0:00:00.000,0:00:03.546
Denk aan je smartphone of laptop

0:00:03.571,0:00:05.069
ze weten er alles van.

0:00:05.094,0:00:08.545
Elke chip, waar het wordt geproduceerd,

0:00:08.570,0:00:11.257
en dan...[br]weet je niets meer.

0:00:11.281,0:00:16.487
E-waste ontstaat doordat dingen geen nut[br]meer hebben, dus gooien we ze weg.

0:00:16.511,0:00:20.851
We verergeren dat probleem doordat[br]de manier van ontwerp en productie

0:00:20.876,0:00:24.094
het moeilijk maakt[br]ze uit elkaar te halen,

0:00:24.661,0:00:29.397
en bruikbare materialen eruit te halen[br]en te hergebruiken.

0:00:29.422,0:00:33.493
♪ The tubes are connected to the chassis ♪[br]♪ The chassis is connected to the big... ♪

0:00:33.517,0:00:37.476
Ik heb gehoord[br]dat hier ruim 4.000 mensen werken.

0:00:37.500,0:00:40.977
Ik ben hier nu ongeveer 15 jaar.

0:00:42.723,0:00:47.381
We ontdekten dat de meesten[br]veel zware metalen in hun bloed hadden.

0:00:47.406,0:00:52.708
Ik denk dat niet alleen Afrika[br]met dit e-waste-probleem te maken heeft,

0:00:52.732,0:00:57.526
omdat elektronica en elektrische apparaten[br]deel uitmaken van ons dagelijks leven.

0:00:57.551,0:01:00.138
We kunnen deze producten[br]gewoon niet leveren

0:01:00.162,0:01:04.074
voor de 7-9 miljard mensen[br]die ooit op de planeet zullen zijn

0:01:04.098,0:01:07.896
als we het meeste weggooien[br]nadat ze 2, 3 jaar zijn gebruikt.

0:01:09.649,0:01:13.161
Naarmate apparaten betaalbaarder worden[br]en de vervangingscycli korter,

0:01:13.185,0:01:16.929
stapelen meer "oude" dingen zich op.

0:01:16.953,0:01:21.807
Alle schermen en laptops die we wegdoen -[br]samen met oude magnetrons en koelkasten -

0:01:21.831,0:01:24.593
groeien uit tot bergen elektronisch afval.

0:01:24.617,0:01:28.164
in één jaar tijd hebben we[br]44,7 miljoen ton e-waste gegenereerd,

0:01:28.189,0:01:31.459
het equivalent van 4.500 Eiffeltorens.

0:01:31.483,0:01:34.578
Lang voordat onze computers trager worden

0:01:34.603,0:01:38.381
en onze smartphones teveel krassen[br]krijgen, blijven ze waarde bevatten,

0:01:38.405,0:01:42.822
met kleine hoeveelheden edele metalen[br]zoals goud en zilver,

0:01:42.846,0:01:48.226
die in 2016 goed waren voor naar schatting[br]55 miljard euro aan grondstoffen.

0:01:48.251,0:01:51.139
Dus waarom wordt maar 20%[br]ingezameld en gerecycled?

0:01:51.163,0:01:53.766
We generaliseren[br]als we denken aan e-waste,

0:01:53.790,0:01:56.940
het is anders als je denkt[br]aan een oude beeldbuismonitor,

0:01:56.964,0:01:59.575
of aan een moderne[br]en eigentijdse smartphone.

0:01:59.600,0:02:03.074
Maar we kunnen zeker[br]veel waarde van e-waste terugkrijgen

0:02:03.099,0:02:05.233
Dat moet de stimulans zijn voor recyclen.

0:02:05.258,0:02:08.579
Ik ben hoogleraar aan het MIT,[br]en run het Senseable City Lab,

0:02:08.604,0:02:11.127
en het ontwerpbureau[br]Carlo Ratii Associati.

0:02:11.152,0:02:13.960
We richtten ons hier op [br]met ons project Trash-Track.

0:02:13.985,0:02:17.096
Een paar jaar geleden[br]werkten we samen met de stad Seattle

0:02:17.121,0:02:20.708
en plakten elektronische tags op afval,[br]om het te volgen.

0:02:20.733,0:02:24.377
We volgden bananenschillen,[br]oude beeldbuismonitoren,

0:02:24.402,0:02:26.806
computers, cartridges, enzovoort.

0:02:26.831,0:02:30.005
Veel kwam terecht[br]bij de grenzen van de VS,

0:02:30.030,0:02:32.156
waarna we het niet meer konden volgen.

0:02:32.180,0:02:34.728
Wanneer e-waste[br]de grenzen van de VS bereikt,

0:02:34.752,0:02:38.196
kan het naar Mexico gaan[br]of zelfs Afrika, India of Azië.

0:02:38.220,0:02:40.752
populaire bestemmingen[br]voor Amerikaans e-waste,

0:02:40.777,0:02:43.132
en voor andere ontwikkelde landen.

0:02:43.157,0:02:47.188
Het maakt het extra complex[br]dat in die regio's

0:02:47.220,0:02:53.268
het meeste e-waste niet van ons komt,[br]maar daar wordt gegenereerd.

0:02:56.897,0:03:01.800
Welkom in Agbogbloshie in Ghana,[br]'s werelds grootste e-waste dump.

0:03:01.824,0:03:05.182
Hier staan jonge mensen bloot[br]aan lood, kwik en arseen

0:03:05.206,0:03:07.920
om edele metalen[br]uit oude elektronica te halen.

0:03:07.944,0:03:10.645
Op mijn eerste dag hier[br]was ik geschokt.

0:03:10.670,0:03:14.146
Je ziet wat voor werk mensen doen.

0:03:15.289,0:03:19.959
Ze snijden zichzelf,[br]ze stellen zich bloot aan zoveel dingen.

0:03:21.073,0:03:24.716
Mijn naam is Bennett Nana Akuffo.

0:03:24.740,0:03:28.660
Ik ben projectmanager[br]voor Green Advocacy Ghana.

0:03:28.684,0:03:33.102
De jongens hier rijden meestal[br]met vrachtwagens naar de huizen.

0:03:33.127,0:03:37.222
Bij mij thuis zouden ze zeker[br]een koelkast meenemen.

0:03:37.247,0:03:41.548
Die brengen ze dan helemaal hierheen,[br]ze snijden het in stukjes.

0:03:41.573,0:03:43.773
Ze halen aluminium uit de behuizing.

0:03:43.798,0:03:47.979
Ze halen koper[br]uit de motor in de koelkast.

0:03:48.004,0:03:51.328
Ze snijden het[br]met een hamer en een beitel

0:03:51.353,0:03:55.803
en verbranden de kabels die ze vinden[br]om koper te extraheren

0:03:55.828,0:03:59.979
en gebruiken het piepschuim[br]als een soort brandstof.

0:04:00.004,0:04:02.907
Als ze dus[br]al die metalen moeten verwerken,

0:04:02.932,0:04:07.097
voegen ze het piepschuim toe[br]en steken het in brand.

0:04:07.122,0:04:09.629
De bodem is dus sterk verontreinigd,

0:04:09.654,0:04:14.035
en de niveaus van lood, cadmium[br]en arseen in de bodem blijven stijgen.

0:04:14.060,0:04:16.942
We hebben de gezondheid[br]van de mensen onderzocht

0:04:16.966,0:04:21.265
en vonden dat de meesten[br]teveel zware metalen in het bloed hadden.

0:04:21.265,0:04:25.525
Zware metalen worden met kanker[br]en andere ziekten in verband gebracht.

0:04:25.550,0:04:28.343
Deze hele plaats[br]is als een commerciële wijk;

0:04:28.367,0:04:30.644
mensen verkopen water en drankjes,

0:04:30.644,0:04:34.946
anderen zijn aan het werk[br]of rapen spullen van de vloer.

0:04:34.970,0:04:38.287
Het is dus een hele[br]gemeenschap op zich.

0:04:39.604,0:04:43.767
Ik hoor dat er hier[br]ruim 4.000 mensen werken

0:04:43.791,0:04:46.735
en de meesten brengen hier[br]hun hele dag door.

0:04:46.759,0:04:49.496
Velen zouden worden blootgesteld.

0:04:51.520,0:04:55.608
De meeste mensen zien[br]Agbogbloshie als een vuilstortplaats.

0:04:55.632,0:04:59.877
Maar het is een dienst[br]die ze bewijzen aan gewone Ghanezen.

0:04:59.901,0:05:03.070
Het is slecht,[br]maar we hebben het nodig.

0:05:03.095,0:05:07.705
Als Agbogbloshie niet bestond, wat zou er[br]dan gebeuren met onze oude voertuigen,

0:05:07.729,0:05:11.535
onze oude koelkasten,[br]tv-toestellen en zo.

0:05:11.559,0:05:16.438
Wat kan voorkomen dat oude elektronica[br]op sites als de Agbogbloshie-dump eindigt?

0:05:16.463,0:05:19.589
En hoe kunnen ze dan[br]veilig worden hergebruikt?

0:05:19.614,0:05:22.534
Bij IDEO hebben we altijd[br]de missie gehad

0:05:22.558,0:05:25.688
om mensen te verbinden[br]met technologie via design.

0:05:25.712,0:05:30.132
Ik ben Tim Brown en de CEO[br]van het designbedrijf IDEO.

0:05:30.156,0:05:35.005
Toen we begonnen maakten we de eerste[br]muis voor de originele Macintosh-computer,

0:05:35.029,0:05:39.464
de eerste laptop, en de eerste[br]automatische defibrillator.

0:05:39.488,0:05:42.361
We begrijpen de complexiteit[br]van de systemen,

0:05:42.386,0:05:45.456
die de producten en diensten ondersteunen.[br]nu zoveel beter.

0:05:45.480,0:05:48.527
Daarom raakten we geïnteresseerd[br]in de circulaire economie

0:05:48.552,0:05:51.893
en de noodzaak om,[br]naast de gebruikscycli van producten,

0:05:51.917,0:05:54.957
ook na te denken[br]over wat er daarna mee gebeurt.

0:05:54.982,0:05:59.927
Ik ben Vincent Biruta en de minister[br]van Milieu van de Republiek Rwanda.

0:05:59.952,0:06:05.311
We hebben elk jaar[br]te maken met 10.000 ton e-waste.

0:06:05.336,0:06:10.923
We hebben besloten[br]om een ​​e-waste-installatie op te zetten

0:06:10.948,0:06:16.312
met de capaciteit[br]om deze 10.000 ton per jaar te verwerken.

0:06:16.336,0:06:21.097
Nu knapt de tweede fabriek in Rwanda[br]computers op,

0:06:21.122,0:06:26.256
tot dusver 400 computers[br]die worden uitgedeeld aan scholen.

0:06:26.280,0:06:32.792
We sturen plastic onderdelen[br]naar bedrijven die plastic recyclen

0:06:32.816,0:06:37.498
en metalen onderdelen[br]naar de staalindustrie.

0:06:37.523,0:06:40.380
In een tweede fase willen we

0:06:40.404,0:06:45.768
de edele metalen uit deze elektronische[br]apparaten terugwinnen.

0:06:45.792,0:06:48.082
Ook Ghana heeft vooruitgang geboekt

0:06:48.106,0:06:51.500
met wetgeving die het verkeerd omgaan[br]met e-waste verbiedt

0:06:51.525,0:06:53.722
Zelfs op die beruchte vuilstortplaats

0:06:53.747,0:06:56.729
komen er schonere alternatieven[br]voor verbranding.

0:06:56.753,0:07:00.038
Met hulp van Pure Earth,[br]een in de VS gevestigde NGO,

0:07:00.063,0:07:03.165
besloten we dat we verbranding[br]willen uitschakelen

0:07:03.189,0:07:05.555
als middel voor koperextractie.

0:07:05.579,0:07:10.348
We hebben hier deze pilotsite[br]met draadstrippers opgezet

0:07:10.372,0:07:14.316
en je ziet de gaten[br]waar je de kabels doorheen duwt,

0:07:14.340,0:07:17.683
dus dit zijn de maten van kabels[br]die we kunnen recyclen.

0:07:17.707,0:07:20.802
Binnen enkele seconden is het klaar.

0:07:20.827,0:07:25.557
Plastic gaat er aan de ene kant in,[br]metaal komt er aan de andere kant uit.

0:07:26.819,0:07:31.723
Als je kabels hierheen brengt,[br]krijg je schoon koper of aluminium.

0:07:31.748,0:07:35.295
Dus de jongens[br]zullen meer geld overhouden.

0:07:37.722,0:07:41.540
E-waste is nu de snelst groeiende[br]afvalstroom ter wereld

0:07:41.565,0:07:44.571
Om het te vertragen,[br]moeten consumenten en fabrikanten

0:07:44.596,0:07:46.850
hun mening over elektronica veranderen.

0:07:46.874,0:07:49.770
Het begint bij ontwerp[br]en daar start ook de oplossing.

0:07:49.842,0:07:53.960
Voor een serieuze circulaire economie,[br]moeten we de cirkel rond maken.

0:07:53.985,0:07:57.039
Creëer nieuwe ideeën over leveren.

0:07:57.064,0:08:00.541
We hoeven niet zoveel[br]apparaten te gebruiken.

0:08:00.565,0:08:03.317
Met bepaalde componenten[br]die vele levens hebben.

0:08:03.342,0:08:05.413
En als we ze moeten weggooien,

0:08:05.437,0:08:11.568
zorgen we er voor dat we ze weggooien[br]waar er voorzieningen zijn.

0:08:11.592,0:08:15.156
We willen nog steeds[br]al die mooie producten bezitten

0:08:15.180,0:08:17.172
maar dat lijkt niet het juiste model.

0:08:17.197,0:08:20.308
We zouden ze wellicht[br]helemaal niet moeten kopen,

0:08:20.333,0:08:22.551
maar als diensten moeten afnemen,

0:08:22.575,0:08:26.154
zodat fabrikanten een echte reden hebben[br]om ze terug te nemen.

0:08:26.179,0:08:29.166
We zullen de komende jaren[br]heel creatief moeten zijn

0:08:29.191,0:08:31.738
om deze problemen op te lossen.