WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.999
스마트폰이나 노트북을
떠올려보세요

00:00:03.611 --> 00:00:05.511
이 장치들은 모든것을 알고 있어요

00:00:05.517 --> 00:00:08.241
그 속에 들어있는 칩이나
생산지 등

00:00:09.965 --> 00:00:11.555
더 이상은 모르실 것입니다.

00:00:11.555 --> 00:00:15.468
폐전자제품이 생기는 이유는
더이상 그것이 유용하지 않아서예요

00:00:15.468 --> 00:00:16.709
그래서 버리는 것이죠.

00:00:16.709 --> 00:00:18.719
우리는 이러한 문제를 악화시킵니다

00:00:18.728 --> 00:00:21.078
우리가 생산하고 디자인하는 방식은

00:00:21.087 --> 00:00:24.467
기계를 분해해
필요한 부품을 추출하기

00:00:24.467 --> 00:00:26.826
아주 어려운 구조입니다.

00:00:29.603 --> 00:00:31.917
♪ 튜브는 샤시에 연결되어 있고 ♪

00:00:31.917 --> 00:00:34.007
♪ 샤시는 아주 큰... ♪

00:00:34.073 --> 00:00:37.724
약 4천 명 이상이 여기에서
근무하고 있다고 들었어요

00:00:37.746 --> 00:00:40.436
저는 여기서 15년 동안 일했습니다

00:00:43.239 --> 00:00:44.499
근로자 대부분의

00:00:44.499 --> 00:00:47.448
혈중 중금속 수치가
아주 높다는 것을 알게 되었습니다.

00:00:47.488 --> 00:00:49.018
비단 아프리카에서만

00:00:49.348 --> 00:00:52.860
폐전자제품 문제 때문에
고민하고 있는 것은 아닌 것 같습니다

00:00:52.872 --> 00:00:57.802
전자 기술이나 전자제품은
우리 삶의 일부이니까요

00:00:57.811 --> 00:01:00.072
이런 제품을 미래의
수십억 인구를 위해

00:01:00.072 --> 00:01:03.952
계속해서 생산만 할 수는 없어요

00:01:04.122 --> 00:01:06.048
전자제품을 2~3년 정도 사용한 후

00:01:06.048 --> 00:01:08.252
대부분의 전자제품을 버려버린다면 말이죠

00:01:10.535 --> 00:01:13.825
우리 삶의 전자 기기는 비싸지 않고
교체 주기는 점점 짧아지며

00:01:13.825 --> 00:01:16.635
오래된 전자기기는 점점 쌓이고 있습니다

00:01:16.635 --> 00:01:21.085
우리가 버리는 모든 스크린과 노트북,
모든 전자레인지와 냉장고들은

00:01:21.085 --> 00:01:24.274
전자 쓰레기의 산을 점점 크게 합니다

00:01:24.274 --> 00:01:28.118
해마다 우리는 44.7 미터톤의
전자 폐기물을 만들어내고 있습니다

00:01:28.118 --> 00:01:32.322
이는 에펠탑 4500개와 같습니다.

00:01:32.322 --> 00:01:36.482
오래 전에 우리의 컴퓨터는 느려졌고,
스마트폰은 너무 많은 흠집이 났습니다.

00:01:36.482 --> 00:01:38.622
이들은 아직 가치를 갖고 있습니다

00:01:38.622 --> 00:01:43.201
이 중 다수는 금과 은 같은
소량의 귀중한 금속을 갖고 있습니다

00:01:43.201 --> 00:01:48.440
2016년도 당시에, 이 금속들을 회수하면
550억 유로의 가치로 추정할 수 있습니다

00:01:48.440 --> 00:01:51.458
하지만 왜 전자 폐기물의 20%만
수집되고 재활용될까요?

00:01:51.458 --> 00:01:54.308
전자폐기물이라고 생각하면 
일반화라고 할 수 있습니다

00:01:54.308 --> 00:01:56.788
전자폐기물 내에서도 CRT모니터나

00:01:56.788 --> 00:01:59.971
현대의 스마트폰은 다릅니다

00:01:59.971 --> 00:02:03.385
하지만 우리는 전자폐기물을 통해 
많은 이익을 얻을 수 있습니다

00:02:03.385 --> 00:02:05.545
이는 재활용에 대한
보상이 될 것입니다.

00:02:05.545 --> 00:02:06.855
저는 MIT대학교 내에서

00:02:06.855 --> 00:02:08.775
Senseable City 실험실과

00:02:08.775 --> 00:02:11.195
카를로 라티 어소시어티
디자인실을 관리합니다.

00:02:11.195 --> 00:02:13.865
쓰레기 추적이라는 활동을
하면서 이를 주목했습니다

00:02:13.865 --> 00:02:16.855
몇년 전에 저희는 시애틀에서 일하면서

00:02:16.855 --> 00:02:19.650
폐기물을 추적하기 위해

00:02:19.650 --> 00:02:20.722
태그를 붙였습니다.

00:02:20.722 --> 00:02:22.412
바나나 껍질을 추적했고,

00:02:22.412 --> 00:02:26.792
오래된 CRT 모니터, 컴퓨터, 카트리지
또한 추적했습니다.

00:02:26.792 --> 00:02:30.045
수많은 폐기물이
미국 국경 밖으로 나가고

00:02:30.045 --> 00:02:32.123
더이상 추적할 수 없게 됩니다.

00:02:32.276 --> 00:02:34.626
전자 폐기물이 미국 국경에 도달하면,

00:02:34.626 --> 00:02:38.340
남쪽으로 멕시코, 아프리카, 인도
아니면 아시아까지 운반됩니다.

00:02:38.418 --> 00:02:43.518
미국 뿐만이 아니라 다른 선진국들
에서 생산된 전자 폐기물도 운반됩니다.

00:02:43.518 --> 00:02:50.311
이 지역에서 문제를 더 복잡하게 만드는 건,
대부분의 전자 폐기물은

00:02:50.311 --> 00:02:57.168
그 지역에서 만들어지지
않았다는 것입니다.

00:02:57.271 --> 00:03:02.063
세계에서 가장 큰 전자 폐기물 처리장
아그보그블로시에 오신 것을 환영합니다.

00:03:02.063 --> 00:03:08.023
이곳 청년들은 오래된 전자제품을 분해하면서
납, 수은, 비소에 노출됩니다.

00:03:08.023 --> 00:03:10.933
여기 온 첫날은 충격 그 자체였습니다.

00:03:10.933 --> 00:03:15.427
이곳의 사람들이 일하는 것을
보게 될 것입니다.

00:03:15.427 --> 00:03:21.478
일하면서 부상을 당하고,
수많은 물질에 노출됩니다.

00:03:21.478 --> 00:03:25.648
저는 베네트 나나 아쿠포 입니다.

00:03:25.648 --> 00:03:28.771
가나 Green Advocacy의
프로젝트 관리자입니다.

00:03:28.771 --> 00:03:31.963
이 아이들은 보통 트럭으로 이동하면서

00:03:31.963 --> 00:03:33.233
그들의 집으로 갑니다.

00:03:33.233 --> 00:03:34.813
그들이 저희 집으로 온다면,

00:03:34.813 --> 00:03:37.133
저에게서 냉장고를 살 것입니다.

00:03:37.133 --> 00:03:39.930
그리고 무슨 수를 동원해서라도
이곳으로 옮기겠죠.

00:03:39.930 --> 00:03:41.620
그리고 냉장고를 분해할 거에요

00:03:41.620 --> 00:03:43.830
그리고 주물에서 알루미늄을
얻을 것입니다.

00:03:43.830 --> 00:03:48.180
그리고 냉장고 내부의 모터에서
구리를 얻을 것입니다.

00:03:48.180 --> 00:03:51.048
그래서, 그들이 하는 것은
망치나 끌로 분해하는 것입니다.

00:03:51.484 --> 00:03:53.529
그리고 그 안에서 발견한 케이블은

00:03:53.529 --> 00:03:55.558
그들이 불태워서 추출할 것입니다.

00:03:55.558 --> 00:03:57.770
스티로폼에도 같은 행동을 합니다.

00:03:57.770 --> 00:04:00.180
이를 연료의 일종으로 활용합니다.

00:04:00.180 --> 00:04:02.720
그래서 모든 금속에
이런 과정이 필요하다면,

00:04:02.720 --> 00:04:07.339
스티로폼을 이용해
불이 붙게 합니다.

00:04:07.339 --> 00:04:09.706
모두가 알다시피
땅은 심하게 오염됩니다.

00:04:09.706 --> 00:04:13.986
토양의 납, 카드뮴, 비소의 농도는
계속해서 올라갈 것입니다.

00:04:13.986 --> 00:04:16.976
저희는 그들의 건강 상태를 조사했습니다.

00:04:16.976 --> 00:04:18.646
저희는 그들의 대부분이

00:04:18.646 --> 00:04:21.336
혈중 중급속 수치가 상승한 것을
알게 되었습니다.

00:04:21.336 --> 00:04:23.928
중금속은 암 또는

00:04:23.928 --> 00:04:25.568
다른 질병을 유발시킵니다.

00:04:25.568 --> 00:04:28.538
이 지역 전체는 마치
상업 지구 같았습니다.

00:04:28.538 --> 00:04:32.451
다른 사람들이 물이나 음료수를
팔거나 일하는 것,

00:04:32.451 --> 00:04:35.023
돌아다니며 재료를
줍는 것을 볼 것입니다.

00:04:35.023 --> 00:04:37.632
따라서, 이는 자발적으로
생겨난 지역 사회입니다.

00:04:39.569 --> 00:04:43.596
이곳에 4000명이 넘는 사람들이
일하는 것으로 알고 있습니다.

00:04:43.596 --> 00:04:46.296
그리고 대부분은 이곳에
하루종일 있습니다.

00:04:46.296 --> 00:04:48.783
이들 중 대다수는
유해한 물질에 노출됩니다.

00:04:51.672 --> 00:04:55.236
대부분의 사람들은 아그보그블로그시를
쓰레기 더미로 취급합니다.

00:04:55.561 --> 00:05:00.103
하지만 이는 보통의 가나 인에게
제공하는 서비스입니다.

00:05:00.103 --> 00:05:03.363
나쁜 일이지만, 저희에게
필요한 서비스입니다.

00:05:03.363 --> 00:05:05.763
만약 아그보그블로시가 존재하지 않는다면,

00:05:05.763 --> 00:05:07.768
낡은 자동차에게 무슨 일이 일어날까요

00:05:07.768 --> 00:05:11.448
우리의 낡은 냉장고나 TV 세트나
그 모든 것들에게도요.

00:05:11.458 --> 00:05:17.192
낡은 전자기기들이 아그보그블로시 쓰레기 더미에
묻히는 것을 막으려면 어떻게 해야 할까요?

00:05:17.192 --> 00:05:20.689
만약 막을 수 있다면, 어떻게 다른 방식으로
이용할 수 있을가요?

00:05:20.689 --> 00:05:25.894
저희는 아이데오에서 디자인을 통해
사람과 기술을 이어주려 하고 있습니다.

00:05:25.894 --> 00:05:30.003
저는 디자인 회사 아이데오의 CEO
팀 브라운 입니다.

00:05:30.003 --> 00:05:31.723
처음 시작했던 때를 회상하면,

00:05:31.723 --> 00:05:34.884
매킨토시 컴퓨터에서
최초의 마우스와

00:05:34.884 --> 00:05:38.600
최초의 노트북과 자동 제세동기를
디자인했습니다.

00:05:38.600 --> 00:05:41.456
이 제품과 서비스의 기반이 되는

00:05:41.456 --> 00:05:43.806
시스템이 복잡해서 저희는 이를 더

00:05:43.806 --> 00:05:45.245
이해하게 되었습니다.

00:05:45.245 --> 00:05:48.374
이것으로 인해 순환 경제 같은 개념에
관심을 갖게 됐습니다

00:05:48.374 --> 00:05:50.645
그리고 제품에 대해 생각해야 할 것은

00:05:50.645 --> 00:05:54.684
제품의 사이클 뿐만 아니라
그 후에 무슨 일이 일어날 지 입니다.

00:05:54.684 --> 00:05:59.692
저는 르완다 공화국의
환경부 장관 빈센트 비루타 입니다.

00:05:59.692 --> 00:06:05.011
저희는 매 해마다 1만 톤의
전자 폐기물을 처리하고 있습니다.

00:06:05.011 --> 00:06:07.974
우리는 전자 폐기물을 분해하고

00:06:07.974 --> 00:06:11.120
재활용하는 곳을 설치하기로
결정했습니다.

00:06:11.120 --> 00:06:16.418
이 시설은 매년 1만 톤을
처리할 수 있습니다.

00:06:16.418 --> 00:06:20.979
최근의 르완다의 두 번째 공장에서는
수많은 컴퓨터를 수리해서 재생산합니다.

00:06:20.979 --> 00:06:23.793
400여 개의 컴퓨터를 새로 수리했습니다.

00:06:23.793 --> 00:06:25.820
이들은 학교에 보급됩니다.

00:06:25.820 --> 00:06:32.383
저희는 플라스틱 재활용 회사에
플라스틱 부품을 공급합니다.

00:06:32.383 --> 00:06:37.325
그리고 철강 회사에 금속 부품을
공급하고 있습니다.

00:06:37.325 --> 00:06:39.761
하지만 저희는 제2의 국면을
준비하고 있습니다

00:06:39.761 --> 00:06:45.657
전자 제품의 부품에서
귀중한 금속을 회수하기 위한 계획입니다.

00:06:45.657 --> 00:06:52.021
가나 또한 전자 폐기물을 무단 폐기하는 것을
막는 법안을 통과시키는 중입니다.

00:06:52.021 --> 00:06:56.758
그리고 인화성 폐기물조차 연소 후
청정한 대체제를 사용하고 있습니다

00:06:56.758 --> 00:07:00.330
Pure Earth라고 불리는
미국의 비영리 단체의 도움으로

00:07:00.330 --> 00:07:05.410
저희는 구리를 추출하는 수단으로
전자 기기를 불태우지 않는 방법을 찾았습니다

00:07:05.410 --> 00:07:09.755
전선 스트리퍼를 이용해 전선을 벗기는 곳을
시험삼아 설치했습니다.

00:07:09.755 --> 00:07:14.678
전선들을 밀어 넣는
구멍들이 보이실 것입니다.

00:07:14.678 --> 00:07:17.711
저희는 저 크기만큼의
전선을 재활용할 수 있습니다.

00:07:17.711 --> 00:07:21.007
그리고 이 과정은 몇 초만에 진행되고
그러면 끝납니다.

00:07:21.007 --> 00:07:23.190
플라스틱은 한 쪽으로 나오고

00:07:23.235 --> 00:07:26.075
금속 선은 다른 곳으로 나옵니다.

00:07:26.202 --> 00:07:28.352
전선을 이곳에서 처리하면,

00:07:28.359 --> 00:07:31.805
더 많은 구리, 알루미늄 전선을
깨끗하게 처리할 수 있습니다.

00:07:31.805 --> 00:07:34.765
따라서, 아이들은 더 많은
돈을 벌 것입니다.

00:07:37.790 --> 00:07:41.884
전자 폐기물은 쓰레기의 흐름이
세계에서 가장 큰 규모로 커지고 있습니다

00:07:41.887 --> 00:07:45.087
생산자와 소비자 모두에게
전자 제품에 대한 인식을 바꿔서

00:07:45.087 --> 00:07:47.067
이 흐름을 늦추는 것이 필요합니다.

00:07:47.067 --> 00:07:50.034
이는 디자인 때문이고,
해결책 또한 디자인 문제입니다.

00:07:50.034 --> 00:07:52.399
저희가 순환 경제에 대해
진지하게 생각한다면

00:07:52.399 --> 00:07:53.898
악순환을 깨고 싶을 것입니다

00:07:53.898 --> 00:07:56.689
공급에 대한 새로운 개념을 만들고,

00:07:56.689 --> 00:08:00.442
저희에게는 그렇게 많은 전자기기들이
필요하지 않습니다.

00:08:00.442 --> 00:08:03.088
수많은 생명을 가진
부품을 얻는 것입니다.

00:08:03.088 --> 00:08:05.168
그리고 전자기기를 버려야 할 때는

00:08:05.168 --> 00:08:11.167
재활용 시설이 있는 곳에
버려야 합니다.

00:08:11.167 --> 00:08:15.119
지금도 저희가 갖고 싶은 아름다운 제품에
대한 아이디어를 약간 좋아합니다

00:08:15.119 --> 00:08:17.236
하지만 미래를 위한
좋은 생각이 아닙니다

00:08:17.236 --> 00:08:19.981
저희는 이런 제품들을 전혀
구입해선 안 될 것입니다

00:08:19.981 --> 00:08:22.488
하지만 저희는 제품들이
회수되게 해야 합니다

00:08:22.488 --> 00:08:26.121
생산자들이 제품을 회수할
진짜 이유가 있게요

00:08:26.121 --> 00:08:29.011
저희는 앞으로 몇 년 동안
창의적으로 행동해야 합니다

00:08:29.011 --> 00:08:31.066
이 문제를 해결하기 위해서는요

00:08:31.066 --> 00:08:36.660
자막 : Adrian Castillo
검토 : Jenny Lam-Chowdhury