định hướng chính trị,

180
00:08:58,521 --> 00:09:02,160
và bất cứ nơi nào mà chúng tôi tìm kiếm,
chúng tôi đều thấy một hiệu ứng tương tự.

181
00:09:02,160 --> 00:09:05,597
Các phòng thí nghiệm khác đã thực sự xem xét điều này

182
00:09:05,597 --> 00:09:07,774
cũng sử dụng các biện pháp khác nhau của sự ghê sợ nhạy bén,

183
00:09:07,774 --> 00:09:10,326
Vì vậy chứ không phải là yêu cầu mọi người làm thế nào dễ dàng bị ghê sợ,

184
00:09:10,326 --> 00:09:12,666
họ treo người lên với những biện pháp sinh lý,

185
00:09:12,666 --> 00:09:14,294
trong trường hợp bọc lớp dẫn điện.

186
00:09:14,294 --> 00:09:16,522
Và những gì họ đã chứng minh được rằng những người báo cáo

187
00:09:16,522 --> 00:09:20,648
đang bảo thủ chính trị hơn thì cũng tỉnh táo nhiều hơn

188
00:09:20,648 --> 00:09:24,222
khi bạn cho họ thấy hình ảnh ghê tởm như những cái mà tôi cho bạn thấy.

189
00:09:24,222 --> 00:09:26,391
Thật thú vị, những gì họ cho thấy 
trong một phát hiện

190
00:09:26,391 --> 00:09:30,416
mà chúng tôi nhận được trong 
nghiên cứu trước đây của chúng tôi

191
00:09:30,416 --> 00:09:34,163
tốt như là một trong những ảnh hưởng mạnh nhất ở đây

192
00:09:34,163 --> 00:09:36,373
đó là những cá nhân rất nhạy cảm với sự ghê tởm không chỉ có

193
00:09:36,373 --> 00:09:38,459
nhiều khả năng tố cáo một cách bảo toàn khôn ngoan ,

194
00:09:38,459 --> 00:09:41,468
mà họ còn rất phản đối hôn nhân đồng tính

195
00:09:41,468 --> 00:09:43,617
và đồng tính luyến ái cũng như khá nhiều

196
00:09:43,617 --> 00:09:47,382
vấn đề đạo đức xã hội thuộc phạm vi tình dục.

197
00:09:47,382 --> 00:09:50,871
Kích thích sinh lý được dự đoán, trong nghiên cứu này,

198
00:09:50,871 --> 00:09:52,569
Thái độ đối với hôn nhân đồng tính.

199
00:09:52,569 --> 00:09:55,788
Nhưng ngay cả với tất cả các dữ liệu liên kết giữa sự kì thị nhạy cảm

200
00:09:55,788 --> 00:09:58,947
và định hướng chính trị, một trong những câu hỏi những gì còn lại

201
00:09:58,947 --> 00:10:02,018
quan hệ nhân quả ở đây là gì? Có phải nó là trường hợp mà

202
00:10:02,018 --> 00:10:05,292
sự kì thị thực sự đang trở thành niềm tin chính trị và đạo đức?

203
00:10:05,292 --> 00:10:07,852
Chúng tôi đã phải nhờ đến các phương pháp thực nghiệm để trả lời câu hỏi này,

204
00:10:07,852 --> 00:10:10,627
và vì vậy những gì chúng tôi có thể làm là thực sự đưa mọi người vào các phòng thí nghiệm

205
00:10:10,627 --> 00:10:13,050
và kì thị họ đồng thời so sánh họ với một nhóm kiểm soát

206
00:10:13,050 --> 00:10:15,458
những thứ mà không bị kì thị. Nó chỉ ra rằng

207
00:10:15,458 --> 00:10:18,186
hơn năm năm qua một số nhà nghiên cứu đã làm điều này,

208
00:10:18,186 --> 00:10:21,012
và với số lượng lớn các kết quả có là như nhau,

209
00:10:21,012 --> 00:10:23,441
khi mọi người đang cảm giác ghê tởm, Thái độ của họ

210
00:10:23,441 --> 00:10:25,544
thay đổi về phía bên phải của quang phổ chính trị,

211
00:10:25,544 --> 00:10:28,220
về hướng chủ nghĩa bảo thủ hơn.

212
00:10:28,220 --> 00:10:31,900
Vì vậy, cho dù bạn sử dụng một mùi hôi, một hương vị tệ,

213
00:10:31,900 --> 00:10:37,190
từ phim ảnh, từ việc đề nghị thôi miên trong sự ghê tởm,

214
00:10:37,190 --> 00:10:39,556
hình ảnh như những cái tôi đã cho bạn xem, thậm chí chỉ cần

215
00:10:39,556 --> 00:10:41,519
nhắc nhở mọi người rằng căn bệnh này là phổ biến và

216
00:10:41,519 --> 00:10:45,158
họ nên được cảnh giác về nó cũng như gội rửa, chỉnh đốn, giữ trong sạch,

217
00:10:45,158 --> 00:10:47,938
Tất cả những điều đó có hiệu lực tương tự như một bản án.

218
00:10:47,938 --> 00:10:50,304
Hãy để tôi chỉ cho bạn một ví dụ từ một nghiên cứu gần đây

219
00:10:50,304 --> 00:10:53,264
mà chúng tôi đã thực hiện. Chúng tôi yêu cầu người tham gia

220
00:10:53,264 --> 00:10:57,961
chỉ đơn giản là cung cấp cho chúng tôi ý kiến của mình về một loạt các nhóm xã hội,

221
00:10:57,961 --> 00:11:02,373
và chúng tôi cũng không làm toàn bộ căn phòng đoán được

222
00:11:02,373 --> 00:11:05,544
Khi toàn bộ căn phòng đoán được,
những gì chúng tôi thấy được là

223
00:11:05,544 --> 00:11:09,215
những cá nhân thực sự phản ứng nhiều thái độ tiêu cực về phía đồng tính nam.

224
00:11:09,215 --> 00:11:11,438
Sự kì thị không ảnh hưởng đến thái độ 
đối với tất cả những nhóm xã hội khác

225
00:11:11,438 --> 00:11:13,831
mà chúng tôi yêu cầu, bao gồm cả người Mỹ gốc Phi,

226
00:11:13,831 --> 00:11:17,693
người cao tuổi. Nó thực sự đã thất bại với những thái độ

227
00:11:17,693 --> 00:11:19,086
mà họ đối với đồng tính nam.

228
00:11:19,086 --> 00:11:22,647
Trong một tập hợp các nghiên cứu, chúng tôi thực sự chỉ đơn giản là nhắc nhở người--

229
00:11:22,647 --> 00:11:24,573
đây là khoảng thời gian khi dịch cúm lợn đã đi qua--

230
00:11:24,573 --> 00:11:27,057
chúng tôi nhắc nhở mọi người rằng để ngăn chặn sự lây lan

231
00:11:27,057 --> 00:11:30,775
của bệnh cúm thì họ phải rửa tay.

232
00:11:30,775 --> 00:11:35,190
Với một số người tham gia, chúng tôi đã đưa ra những câu hỏi

233
00:11:35,190 --> 00:11:38,111
bên cạnh một dấu hiệu để nhắc nhở họ để rửa tay.

234
00:11:38,111 --> 00:11:40,631
Và những gì chúng tôi tìm thấy rằng chỉ cần làm một bảng câu hỏi

235
00:11:40,631 --> 00:11:44,344
cùng với việc nhắc nhở vệ sinh tay đã làm cho các cá nhân

236
00:11:44,344 --> 00:11:47,507
trở nên khá bảo thủ.

237
00:11:47,507 --> 00:11:49,544
Và khi chúng tôi hỏi họ một loạt các câu hỏi về

238
00:11:49,544 --> 00:11:52,967
việc đúng đắn và sai trái, những gì chúng tôi tìm thấy được

239
00:11:52,967 --> 00:11:55,282
đó là nhăc nhở họ phải rửa tay

240
00:11:55,282 --> 00:11:58,591
để làm họ dùy trì hơn về mặt đạo đức.

241
00:11:58,591 --> 00:12:00,888
Đặc biệt, khi chúng tôi hỏi họ

242
00:12:00,888 --> 00:12:04,662
về điều cấm kỵ nhưng khá không có hại về mặt tình dục,

243
00:12:04,662 --> 00:12:07,288
chỉ cần được nhắc nhở rằng họ phải rửa tay

244
00:12:07,288 --> 00:12:09,851
làm cho họ nghĩ rằng họ đã làm trái với đạo lý.

245
00:12:09,851 --> 00:12:12,251
Hãy để tôi cung cấp cho bạn một ví dụ mà tôi có nghĩ là vô hại

246
00:12:12,251 --> 00:12:15,016
nhưng lại bị cấm kỵ về tình dục. Chúng tôi đã cho họ kịch bản.

247
00:12:15,016 --> 00:12:18,774
Một trong số họ cho biết một người đàn ông canh cửa cho bà ngoại của ông ta.

248
00:12:18,774 --> 00:12:21,492
Khi bà ngoại của ông ta chết, ông ta đã làm tình với bạn gái

249
00:12:21,492 --> 00:12:22,840
trên giường của bà ông ta.

250
00:12:22,840 --> 00:12:25,337
Trong một số khác, chúng tôi cho biết một người phụ nữ thích thủ dâm

251
00:12:25,337 --> 00:12:29,231
với con gấu bông yêu thích bên cạnh cô ta. (Tiếng cười)

252
00:12:29,231 --> 00:12:31,863
Mọi người đi tìm những thứ trở nên trái với đạo đức

253
00:12:31,863 --> 00:12:36,179
khi họ đã được nhắc nhở về việc rửa tay. (Tiếng cười)

254
00:12:36,179 --> 00:12:39,371
(Tiếng cười)

255
00:12:39,371 --> 00:12:42,900
Ok. Một thực tế cho thấy rằng những cảm xúc ảnh hưởng đến sự phê bình của chúng tôi

256
00:12:42,900 --> 00:12:44,783
nên đến như là không có bất ngờ. Ý tôi là

257
00:12:44,783 --> 00:12:46,184
đó là một phần của việc cảm xúc hoạt động thế nào.

258
00:12:46,184 --> 00:12:47,748
Chúng không chỉ thúc đẩy bạn cư xử theo cách nhất định,

259
00:12:47,748 --> 00:12:49,832
mà còn thay đổi cách bạn nghĩ.

260
00:12:49,832 --> 00:12:52,622
Trong trường hợp của sự ghê sợ, cái ngạc nhiên hơn một chút

261
00:12:52,622 --> 00:12:56,067
là phạm vi ảnh hưởng. Nó tạo ra cảm giác hoàn hảo,

262
00:12:56,067 --> 00:12:58,946
và nó mang đến một cảm xúc rất tốt cho chúng ta, sự ghê tởm đó

263
00:12:58,946 --> 00:13:01,602
sẽ làm cho tôi thay đổi cách nhận thức về thế giới vật lý

264
00:13:01,602 --> 00:13:04,645
bất cứ khi nào sự ô nhiễm xảy ra.

265
00:13:04,645 --> 00:13:07,577
Nó làm cho ít cảm nhận được một cảm xúc

266
00:13:07,577 --> 00:13:10,483
cái được dựng lên để ngăn tôi khỏi việc ăn phải chất độc

267
00:13:10,483 --> 00:13:13,859
nên dự đoán những người tôi sẽ bỏ phiếu cho trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.

268
00:13:13,859 --> 00:13:16,667
Các câu hỏi về cho dù ghê tởm cũng phải ảnh hưởng

269
00:13:16,667 --> 00:13:19,019
đến sự phê bình về đạo đức và chính trị

270
00:13:19,019 --> 00:13:22,155
chắc chắn đã được phức tạp hóa, 
và có thể phụ thuộc một cách chính xác

271
00:13:22,155 --> 00:13:24,837
những gì chúng ta đang nói về, 
và như là một nhà khoa học,

272
00:13:24,837 --> 00:13:26,843
chúng ta phải kết luận
theo phương pháp khoa học

273
00:13:26,843 --> 00:13:30,347
đó là trang bị ít
để trả lời các loại câu hỏi này.

274
00:13:30,347 --> 00:13:32,395
Nhưng một điều mà tôi là khá chắc chắn 
đó là,

275
00:13:32,395 --> 00:13:35,214
ít nhất, những gì chúng tôi 
có thể làm với nghiên cứu này là

276
00:13:35,214 --> 00:13:38,066
chỉ ra những câu hỏi mà chúng ta 
phải hỏi ở nơi đầu tiên.

277
00:13:38,066 --> 00:13:42,066
Cảm ơn các bạn. (Vỗ tay)