[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.34,0:00:02.19,Default,,0000,0000,0000,,O que quero fazer neste vídeo\Né falar um pouco
Dialogue: 0,0:00:02.19,0:00:05.50,Default,,0000,0000,0000,,sobre o rim -- e isto é\Numa imagem grande de um rim--
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,e falar sobre como ele\Nopera ao seu-- suponho que lhe possas chamar
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,o seu mais pequeno\Nnível funcional e esse é
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:11.42,Default,,0000,0000,0000,,o nefrónio.
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Portanto vamos falar sobre\No rim e o nefrónio.
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:18.78,Default,,0000,0000,0000,,E penso que já devas\Nconhecer o rim.
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Temos dois.
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:23.27,Default,,0000,0000,0000,,São os orgãos que, penso,\Nsão mais conhecidos por
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:27.86,Default,,0000,0000,0000,,produzir ou permitir-nos\Nexcretar desperdício.
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Mas parte desse processo,\Najuda-nos também a manter a nossa
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:36.41,Default,,0000,0000,0000,,água, o nível correcto, e\Nas quantidades de sais
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,ou electrólitos que temos e a nossa\Npressão sanguínea, mas irei
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:40.87,Default,,0000,0000,0000,,apenas dizer manter água.
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:42.96,Default,,0000,0000,0000,,E também produz hormonas\Ne coisas, e não vou
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:45.19,Default,,0000,0000,0000,,entrar em muito detalhe\Nnisso agora mesmo.
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Quero apenas focar-me nestes\Ndois primeiros para apenas
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:52.21,Default,,0000,0000,0000,,se perceber a função\Ngeral do rim.
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:54.13,Default,,0000,0000,0000,,E a maior parte de nós\Ntem dois destes.
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Eles estão tipo mais próximos das\Nnossas costas em ambos os lados da nossa
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:00:59.21,Default,,0000,0000,0000,,espinha atrás do nosso fígado.
Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:02.47,Default,,0000,0000,0000,,E esta é uma versão\Nampliada dele.
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Se estiveres a ver isto em ecrã\Ninteiro, não será
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:07.15,Default,,0000,0000,0000,,tão grande quanto esta imagem é,\Nmas cortámo-la para que possamos
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,ver o que acontece\Ndentro do rim.
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Só para se perceber as diferentes\Npartes aqui, apenas
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:17.66,Default,,0000,0000,0000,,porque irão ser importantes,\Nquando comecemos
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:20.52,Default,,0000,0000,0000,,a falar sobre as unidades\Nfuncionais ou o nefrónio dentro
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:24.93,Default,,0000,0000,0000,,do rim, esta área aqui\Ndaqui até aqui, isto
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:28.91,Default,,0000,0000,0000,,é chamado cortéx renal.
Dialogue: 0,0:01:28.91,0:01:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Cada vez que falarmos sobre algo\Nrelacionado com o rim, se
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:34.11,Default,,0000,0000,0000,,vires um renal qualquer coisa, isso\Nrefere-se de facto
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:34.58,Default,,0000,0000,0000,,ao rim.
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Portanto isto aqui é\Num cortéx renal, aquela
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:38.23,Default,,0000,0000,0000,,parte mais exterior logo aqui.
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:44.38,Default,,0000,0000,0000,,E depois esta área logo aqui,\Nesta é a medula renal.
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:46.48,Default,,0000,0000,0000,,E medula vem de meio.
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Portanto podes quase vê-lo\Ncomo o meio do rim.
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Além de apenas perceber estas\Npalavras, vamos
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:58.35,Default,,0000,0000,0000,,ver que eles têm na verdade\Num papel muito importante nesta
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:01.72,Default,,0000,0000,0000,,filtração ou nesta\Nexcreção de desperdício e nesta
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:05.73,Default,,0000,0000,0000,,capacidade de não despejar demasiada\Nágua ou excretar demasiada
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,água quando tentamos\Nfiltrar o nosso sangue.
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Portanto já o disse antes, e tu\Njá o deves ter ouvido
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:14.33,Default,,0000,0000,0000,,de outras lições ou de\Noutros professores, que a
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,unidade funcional do rim\Né o nefrónio.
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:22.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.51,0:02:25.04,Default,,0000,0000,0000,,E a razão porque é chamada\Npor unidade funcional--vou pô-la
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:28.29,Default,,0000,0000,0000,,entre aspas-- é porque é esse\No nível no qual
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:30.25,Default,,0000,0000,0000,,estas duas coisas\Nocorrem.
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:32.98,Default,,0000,0000,0000,,As duas funções principais\Ndo rim: a excreção de desperdício
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,e a manutenção\Ndo nível de água
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:37.73,Default,,0000,0000,0000,,no nosso sistema sanguíneo.
Dialogue: 0,0:02:37.73,0:02:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Portanto só para dar uma ideia de como\Num nefrónio se adequa dentro desta
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:45.84,Default,,0000,0000,0000,,imagem de um rim--tirei esta\Nimagem da Wikipédia.
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:48.42,Default,,0000,0000,0000,,O artista tentou desenhar um\Npar de nefrónios aqui.
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Portanto um nefrónio irá parecer-se\Na algo assim, e
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:53.68,Default,,0000,0000,0000,,mergulha na medula, e\Ndepois volta ao
Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:56.64,Default,,0000,0000,0000,,cortéx, e então despeja nos\Ntubos colectores, e
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,essencialmente o fluído irá acabar\Nnos ureteres logo aqui
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,e acabar na nossa\Nbexiga que podemos mais tarde
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:05.88,Default,,0000,0000,0000,,excretar quando acharmos\Na altura apropriada.
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Mas isto é-- penso que\Npodes imaginar
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,o comprimento de um nefrónio.
Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:13.03,Default,,0000,0000,0000,,É aqui que começa e\Ndepois volta a descer.
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Portanto múltiplos nefrónios vão\Ncontinuar a fazer isso, mas
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:15.84,Default,,0000,0000,0000,,são super finos.
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Estes tubos ou estes tubos,\Ntalvez deva
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,dizer, são super finos.
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:26.19,Default,,0000,0000,0000,,O vosso rim em média irá conter\Nna ordem de um
Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:27.44,Default,,0000,0000,0000,,milhão de nefrónios.
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Não podes é dizer, os meus\Nnefrónios são microscópicos.
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Eles como que têm-- pelo menos\No seu comprimento quando descem
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:41.88,Default,,0000,0000,0000,,podes dizer, posso\Nver essa distância.
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Podes ainda apertar muitos deles\Ndentro de um rim.
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Com isto dito, vamos então\Nperceber como um nefrónio
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,filtra o sangue e ter\Na certeza que não muita
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:56.53,Default,,0000,0000,0000,,água ou não muitas das\Nboas coisas no nosso sangue acabem
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:58.33,Default,,0000,0000,0000,,na urina.
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, deixa-me desenhar aqui um nefrónio.
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, vou começar\Nassim.
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Começaremos pelo\Nfluxo sanguíneo.
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Portanto o sangue virá\Npor uma artéria-- esta é uma
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.78,Default,,0000,0000,0000,,artéria capilar,\Npode-se dizer.
Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Portanto virá assim.
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Isto é chamada a\Narteríola aferente.
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Não tens de saber os\Nnomes, mas
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:24.48,Default,,0000,0000,0000,,deves ver que algumas vezes.
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:26.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:28.17,Default,,0000,0000,0000,,O sangue entra.
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Depois vais por este\Ngrande local enrolado.
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Enrola-se de facto assim.
Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Este é chamado o glomérulo.
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:43.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:45.87,Default,,0000,0000,0000,,E depois sai via a\Nartériola eferente.
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Eferente quer apenas dizer\Nlonge do centro.
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Aferente em direcção, eferente\Npara longe do centro.
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:04.34,Default,,0000,0000,0000,,E falarei mais sobre isso\Nno futuro, mas é
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:05.83,Default,,0000,0000,0000,,interessante que ainda\Nestejamos a lidar com uma
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.04,Default,,0000,0000,0000,,artéria neste ponto.
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:08.77,Default,,0000,0000,0000,,É ainda sangue oxigenado.
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente, quando deixamos um\Nsistema capilar como o
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:14.95,Default,,0000,0000,0000,,glomérulo aqui, estamos\Nnormalmente a lidar com
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:18.65,Default,,0000,0000,0000,,o sistema venoso, mas aqui estamos\Nainda no sistema arterial.
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:21.28,Default,,0000,0000,0000,,E provavelmente seja porque\Nsistemas arteriais têm maior
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:22.76,Default,,0000,0000,0000,,pressão sanguínea, e o que\Nprecisamos fazer é, precisamos
Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:28.73,Default,,0000,0000,0000,,espremer fluido e coisas que\Nestão dissolvidas no fluido para fora
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,do sangue e no glomérulo\Nlogo aqui.
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Portanto este glomérulo é muito\Nporoso e está rodeado por
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:37.46,Default,,0000,0000,0000,,outras células.
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:38.71,Default,,0000,0000,0000,,É tipo um cruzamento.
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:44.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Está assim rodeado por\Nesta estrutura, e estas
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:53.35,Default,,0000,0000,0000,,aqui são células, então podes imaginar\Nque isto é tudo células.
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:56.98,Default,,0000,0000,0000,,E, claro, estes\Ncapilares têm células que
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,os alinham de forma que\Nhajam células aqui.
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Portanto quando desenho estas linhas,\Nestas linhas são na verdade formadas
Dialogue: 0,0:06:01.14,0:06:03.42,Default,,0000,0000,0000,,por pequenas células.
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:04.54,Default,,0000,0000,0000,,O que acontece é que o\Nsangue entra
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:05.90,Default,,0000,0000,0000,,a uma pressão realmente alta.
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Isto é muito poroso.
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Estas células aqui, elas\Nchamam-se podócitos.
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:11.88,Default,,0000,0000,0000,,São um pouco mais\Nselectivas em relação ao que
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:14.63,Default,,0000,0000,0000,,é filtrado, e essencialmente\Ncerca de um quinto do fluido
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:20.64,Default,,0000,0000,0000,,que chega acaba por ir\Npara este espaço logo aqui
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:22.55,Default,,0000,0000,0000,,que é chamado de\N"espaço" de Bowman.
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Bem, na verdade, esta\Ncoisa toda é chamada
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:24.94,Default,,0000,0000,0000,,cápsula de Bowman.
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:28.27,Default,,0000,0000,0000,,É uma esfera com uma aberto aqui\Nonde os capilares podem
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:30.65,Default,,0000,0000,0000,,É uma esfera com uma aberto aqui\Nonde os capilares podem
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:34.05,Default,,0000,0000,0000,,como que enrolar-se à volta dela,\Ne o espaço aqui, este é
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:36.89,Default,,0000,0000,0000,,o espaço de Bowman.
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:41.27,Default,,0000,0000,0000,,É o espaço dentro da\Ncápsula de Bowman, e
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:42.15,Default,,0000,0000,0000,,tudo isto tem células.
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Todas estas estruturas são\Nobviament feitas-- ou talvez não
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:46.83,Default,,0000,0000,0000,,seja tão óbvio-- são\Nfeitas de células.
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:48.73,Default,,0000,0000,0000,,E assim acabamos tendo\Nfiltrado nelas.
Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Filtrado é apenas aquilo\Nque é espremido.
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos chamar-lhe ainda urina\Nporque há muitos
Dialogue: 0,0:06:56.38,0:07:01.72,Default,,0000,0000,0000,,passos que têm de ocorrer para\Nque ganhe o nome de urina.
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Portanto é apenas filtrado agora mesmo,\Ne essencialmente o que é
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:07.22,Default,,0000,0000,0000,,espremido, como disse cerca de\Num quinto do fluido,
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:10.45,Default,,0000,0000,0000,,e coisas que são facilmente\Ndissolvidas no fluido, tão pequenas
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:16.43,Default,,0000,0000,0000,,iões, sódio, talvez algumas pequenas\Nmoléculas como glucose, talvez
Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:19.57,Default,,0000,0000,0000,,alguns aminoácidos.
Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Há toneladas de coisas\Naqui, mas isto é
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:22.08,Default,,0000,0000,0000,,só para dar uma ideia.
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:25.37,Default,,0000,0000,0000,,As coisas que não são\Nfiltradas são coisas como células
Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:31.34,Default,,0000,0000,0000,,vermelhas do sangue ou moléculas maiores,\Nmaiores que proteínas.
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Não irão ser filtradas.
Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:36.70,Default,,0000,0000,0000,,São principalmente as micromoléculas\Nque irão ser filtradas, que irão
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:40.91,Default,,0000,0000,0000,,fazer parte deste filtrado\Nque aparece aqui
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:42.39,Default,,0000,0000,0000,,no espaço de Bowman.
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Agora, o resto daquilo que\No nefrónio faz, a cápsula de
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Bowman é como que o começo\Ndo nefrónio, e
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:51.28,Default,,0000,0000,0000,,só para ficarmos com uma ideia da\Nvisão geral do nosso rim, vamos
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:54.76,Default,,0000,0000,0000,,dizer que estamos perto de um artéria.
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Esta aqui é a cápsula\Nde Bowman.
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:07:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Parece algo assim,\Ne todo o nefrónio irá
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:00.58,Default,,0000,0000,0000,,enrolar-se assim.
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Vai descer na\Nmedula, e depois voltar
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:06.22,Default,,0000,0000,0000,,e depois irá entretanto\Nesvaziar num
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:07.98,Default,,0000,0000,0000,,tubo colector, e falarei\Nmais sobre isto.
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Portanto o que desenhei aqui,\Nesta é uma versão ampliada
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:14.66,Default,,0000,0000,0000,,desta parte aqui.
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Agora o que quero fazer é ampliá-la\Num pouco mais porque
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:17.55,Default,,0000,0000,0000,,vou ficar sem espaço.
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, deixem-me lá ampliar.
Dialogue: 0,0:08:19.29,0:08:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Então temos a nossa arteriola a entrar.
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Enrola-se toda no\Nglomérulo, e depois a maior parte
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:30.16,Default,,0000,0000,0000,,do sangue sai, mas\Num quinto dele fica
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:33.39,Default,,0000,0000,0000,,essencialmente filtrado na\Ncápsula de Bowman.
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Esta é a cápsula de Bowman,\Naqui mesmo.
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Só está um pouco\Nampliada.
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Portanto temos o nosso filtrado aqui.
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Talvez o faça um\Npouco amarelo.
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:44.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:46.80,Default,,0000,0000,0000,,O filtrado que sai\Nneste ponto, por vezes
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:49.27,Default,,0000,0000,0000,,é chamado de filtrado\Nglomerular porque foi
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:52.17,Default,,0000,0000,0000,,filtrado pelo glomérulo, mas\Nfoi também filtrado por
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:55.06,Default,,0000,0000,0000,,essas células, podócitos,\Nno interior
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:56.47,Default,,0000,0000,0000,,da cápsula de Bowman.
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Mas agora está pronta para ir\Nao tubo proximal.
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:03.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Deixem-me só desenhar algo\Ncomo isto.
Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:08.30,Default,,0000,0000,0000,,E obviamente, isto não é\Nexactamente ao que se parece
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:09.58,Default,,0000,0000,0000,,mas dá-te a ideia.
Dialogue: 0,0:09:09.58,0:09:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Isto aqui, este é\No tubo proximal.
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:20.56,Default,,0000,0000,0000,,E parece uma palavra muito\N"rebuscada", mas proxima apenas
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:23.59,Default,,0000,0000,0000,,significa próxima e tubo, podes\Nimaginar, é apenas um pequeno tubo.
Dialogue: 0,0:09:23.59,0:09:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Portanto é um pequeno tubo que\Nestá perto do início.
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:27.88,Default,,0000,0000,0000,,É por isso que é chamado de\Ntubo proximal.
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:29.70,Default,,0000,0000,0000,,E tem duas partes.
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:31.24,Default,,0000,0000,0000,,O conjunto é\Nhabitualmente chamada de
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:32.87,Default,,0000,0000,0000,,tubo contornado proximal.
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:35.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Isso é porque está\Ntodo contorcido.
Dialogue: 0,0:09:37.39,0:09:38.83,Default,,0000,0000,0000,,A forma como o desenhei\Nestá cheio de curvas.
Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:40.75,Default,,0000,0000,0000,,E apenas o desenhei com curvas\Na duas dimensões.
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Tem na verdade curvas nas\Ntrês dimensões.
Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Mas a realidade é que há uma\Nparte contorcida e depois há
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:48.22,Default,,0000,0000,0000,,uma parte direita próxima do fim\Ndo tubo proximal.
Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Portanto chamaremos tudo isto\Nde tubo proximal.
Dialogue: 0,0:09:50.57,0:09:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Esta é a parte contorcida.
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Aquela é a parte\Ndireita, mas não
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.34,Default,,0000,0000,0000,,temos de ser demasiado\Nmeticulosos.
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas a questão desta parte\Ndo nefrónio-- e apenas
Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:02.81,Default,,0000,0000,0000,,para relembrar onde estamos,\Nestamos agora neste ponto do
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:05.89,Default,,0000,0000,0000,,nefrónio logo aqui-- a\Nquestão é começar
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:09.70,Default,,0000,0000,0000,,a reabsorver algumas das coisas\Nque estão no filtrado que
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:10.67,Default,,0000,0000,0000,,não queremos perder.
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Não queremos perder glucose.
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Essas são coisas que comemos que\Ncustam a ganhar
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:15.09,Default,,0000,0000,0000,,que são boas para energia.
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Não queremos perder\Nnecessariamente tanto sódio.
Dialogue: 0,0:10:18.79,0:10:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Vimos em múltiplos vídeos\Nque esse é um ião útil
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:24.48,Default,,0000,0000,0000,,de se ter.
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Não queremos perder\Naminoácidos.
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Esses são úteis para construir\Nproteinas e outras coisas.
Dialogue: 0,0:10:30.49,0:10:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Portanto há coisas que não\Nqueremos perder portanto começamos
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:33.67,Default,,0000,0000,0000,,a absorvê-las de volta.
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Farei um vídeo sobre exactamente\Ncomo isso ocorre, mas
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:37.48,Default,,0000,0000,0000,,é feito de forma activa.
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Uma vez que usamos ATP, e só\Ncomo pequeno resumo,
Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:43.90,Default,,0000,0000,0000,,usas ATP para tirar\Nde facto o sódio e é isso
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:45.66,Default,,0000,0000,0000,,então que ajuda realmente a trazer\Nde voltar as outras coisas.
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Isso é só um cheirinho\Ndo que realmente ocorre.
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Portanto estamos a reabsorver, então\Nimagina o que está a acontecer.
Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Tens células revestindo o\Ntubo proximal neste momento..
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:10:58.31,Default,,0000,0000,0000,,E na verdade, elas têm poucas\Ncoisas que sobressaiam.
Dialogue: 0,0:10:58.31,0:10:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Farei um vídeo completo sobre isso\Nporque é na verdade
Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:00.63,Default,,0000,0000,0000,,interessante.
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Portanto tens células aqui.
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Do outro lado das células,\Ntens um sistema
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:08.11,Default,,0000,0000,0000,,arterial, ou devo dizer na verdade,\Num sistema capilar.
Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Portanto digamos que tens um\Nsistema capilar aqui que está
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:16.58,Default,,0000,0000,0000,,muito próximo das células sobressaindo\Ndo tubo proximal, e assim
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:19.14,Default,,0000,0000,0000,,esta coisa é bombeada\Nactivamente, em especial
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,o sódio, mas todo ele, usando\Nenergia, é bombeado de volta
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.89,Default,,0000,0000,0000,,para o sangue de forma\Nselectiva e talvez um
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:25.87,Default,,0000,0000,0000,,pouco da nossa água.
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Portanto estamos a bombear de volta\Nalgum sódio, alguma glucosa, e
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:34.71,Default,,0000,0000,0000,,iremos começar a bombear de volta\Num pouco de água
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:36.54,Default,,0000,0000,0000,,porque não qeremos perder\Ntoda essa água.
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Se deixassemos toda a água\Nque foi inicialmente no filtrado
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:41.56,Default,,0000,0000,0000,,sair na nossa urina,\Nestariamos a excretar
Dialogue: 0,0:11:41.56,0:11:44.24,Default,,0000,0000,0000,,litros e litros de água\Npor dia, que não
Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:45.31,Default,,0000,0000,0000,,queremos excretar.
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Portanto essa é a questão.
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Estamoa a começar o processo\Nde absorção.
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:51.40,Default,,0000,0000,0000,,E depois entraremos na ansa\Nde Henle, e na verdade, esta
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:52.61,Default,,0000,0000,0000,,é, para mim, a parte
Dialogue: 0,0:11:52.61,0:11:55.37,Default,,0000,0000,0000,,mais interessante do nefrónio.
Dialogue: 0,0:11:55.37,0:11:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Portanto estamos a entrar a ansa\Nde Henle, ela desce, e
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:03.68,Default,,0000,0000,0000,,depois volta para cima.
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:05.74,Default,,0000,0000,0000,,E assim a maior parte do\Ncomprimento do nefrónio
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:07.90,Default,,0000,0000,0000,,é a ansa de Henle.
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:10.92,Default,,0000,0000,0000,,E se volto a este diagrama\Naqui, se estou
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:13.27,Default,,0000,0000,0000,,a falar da ansa de Henle,\Nestou a falar desta
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:15.44,Default,,0000,0000,0000,,coisa toda aqui.
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:17.45,Default,,0000,0000,0000,,E podes ver algo\Ninteressante aqui.
Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Atravessa a barreira entre\No cortéx, esta parte a castanho claro
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:24.82,Default,,0000,0000,0000,,e a medula renal,\Nesta parte tipo avermelhada ou laranja
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:27.17,Default,,0000,0000,0000,,logo aqui, e faz isso\Npor uma boa razão.
Dialogue: 0,0:12:27.17,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Vou desenhá-lo aqui.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Então digamos que esta aqui\Né a linha divisória.
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Este aqui era o cortéx.
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Esta aqui é a medula.
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Portanto o ponto é-- bom,\Nhá dois pontos
Dialogue: 0,0:12:42.06,0:12:43.59,Default,,0000,0000,0000,,na ansa de Henle.
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:48.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:48.57,0:12:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Um ponto é fazer a medula\Nrenal salgada, e faz
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:13:00.50,Default,,0000,0000,0000,,isto bombeando sais\Nactivamente.
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Portanto bombeia sais activamente,\Ne faz isso na
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:06.14,Default,,0000,0000,0000,,parte ascendente da\Nansa de Henle.
Dialogue: 0,0:13:06.14,0:13:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Então bombeia activamente sais:\Nsódio, potássio,
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:14.44,Default,,0000,0000,0000,,cloreto, ou cloro,\Ndevo dizer.
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Iões de cloro.
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Bombeia activamente estes\Nsais mesmo aqui para tornar
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:27.67,Default,,0000,0000,0000,,a medula inteira salgada, ou se\Npensarmos em termos de
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:29.99,Default,,0000,0000,0000,,tipo de osmose, torná-la\Nhipertónica.
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Tens mais soluto aqui fora\Ndo que tens no filtrado
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:36.01,Default,,0000,0000,0000,,isso atravesssa os\Ntubos.
Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:37.24,Default,,0000,0000,0000,,E usa ATP para fazer isto.
Dialogue: 0,0:13:37.24,0:13:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Todas estas coisas requerem ATP\Npara bombear activamente contra o
Dialogue: 0,0:13:39.91,0:13:41.57,Default,,0000,0000,0000,,gradiente de concentração.
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Portanto isto é salgado e é\Nsalgado por uma razão.
Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Não é só para trazer de volta\Nestes sais do filtrado
Dialogue: 0,0:13:50.82,0:13:53.23,Default,,0000,0000,0000,,embora seja uma parte\Nda razão, mas ao tornar isto
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:57.62,Default,,0000,0000,0000,,salgado, a parte ascendente é\Napenas permeável a estes sais
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:13:59.27,Default,,0000,0000,0000,,e estes iões.
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Não é permeável à água.
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:06.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:09.05,Default,,0000,0000,0000,,A parte descendente da\Nansa de Henle é apenas
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:10.30,Default,,0000,0000,0000,,permeável à água.
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:13.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:13.39,0:14:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Então o que vai acontecer?
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Se isto é salgado porque a\Nparte ascendente está a bombear
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:21.26,Default,,0000,0000,0000,,activamente sais, o que\Nacontece à água à medida que vai
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:23.11,Default,,0000,0000,0000,,pelo tubo descendente?
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Bem, está hipertónico lá fora.
Dialogue: 0,0:14:24.87,0:14:28.83,Default,,0000,0000,0000,,A água irá querer naturalmente ir\Ne tipo tentar fazer as
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:30.54,Default,,0000,0000,0000,,concentrações equilibrarem.
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Fiz um vídeo completo\Nsobre isso.
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Não acontece por magia.
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:36.71,Default,,0000,0000,0000,,E assim a água irá-- porque\Nisto é hipertónico,
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:39.62,Default,,0000,0000,0000,,é mais salgado, e é\Npermeável apenas à água, a
Dialogue: 0,0:14:39.62,0:14:42.93,Default,,0000,0000,0000,,água irá sair da membrana na\Nparte descendente da
Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:44.56,Default,,0000,0000,0000,,ansa de Henle agora mesmo.
Dialogue: 0,0:14:44.56,0:14:48.71,Default,,0000,0000,0000,,E esta é uma parte importante\Nda reabsorção da água.
Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Pensei muito sobre porque\Nnão usar de alguma forma ATP para
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:54.36,Default,,0000,0000,0000,,bombear água activamente?
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:55.85,Default,,0000,0000,0000,,E a resposta que há,\Né que não há
Dialogue: 0,0:14:55.85,0:14:56.65,Default,,0000,0000,0000,,uma forma fácil de fazer isso.
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:15:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Os sistemas biológicos são bons a\Nusar ATP para bombear os iões,
Dialogue: 0,0:15:01.13,0:15:03.36,Default,,0000,0000,0000,,mas não conseguem bombear\Nágua activamente.
Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:06.36,Default,,0000,0000,0000,,A água é tipo uma coisa difícil\Npara as proteinas operarem.
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Então a solução é que cá fora\Nfique salgado bombeando
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:12.54,Default,,0000,0000,0000,,iões e então a águam se\Nfizeres isto poroso apenas
Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:14.75,Default,,0000,0000,0000,,para a água, a água irá fluir\Npara fora naturalmente.
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Portanto este é um mecanismo\Nimportante para obter de volta muita
Dialogue: 0,0:15:18.17,0:15:20.82,Default,,0000,0000,0000,,da água que é filtrada\Naqui em cima.
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:23.39,Default,,0000,0000,0000,,E a razão porque isto é tão\Ncomprido é para dar tempo a que esta
Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:27.56,Default,,0000,0000,0000,,água seja excretada, e é por\Nisso que ela desce bem e
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:31.49,Default,,0000,0000,0000,,rapidamente para esta\Nporção salgada em baixo.
Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Portanto assim deixaremos a ansa\Nde Henle e então estamos quase
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:36.11,Default,,0000,0000,0000,,a finalizar o nefrónio.
Dialogue: 0,0:15:36.11,0:15:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Então chegamos a outro tubo\Ncontornado, e podes
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:41.71,Default,,0000,0000,0000,,mesmo adivinhar o nome deste\Ntubo contornado.
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Se este era o tubo proximal,\Neste é o distal.
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:47.07,Default,,0000,0000,0000,,E na verdade, só para fazer o meu\Ndesenho correcto, passa na verdade
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:51.56,Default,,0000,0000,0000,,muito perto da cápsula\Nde Bowman, por isso deixa-me
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:52.81,Default,,0000,0000,0000,,pôr-lhe uma cor diferente.
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:57.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:57.23,0:16:01.92,Default,,0000,0000,0000,,O tubo contornado distal\Npassa em realidade bem perto
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:03.97,Default,,0000,0000,0000,,da cápsula de Bowman.
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,E uma vez mais, fí-lo\Ntodo contornado a duas
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:07.74,Default,,0000,0000,0000,,dimensões, mas na verdade é\Ncontornado a três.
Dialogue: 0,0:16:07.74,0:16:09.84,Default,,0000,0000,0000,,E não é tão comprido, mas\Ntinha de chegar aqui e
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:11.83,Default,,0000,0000,0000,,queria chegar a este\Nponto aqui.
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:12.83,Default,,0000,0000,0000,,É chamado distal.
Dialogue: 0,0:16:12.83,0:16:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Distal é mais longe.
Dialogue: 0,0:16:14.51,0:16:16.75,Default,,0000,0000,0000,,É contornado e é um tubo.
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Portanto este aqui é o tubo\Ncontornado distal, e
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:27.69,Default,,0000,0000,0000,,aqui temos mais reabsorçao:\Ncálcio, mais
Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:28.82,Default,,0000,0000,0000,,reabsorção de sódio.
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Estamos apenas a reabsorver mais\Ncoisas que para começar
Dialogue: 0,0:16:31.25,0:16:32.60,Default,,0000,0000,0000,,não queriamos perder.
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Há muitas coisas de que\Npodiamos falar sobre o que é
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:36.33,Default,,0000,0000,0000,,reabsorvido, mas esta é\Napenas uma visão geral.
Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:39.87,Default,,0000,0000,0000,,E estamos também a reabsorver um\Npouco mais de água.
Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Mas então aqui no fim,\No nosso
Dialogue: 0,0:16:41.42,0:16:42.80,Default,,0000,0000,0000,,filtrado foi processado.
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Muita da água é\Nretirada.
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:45.76,Default,,0000,0000,0000,,É muito mais concentrado.
Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Reabsorvemos muitos\Ndos sais
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:49.29,Default,,0000,0000,0000,,electrólitos que queremos.
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Reabsorvemos a glucose e\Nmuitos dos aminoácidos.
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Tudo o que queremos,\Napanhámos de volta.
Dialogue: 0,0:16:53.77,0:16:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Reabsorvemos.
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:59.71,Default,,0000,0000,0000,,E portanto estes são principalmente\Nprodutos desperdiçados e água que
Dialogue: 0,0:16:59.71,0:17:01.67,Default,,0000,0000,0000,,não precisamos mais e assim\Nisto é bombeado nos
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:02.92,Default,,0000,0000,0000,,tubos colectores.
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:05.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:05.14,0:17:07.23,Default,,0000,0000,0000,,E podes ver isto como\Na conduta do lixo do
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:12.38,Default,,0000,0000,0000,,rim, onde múltiplos\Nnefrónios irão
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:13.74,Default,,0000,0000,0000,,bombear.
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Portanto este pode ser o tubo\Ndistal de outro nefrónio
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:22.01,Default,,0000,0000,0000,,logo aqui e este é um\Ntubo colector, que é apenas
Dialogue: 0,0:17:22.01,0:17:23.57,Default,,0000,0000,0000,,tubo que colecta\Ntodos os
Dialogue: 0,0:17:23.57,0:17:27.04,Default,,0000,0000,0000,,subprodutos dos nefrónios.
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:28.62,Default,,0000,0000,0000,,E o interessante é que\No tubo colector
Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:31.04,Default,,0000,0000,0000,,vai de novo para mais\Nfundo na zona medular.
Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Vai para a medula novamente\Npara parte a salgada.
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Portanto se estamos a falar sobre\No tubo colector, talvez o
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:40.40,Default,,0000,0000,0000,,tubo colector volta à medula,\Nreunindo
Dialogue: 0,0:17:40.40,0:17:43.07,Default,,0000,0000,0000,,todos os filtrados dos\Ndiferentes nefrónios.
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:46.86,Default,,0000,0000,0000,,E porque volta através\Ndessa zona super salgada
Dialogue: 0,0:17:46.86,0:17:50.24,Default,,0000,0000,0000,,na medula, temos na verdade\Nquatro hormonas chamadas
Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:54.54,Default,,0000,0000,0000,,de hormonas antidiuréticas que\Npodem ditar o quão poroso este
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:18:00.91,Default,,0000,0000,0000,,tubo colector é, e se o\Nfaz muito poroso,
Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:04.43,Default,,0000,0000,0000,,permite que mais água saia à medida\Nque vamos para a medula, porque
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:06.11,Default,,0000,0000,0000,,esta é muito salgada,\Nentão a água
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:07.69,Default,,0000,0000,0000,,sai se isto for poroso.
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:10.74,Default,,0000,0000,0000,,E quando fazemos isso, o que isso\Nfaz é que torna o
Dialogue: 0,0:18:10.74,0:18:13.10,Default,,0000,0000,0000,,filtrado-- e podemos talvez\Ncomeçar a chamar-lhe urina agora--
Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:17.17,Default,,0000,0000,0000,,ainda mais concentrado de forma que\Nperdemos ainda menos água, e
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:19.49,Default,,0000,0000,0000,,continua a receber, e a receber,\Ne a receber até que acaba
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:23.65,Default,,0000,0000,0000,,aqui, e deixa o rim e\Nvai pelo nosso ureter até
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:25.03,Default,,0000,0000,0000,,à bexiga.
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Portanto espero que tenhas\Nachado isto útil.
Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Penso que a próxima coisa aqui\Né apenas sobre como reabsorvemos
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:33.15,Default,,0000,0000,0000,,activamente a água e como nós--\Nbem, na verdade, na minha
Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:36.77,Default,,0000,0000,0000,,ideia, esta é a melhor parte\Nda ansa de Henle.