[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Katharina Grosse: É muito fascinante para mim
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.78,Default,,0000,0000,0000,,redefinir a ideia do que uma pintura pode ser .
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Não se trata de uma questão formal apenas sobre\Nvolume e cor,
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,mas é também sobre como a pintura poderia aparecer\Nnesse espaço público?
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,A superfície é muito áspera e irregular,
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:31.67,Default,,0000,0000,0000,,e eu faço algo como uma aquarela por cima,
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:32.90,Default,,0000,0000,0000,,o que é bem bizarro.
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, é de fato um tipo de pintura muito íntima,
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,mas apenas em uma escala muito grande.
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Então é como se você estivesse pensando em voz alta,
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:43.04,Default,,0000,0000,0000,,É mais ou menos assim que eu trabalho.
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,E o que surge no final é um volume flutuando\Nnessa floresta.
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Eu vi o espaço e imediatamente tive a sensação de que \Npoderia ser muito, muito interessante trabalhar
Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:56.55,Default,,0000,0000,0000,,com as árvores...
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:01:01.75,Default,,0000,0000,0000,,para tornar as árvores uma parte muito significativa\Nda imagem geral que seria criada.
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Sou muito fascinada pelo poder dessas\Nimagens icônicas, como a árvore e o solo,
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:10.11,Default,,0000,0000,0000,,a paisagem.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:16.90,Default,,0000,0000,0000,,As árvores são tão rígidas,\Ncomo pequenos soldados naquela praça.
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:23.27,Default,,0000,0000,0000,,E eu pensei, se eu pudesse colocar algo entre essas árvores que se parece com uma madeira gigante à deriva,
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,que veio e chegou com algum tipo de poder
Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,que não podemos explicar, mas agora está ali.
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:39.89,Default,,0000,0000,0000,,A simples presença dessas coisas de diferentes tamanhos
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:42.74,Default,,0000,0000,0000,,nos faz pensar em algo que deve ter acontecido,
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,mas não podemos dizer exatamente o que é.
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,As árvores são muito frágeis e pequenas,\Nmas, ainda assim, são mais altas do que a obra.
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,As árvores também dão uma certa escala ao meu trabalho.
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:02:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Os prédios ao redor delas são bem grandes\Ne isso é um grande desafio para um trabalho ao ar livre.
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:18.26,Default,,0000,0000,0000,,É necessário um grande esforço de equipe para fazer essas\Ngrandes obras esculturais, especialmente para a MetroTech.
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Essa foi a maior peça que já fiz.
Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Dezoito peças que precisávamos produzir em um período de tempo relativamente curto.
Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Eu fiz modelos e depois nós discutimos sobre via Skype.
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Amaral teve que fazer esses trabalhos,
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:35.24,Default,,0000,0000,0000,,laminá-los,
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,torná-los duráveis e resistentes\Ncom fibra de vidro e resina.
Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Precisávamos de pessoas para cuidar disso, para prepará-lo,
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,para colocá-lo no lugar e entender\Ncomo as peças funcionariam juntas.
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Comecei a trabalhar com o meu irmão há três anos.
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Ele é um engenheiro.
Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,É a primeira vez que tenho alguém em minha\Nequipe que não vem de um contexto artístico.
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:20.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:23.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:26.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.13,0:04:36.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:41.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:43.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.29,0:04:45.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:48.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:51.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:57.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:02.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:25.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:33.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:36.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:39.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:41.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:46.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:50.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:53.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:56.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:58.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.15,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:05.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:09.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:11.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:14.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:47.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:51.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.19,0:06:53.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:59.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.64,0:07:03.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:09.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:14.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:17.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:22.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:29.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:33.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:36.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:39.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:43.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:47.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:56.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.82,0:08:02.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:06.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:09.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:12.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:16.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:25.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:31.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:37.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:40.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:43.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:44.47,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:05.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:08.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.35,0:09:11.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:14.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.02,0:09:19.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:23.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:27.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:32.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:39.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:43.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:22.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:24.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:25.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:30.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.33,0:10:31.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:36.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:39.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:39.27,0:10:41.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:46.69,0:10:48.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:51.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:57.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:11:02.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:08.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.22,0:11:15.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:16.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.83,0:11:19.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:20.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:25.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:31.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:36.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:37.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:37.95,0:11:42.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:51.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.27,0:11:58.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:02.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:02.12,0:12:04.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:06.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.31,0:12:10.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:14.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:14.02,0:12:17.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:22.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:25.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:31.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:34.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:34.65,0:12:39.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:41.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:46.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:49.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:55.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:58.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:04.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.71,0:13:07.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:08.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:12.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:18.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:19.10,0:13:22.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:25.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:29.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:42.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:43.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:49.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:51.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:53.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:54.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:56.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:03.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:05.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:06.68,0:14:10.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:10.01,0:14:11.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:13.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:15.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:21.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:23.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:27.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:32.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:34.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:34.52,0:14:35.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:35.09,0:14:35.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:35.59,0:14:36.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:39.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:42.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:46.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:49.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:51.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:53.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:03.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:13.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:15.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:16.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:17.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:18.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:22.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:26.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:26.78,0:15:27.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:28.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:31.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:34.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:34.59,0:15:35.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:35.59,0:15:36.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:40.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:42.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:43.57,0:15:45.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:47.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:48.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:48.12,0:15:49.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:50.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:58.13,0:16:02.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:06.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:06.29,0:16:08.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:10.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:10.61,0:16:11.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:13.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:36.58,0:16:38.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:44.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:49.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:50.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:54.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:04.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:05.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:06.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:09.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:11.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:17.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:21.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:30.29,0:17:33.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:35.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:35.83,0:17:37.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:37.29,0:17:40.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:44.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:46.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:57.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:19.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:21.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:22.04,0:18:24.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:31.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:36.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:41.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:41.69,0:18:45.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:46.54,0:18:49.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:49.07,0:18:52.43,Default,,0000,0000,0000,,