1
00:00:13,154 --> 00:00:14,892
Buenas tardes a todos.

2
00:00:15,626 --> 00:00:20,905
En realidad me han invitado para 
dar un discurso sobre mi doctorado.

3
00:00:21,905 --> 00:00:24,825
Pregunté a quienes me invitaron:

4
00:00:24,826 --> 00:00:28,685
"¿Están seguros de que quieren 
que hable sobre mi doctorado?"

5
00:00:28,686 --> 00:00:30,496
Y me dijeron: "Sí".

6
00:00:30,496 --> 00:00:34,260
Les respondí: 
"¿Quieren que sea interesante?".

7
00:00:34,260 --> 00:00:37,190
Y me contestaron: 
"Sí, queremos que lo sea".

8
00:00:37,750 --> 00:00:41,538
Y les pedí que me dejaran 
pensármelo otra vez.

9
00:00:41,539 --> 00:00:46,208
Pero puedo decirles, que trabajar 
en un doctorado no es muy emocionante.

10
00:00:46,209 --> 00:00:50,819
Se pasa mucho tiempo estudiando, 
leyendo y escribiendo,

11
00:00:50,819 --> 00:00:54,639
y últimamente, mucho tiempo 
usando mi portátil.

12
00:00:54,639 --> 00:01:01,589
Así que hoy voy a hablar sobre 
unas cuestiones tras mi doctorado.

13
00:01:03,495 --> 00:01:07,273
Cómo usar las herramientas 
de aprendizaje en línea

14
00:01:07,273 --> 00:01:09,503
para la educación superior 
en zonas frágiles.

15
00:01:10,493 --> 00:01:14,519
Voy a hablar 
sobre las tecnologías didácticas actuales,

16
00:01:14,519 --> 00:01:19,949
especialmente hoy día que
tenemos un buen acceso a internet,

17
00:01:19,949 --> 00:01:23,999
de esas herramientas inteligentes 
que usamos cada día,

18
00:01:24,000 --> 00:01:28,746
y de cómo podrían ser 
más eficaces en zonas frágiles

19
00:01:28,746 --> 00:01:30,636
para la prevención de conflictos.

20
00:01:31,980 --> 00:01:34,421
Empecemos con un par 
de historias e imágenes.

21
00:01:36,541 --> 00:01:38,872
¿Qué ven en esta imagen?

22
00:01:39,812 --> 00:01:46,653
¿Ven a un bebé? ¿A un niño? 
Seguro que ven a alguien nadando.

23
00:01:46,653 --> 00:01:49,001
¿Y lo ven como una 
experiencia de aprendizaje

24
00:01:50,211 --> 00:01:54,653
para alguien que está por primera vez 
bajo el agua en una piscina?

25
00:01:54,653 --> 00:01:55,882
Quizás.

26
00:01:56,863 --> 00:02:00,633
Al mismo tiempo, 
yo veo un niño que está asustado

27
00:02:00,633 --> 00:02:03,023
porque es algo nuevo para él.

28
00:02:03,023 --> 00:02:05,892
El niño tiene los ojos abiertos 
en todo momento,

29
00:02:05,892 --> 00:02:08,502
porque no sabe lo que va a pasar.

30
00:02:08,502 --> 00:02:09,953
Nadie le ha dicho

31
00:02:09,953 --> 00:02:14,708
que debería usar gafas 
de natación cuando nada.

32
00:02:16,679 --> 00:02:19,659
Vamos a la siguiente: 
¿qué tal esta imagen?

33
00:02:21,246 --> 00:02:23,836
Otra vez vemos niños, niños felices.

34
00:02:25,896 --> 00:02:30,181
Quizás están disfrutando del día de clase 
como parte de su educación.

35
00:02:31,065 --> 00:02:34,743
¿Ven líderes? ¿Quizás futuros líderes?

36
00:02:34,743 --> 00:02:39,865
Porque estos son los niños 
que van a ser educados.

37
00:02:39,865 --> 00:02:42,584
Son niños inteligentes.

38
00:02:42,584 --> 00:02:46,713
Quizás realicen innovaciones 
para Cleantech.

39
00:02:47,377 --> 00:02:49,776
Puede que sean los niños

40
00:02:49,777 --> 00:02:56,977
que resuelvan los desafíos 
de la migración en Europa.

41
00:02:56,977 --> 00:03:02,749
Quizás, en el futuro, veamos 
la migración de Europa a estos países.

42
00:03:03,889 --> 00:03:06,129
Y si no lo ven así, ¿por qué?

43
00:03:08,239 --> 00:03:13,209
¿Porque provienen de entornos más pobres,

44
00:03:13,209 --> 00:03:21,229
o porque no tienen acceso 
a la electricidad y la educación?

45
00:03:22,520 --> 00:03:24,480
Piensen en ello. Quizás es por eso.

46
00:03:25,232 --> 00:03:35,247
La verdad es que estamos rodeados 
de conflicto y violencia en esas zonas,

47
00:03:35,247 --> 00:03:41,547
lo que afecta cada vez a más gente 
y sobre todo, a los niños.

48
00:03:41,547 --> 00:03:49,785
La situación política es un poco incierta 
y el futuro no parece demasiado prometedor

49
00:03:49,785 --> 00:03:51,914
Sé que hay gente que está ayudando,

50
00:03:51,915 --> 00:03:55,984
que realmente está intentando 
apoyar a esos países y a su gente,

51
00:03:55,985 --> 00:03:58,816
descubrir una forma de educarles

52
00:03:58,816 --> 00:04:05,224
y de llevarles agua 
y comida limpia en el futuro.

53
00:04:05,774 --> 00:04:09,484
Pero los hechos que he mencionado 
no son tan positivos,

54
00:04:10,485 --> 00:04:15,833
Así que he estado pensando que deberíamos 
rellenar esos huecos de alguna forma,

55
00:04:15,834 --> 00:04:21,785
deberíamos buscar soluciones más eficaces 
para lidiar con los desafíos del futuro.

56
00:04:22,715 --> 00:04:28,654
Un hombre ingenioso, Nelson Mandela, dijo 
que la educación es el arma más poderosa

57
00:04:28,655 --> 00:04:32,525
que podemos usar para cambiar el futuro.

58
00:04:32,526 --> 00:04:33,894
¿Por qué?

59
00:04:33,895 --> 00:04:37,871
La gente en nuestra sociedad

60
00:04:37,872 --> 00:04:42,580
va a la escuela, disfruta 
de la educación y se educa a diario.

61
00:04:42,580 --> 00:04:44,419
Tenemos nuestras metas,

62
00:04:44,420 --> 00:04:48,801
estamos orientados 
hacia el mundo del trabajo,

63
00:04:48,801 --> 00:04:52,451
pero también podemos empoderar 
a las sociedades por la educación.

64
00:04:53,533 --> 00:04:58,832
En el futuro, esta también 
podría ser una solución

65
00:04:58,833 --> 00:05:04,465
para los conflictos y las crisis 
en las zonas frágiles,

66
00:05:04,465 --> 00:05:12,274
y una de las armas o maneras 
de eliminar la pobreza extrema.

67
00:05:13,284 --> 00:05:14,484
[Experiencia]

68
00:05:14,484 --> 00:05:18,644
Como dije, voy a hablar 
de las herramientas didácticas en línea,

69
00:05:18,645 --> 00:05:21,615
y luego hablaremos 
de sus propias experiencias.

70
00:05:22,401 --> 00:05:27,522
Estoy segura de que todos 
tenemos nuestras experiencias

71
00:05:27,522 --> 00:05:29,782
con la gestión de los 
sistemas de aprendizaje

72
00:05:29,782 --> 00:05:33,631
como parte de nuestros días 
escolares y universitarios,

73
00:05:33,632 --> 00:05:36,332
quizás incluso como parte 
de nuestros días laborables.

74
00:05:36,333 --> 00:05:39,474
Todos los hemos experimentado 
de una u otra forma.

75
00:05:40,384 --> 00:05:44,041
Y también he oído hablar 
de muchos desafíos,

76
00:05:44,042 --> 00:05:47,684
como tener problemas al iniciar sesión, 
y no poder acceder,

77
00:05:47,684 --> 00:05:50,792
pero al mismo tiempo, estos sistemas 
son una buena herramienta

78
00:05:50,792 --> 00:05:57,474
para compartir documentos, guardarlos, 
recopilar datos o tener una discusión.

79
00:05:58,035 --> 00:06:02,104
Y al mismo tiempo, también unen 
comunidades alrededor de un sistema.

80
00:06:02,105 --> 00:06:05,504
El desafío parece recaer 
en que son sistemas complejos.

81
00:06:05,505 --> 00:06:10,277
La gente necesita acceso a la educación, 
como nosotros, lo cual es bueno.

82
00:06:11,361 --> 00:06:16,757
Y mientras tanto, también se necesita 
que alguien facilite de manera regular

83
00:06:16,757 --> 00:06:18,217
esos sistemas de aprendizaje.

84
00:06:18,217 --> 00:06:23,505
Como cuando tienen ese sentimiento 
de tener que entregar su ensayo

85
00:06:23,505 --> 00:06:25,916
o recuperar horas de trabajo,

86
00:06:25,916 --> 00:06:30,158
sin importar si es 
un día escolar o laborable,

87
00:06:30,158 --> 00:06:32,687
y tienen un problema al registrarse,

88
00:06:32,687 --> 00:06:35,543
necesitan llamar a alguien 
o enviar un correo electrónico,

89
00:06:35,543 --> 00:06:39,968
y puede llevar horas o quizá días 
obtener la información correcta.

90
00:06:39,968 --> 00:06:41,676
Con suerte, es más rápido que eso.

91
00:06:42,306 --> 00:06:44,408
Por tanto, existe un problema 
de complejidad

92
00:06:44,408 --> 00:06:48,209
en el núcleo de los sistemas de gestión 
del aprendizaje que usamos actualmente.

93
00:06:48,774 --> 00:06:55,478
Pero a pesar de eso, parecemos motivados 
a usar nuestros dispositivos móviles.

94
00:06:56,514 --> 00:07:00,385
Veo algunas personas que puedo reconocer.

95
00:07:00,385 --> 00:07:03,516
Porque solemos ver Twitter

96
00:07:03,517 --> 00:07:08,536
y nos gusta verificar nuestro estatus 
y hablar con nuestros amigos en Facebook.

97
00:07:08,536 --> 00:07:14,476
Es muy fácil y una manera rápida 
de acceder a los vídeos.

98
00:07:15,597 --> 00:07:20,887
Quieren pasar tiempo jugando, 
quizás usan Dropbox o lo que sea.

99
00:07:21,617 --> 00:07:25,516
Están motivados a usar estas 
herramientas de aprendizaje en línea.

100
00:07:25,516 --> 00:07:27,756
Y las llamo herramientas
de aprendizaje en línea

101
00:07:27,756 --> 00:07:30,238
porque están aprendiendo 
de ellas todo el tiempo.

102
00:07:31,258 --> 00:07:32,646
Y al mismo tiempo,

103
00:07:32,646 --> 00:07:37,325
creo que la motivación es la clave 
del proceso de aprendizaje.

104
00:07:37,326 --> 00:07:41,237
Es mucho mejor estar motivado 
para usar la tecnología,

105
00:07:41,237 --> 00:07:44,726
y es mejor usar tecnología que ya conocen.

106
00:07:45,317 --> 00:07:46,815
Y al mismo tiempo,

107
00:07:46,816 --> 00:07:51,758
estas son las herramientas 
que usamos mundialmente a diario.

108
00:07:55,496 --> 00:07:59,613
Y esta es la pregunta 
que les hice al principio.

109
00:07:59,614 --> 00:08:01,642
¿Estamos quizás buscando algo más

110
00:08:01,643 --> 00:08:06,511
para abordar los desafíos presentes 
en zonas frágiles y conflictivas?

111
00:08:06,511 --> 00:08:12,711
¿Deberíamos combinar estas dos cosas, 
las TICs y una buena educación

112
00:08:12,712 --> 00:08:17,431
para abrir estas oportunidades 
para chicos y chicas,

113
00:08:17,431 --> 00:08:19,079
y para la educación superior,

114
00:08:19,080 --> 00:08:23,670
especialmente ahora, que usamos 
los dispositivos móviles más que nunca?

115
00:08:23,670 --> 00:08:25,549
Quizás estas podrían ser las respuestas

116
00:08:25,550 --> 00:08:28,740
sobre cómo abordar 
esos desafíos en el futuro.

117
00:08:28,741 --> 00:08:33,107
Porque al final, sigo pensando 
que a pesar de la complejidad,

118
00:08:33,107 --> 00:08:35,960
tenemos muchas cuestiones 
complejas en el mundo,

119
00:08:35,960 --> 00:08:39,370
y parece que las respuestas correctas 
podrían ser más simples:

120
00:08:40,179 --> 00:08:43,741
alguien debería hablar con ese niño

121
00:08:43,741 --> 00:08:47,239
y decirle que es mucho más cómodo 
usar gafas de natación,

122
00:08:47,240 --> 00:08:51,521
para evitar que sus ojos 
se pongan tan rojos.

123
00:08:51,521 --> 00:08:53,199
Gracias.

124
00:08:53,200 --> 00:08:55,891
(Aplausos)