[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:11.56,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Guten Morgen!
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:14.56,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Guten Morgen!
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Viele ... nein, ich fange anders an.
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Was geht Ihnen durch den Kopf,
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:27.81,Default,,0000,0000,0000,,wenn Sie einem Menschen\Nmit Behinderung im Alltag begegnen?
Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Ich nehme an, genau das gleiche wie mir.
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Sie werden sich jetzt fragen:
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Warum? Ich müsste doch\Neigentlich wissen, wie das ist?
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Aber jedes Mal, wenn ich einen Menschen\Nmit Behinderung im Alltag sehe,
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:42.63,Default,,0000,0000,0000,,dann frage ich mich zwei Fragen.
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Die erste Frage: Was hat er?
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Und die zweite Frage: Wie macht er das?
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Also: Was hat er?
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel: Warum kann er\Nmich nicht sehen?
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Warum kann er mich nicht hören?
Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Warum kann er mich nicht verstehen?
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Oder: Warum sitzt er im Rollstuhl?
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Und die andere Frage ist: \NWie macht er das?
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Wie kommt er eigentlich\Nmorgens aus dem Bett?
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Braucht er Hilfe?
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Hat er einen Job?
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Hat er eine Freundin? Haben die Sex?
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Und obwohl jeder Zehnte von uns\Nin Deutschland eine Behinderung hat
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:20.57,Default,,0000,0000,0000,,und obwohl es\N1,6 Mio. Rollstuhlfahrer gibt
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:22.68,Default,,0000,0000,0000,,-- die Dunkelziffer liegt weltweit --
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:23.71,Default,,0000,0000,0000,,nein ...
Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Also weltweit geht man von\N85 Millionen Rollstuhlfahrern aus.
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Weltweit liegt die Dunkelziffer\Ndreimal höher.
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl es so viele Menschen\Nmit Behinderungen in unserem Alltag gibt,
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:35.85,Default,,0000,0000,0000,,-- in diesem Raum müsste \Njeder Zehnte eine Behinderung haben,
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:37.69,Default,,0000,0000,0000,,ich bin einer davon --,
Dialogue: 0,0:01:38.59,0:01:41.33,Default,,0000,0000,0000,,tauchen sie in unserem Alltag nicht auf.
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Und die Frage ist: Warum?
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Für Deutschland habe ich\Ndafür eine Erklärung:
Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Und zwar ist es in Deutschland so,\Ndass nach dem Zweiten Weltkrieg
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:52.61,Default,,0000,0000,0000,,der Sozialstaat etabliert wurde,
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,und in den 50er, 60er Jahren\Nman gesagt hat:
Dialogue: 0,0:01:55.04,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,"Okay, wir brauchen die optimale Förderung\Nfür Menschen mit Behinderung
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:01.15,Default,,0000,0000,0000,,unter optimalen Bedingungen."
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Damals in den 50er, 60er Jahren\Nwar es "State of the Art",
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:05.74,Default,,0000,0000,0000,,dass man sie an den Stadtrand
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:08.14,Default,,0000,0000,0000,,-- im wahrsten Sinne -- \Nam Rande der Gesellschaft,
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:10.92,Default,,0000,0000,0000,,in Sondereinrichtungen parkte,
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:12.78,Default,,0000,0000,0000,,die bis heute noch existieren.
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Das nennt sich dann\NBehindertenwerkstatt, Behindertenheim
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:20.02,Default,,0000,0000,0000,,oder seit Neustem nennt man\Nso was dann Förderschule.
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Das Einzige, das sich geändert hat,\Nsind die Namen,
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:27.39,Default,,0000,0000,0000,,aber letztendlich sind das\Nim Prinzip so eine Art Parallelwelten.
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Das sind dann, wie gesagt, Sonderschulen,
Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:33.48,Default,,0000,0000,0000,,wo Menschen mit Behinderungen\Nunterschiedlichster Art
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,in eine Klasse gesteckt werden.
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Die gehen danach, also\Ndie Durchlässigkeit dieser Systeme
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:40.87,Default,,0000,0000,0000,,in reguläre Schulsysteme ist so gut wie
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:46.46,Default,,0000,0000,0000,,bei 0,01 % der Schüler dort\Nmachen das Abitur.
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt, sie werden\Nin einer Parallelwelt gehalten,
Dialogue: 0,0:02:50.51,0:02:52.31,Default,,0000,0000,0000,,die sich dann natürlich manifestiert.
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Man kommt dann in\Nsogenannte Ausbildungsstätten,
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:57.49,Default,,0000,0000,0000,,lernt dann Büroassistenz.
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:02:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich kenne so viele Rollstuhlfahrer,
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:02.78,Default,,0000,0000,0000,,die wiederum Bürokaufmänner\Ngeworden sind.
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Es sind einfach -- wie soll ich sagen --,
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:08.53,Default,,0000,0000,0000,,die tauchen in unserem Alltag nicht auf.
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn man diese Einrichtungen besucht
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:14.08,Default,,0000,0000,0000,,und ich habe ein paar kennengelernt,\Nmeine Mutter hat in einer gearbeitet,
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,wenn man diese Einrichtungen besucht
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:18.57,Default,,0000,0000,0000,,und den Leuten ins Gesicht guckt,\Ndie dort zur Schule gehen
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:20.72,Default,,0000,0000,0000,,oder die Ausbildung machen,
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:22.66,Default,,0000,0000,0000,,dann habe ich das Gefühl,
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,haben die eine gewisse Art\Nvon Traurigkeit in ihren Gesichtern.
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn man sie dann fragt:\NSag mal, was ist denn los?
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Was willst du eigentlich\Nmal später werden?
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Was willst du machen?
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Dann hört man relativ häufig,\Ndass sie sagen: "Ich weiß es nicht."
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:37.67,Default,,0000,0000,0000,,"Und warum weißt du das nicht?"
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:40.10,Default,,0000,0000,0000,,"Ja, die Welt da draußen, \Ndie ist so schwierig.
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Die Welt da draußen \Nder Nicht-Behinderten ist schwierig.
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist nicht rollstuhlgerecht,\Nwas auch immer."
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Und ich hatte das Glück,
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:50.03,Default,,0000,0000,0000,,dass ich auf eine normale \NIntegrationsschule gegangen bin.
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Und kann natürlich bestätigen,\Ndie Welt da draußen ist brutal.
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Die Welt da draußen ist brutal\Nfür Menschen im Rollstuhl.
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:04:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Briefkästen ... wir müssen\Nständig Umwege gehen, ja.
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Briefkästen sind zu hoch.
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Bankautomaten, da kommen wir nicht ran.
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Die Frage ist: Wie kommen wir ran?
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Indem wir ... Also: \NWie kommen wir an Geld?
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Wir verraten wildfremden\NLeuten unsere PIN.
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Also wenn das nicht gefährlich ist.
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Aber auf der anderen Seite,
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,das hat auch seine schönen Seiten.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:24.21,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:29.38,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein bisschen sexistisch, ich weiß.
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Anyway.
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, mein englisches Wort.
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, das größte Problem\Nfür einen Rollstuhlfahrer wie mich
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,in der brutalen Welt wie Berlin
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:45.90,Default,,0000,0000,0000,,sind aber nach wie vor Treppen --
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Stufen am Eingang.
Dialogue: 0,0:04:48.13,0:04:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Stufen am Eingang -- ich würde sagen,\Naus eigener Erfahrung,
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:53.97,Default,,0000,0000,0000,,in 70 % der nicht-rollstuhlgerechten Läden
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:55.34,Default,,0000,0000,0000,,komme ich deswegen nicht,
Dialogue: 0,0:04:55.34,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,weil sie mindestens \Nzwei Stufen am Eingang haben.
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Zwei Stufen am Eingang -- \NLeute, was ist das Problem?
Dialogue: 0,0:05:00.79,0:05:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Und eines Tages, als ich mich\Nmit einem Freund, Holger,
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:06.17,Default,,0000,0000,0000,,in einem Café traf\Nund wir uns verabschiedeten,
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:07.85,Default,,0000,0000,0000,,da meinte er: "Raul, sorry!
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Also ich würde dich \Necht gern wieder sehen,
Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:13.66,Default,,0000,0000,0000,,aber ich bin es leid, wenn wir uns\Nständig im gleichen Café treffen."
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Und ich so: "Ja, mach einen Vorschlag!\NWo können wir hingehen?"
Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:18.81,Default,,0000,0000,0000,,"Ja, lass uns mal bei uns\Num die Ecke gehen."
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Ich so: "Okay! Weißt du,\Nob das rollstuhlgerecht ist?"
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Und er so: "Nein."
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Und er antwortete aber \Nauch gleichzeitig, indem er sagte:
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:29.71,Default,,0000,0000,0000,,"Aber wenn es 1,6 Millionen\NRollstuhlfahrer wie dich gibt,
Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:32.88,Default,,0000,0000,0000,,dann muss es doch heißen,\Ndass es auch 1,6 Millionen Menschen gibt,
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:35.97,Default,,0000,0000,0000,,die Orte kennen,\Ndie rollstuhlgerecht sind."
Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Und so entstand die Idee von Wheelmap.
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Wheelmap ist praktisch\Neine OpenData-Karte,
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:44.65,Default,,0000,0000,0000,,in die Menschen mit \NMobilitätseinschränkung
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:47.57,Default,,0000,0000,0000,,-- wie ich es jetzt mal \Nganz allgemein formuliere --
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:49.63,Default,,0000,0000,0000,,in die Menschen mit \NMobilitätseinschränkung
Dialogue: 0,0:05:49.63,0:05:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Orte eintragen können, ob sie\Nrollstuhlgerecht sind oder nicht.
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage das deswegen so allgemein,
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:06:00.66,Default,,0000,0000,0000,,weil natürlich gibt es\Nnicht nur Rollstuhlfahrer.
Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt noch Familien mit Kinderwagen.
Dialogue: 0,0:06:03.04,0:06:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Menschen mit Rollatoren.
Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt dreimal so viele Rollatoren\Nwie Rollstühle in Deutschland
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,und die Zahl steigt aufgrund\Ndes demografischen Wandels.
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Und letztendlich, wenn man sich mal\Nein Zitat von Volker Schönwiese,
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:20.64,Default,,0000,0000,0000,,einem Professor der Disability Studies\Naus Österreich zu Rate zieht,
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:24.90,Default,,0000,0000,0000,,der sagt: "Behindert ist der,\Nder Hilfe braucht."
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Und wir brauchen immer Hilfe,
Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:30.37,Default,,0000,0000,0000,,entweder als Kind oder als Greis.
Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Dazwischen gibt es eine Zeit,
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:34.04,Default,,0000,0000,0000,,in der die meisten von uns\Nnicht behindert sind.
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Also es gibt gar nicht die Dichotomie\Nzwischen behindert und nicht behindert,
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:42.79,Default,,0000,0000,0000,,sondern nur zwischen behindert\Nund zeitweise nicht behindert.
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn man so denkt ...
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:48.61,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn man so denkt,
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:55.29,Default,,0000,0000,0000,,dann betrifft dieses Thema\Nauf einmal alle.
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Und deswegen\Nhabe ich zwei Bitten an euch.
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Die erste Bitte: Benutzt Wheelmap!
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Tragt die Orte ein, die ihr kennt,\Nob sie rollstuhlgerecht sind oder nicht.
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Gerne weltweit.
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Und die zweite Bitte:
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Sollte einer von euch\Nin der glücklichen Lage sein,
Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:13.71,Default,,0000,0000,0000,,eine Tanzschule zu eröffnen,\Nein Café, eine Disco
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:16.23,Default,,0000,0000,0000,,oder vielleicht sogar ein Bordell:
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Achtet auf Rollstuhlgerechtigkeit! Danke!
Dialogue: 0,0:07:19.38,0:07:22.42,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)