1
00:00:00,000 --> 00:00:02,999
스마트폰이나 노트북을
떠올려보세요

2
00:00:03,611 --> 00:00:05,511
이 장치들은 모든것을 알고 있어요

3
00:00:05,517 --> 00:00:08,241
그 속에 들어있는 칩이나
생산지 등

4
00:00:09,965 --> 00:00:11,555
더 이상은 모르실 것입니다.

5
00:00:11,555 --> 00:00:15,468
폐전자제품이 생기는 이유는
더이상 그것이 유용하지 않아서예요

6
00:00:15,468 --> 00:00:16,709
그래서 버리는 것이죠.

7
00:00:16,709 --> 00:00:18,719
우리는 이러한 문제를 악화시킵니다

8
00:00:18,728 --> 00:00:21,078
우리가 생산하고 디자인하는 방식은

9
00:00:21,087 --> 00:00:23,337
기계를 분해해
필요한 부품을 추출하기

10
00:00:25,096 --> 00:00:26,826
아주 어려운 구조입니다.

11
00:00:29,603 --> 00:00:31,917
♪ 튜브는 샤시에 연결되어 있고 ♪

12
00:00:31,917 --> 00:00:34,007
♪ 샤시는 아주 큰... ♪

13
00:00:34,073 --> 00:00:37,724
약 4천 명 이상이 여기에서
근무하고 있다고 들었어요

14
00:00:37,746 --> 00:00:40,436
저는 여기서 15년 동안 일했습니다

15
00:00:43,239 --> 00:00:44,499
근로자 대부분의

16
00:00:44,499 --> 00:00:47,448
혈중 중금속 수치가
아주 높다는 것을 알게 되었습니다.

17
00:00:47,488 --> 00:00:49,018
비단 아프리카에서만

18
00:00:49,348 --> 00:00:52,860
폐전자제품 문제 때문에
고민하고 있는 것은 아닌 것 같습니다

19
00:00:52,872 --> 00:00:57,802
전자 기술이나 전자제품은
우리 삶의 일부이니까요

20
00:00:57,811 --> 00:01:00,072
이런 제품을 미래의
수십억 인구를 위해

21
00:01:00,072 --> 00:01:03,952
계속해서 생산만 할 수는 없어요

22
00:01:04,122 --> 00:01:06,048
전자제품을 2~3년 정도 사용한 후

23
00:01:06,048 --> 00:01:08,252
대부분의 전자제품을 버려버린다면 말이죠

24
00:01:51,458 --> 00:01:54,308
전자폐기물이라고 생각하면 
일반화라고 할 수 있습니다

25
00:01:54,308 --> 00:01:56,788
전자폐기물 내에서도 CRT모니터나

26
00:01:56,788 --> 00:01:59,971
현대의 스마트폰은 다릅니다

27
00:01:59,971 --> 00:02:03,385
하지만 우리는 전자폐기물을 통해 
많은 이익을 얻을 수 있습니다

28
00:02:03,385 --> 00:02:05,545
이는 재활용에 대한
보상이 될 것입니다.

29
00:02:05,545 --> 00:02:06,855
저는 MIT대학교 내에서

30
00:02:06,855 --> 00:02:08,775
Senseable City 실험실과

31
00:02:08,775 --> 00:02:11,195
카를로 라티 어소시어티
디자인실을 관리합니다.

32
00:02:11,195 --> 00:02:13,865
쓰레기 추적이라는 활동을
하면서 이를 주목했습니다

33
00:02:13,865 --> 00:02:16,855
몇년 전에 저희는 시애틀에서 일하면서

34
00:02:16,855 --> 00:02:19,650
폐기물을 추적하기 위해

35
00:02:19,650 --> 00:02:20,722
태그를 붙였습니다.

36
00:02:20,722 --> 00:02:22,412
바나나 껍질을 추적했고,

37
00:02:22,412 --> 00:02:26,792
오래된 CRT 모니터, 컴퓨터, 카트리지
또한 추적했습니다.

38
00:02:26,792 --> 00:02:30,045
수많은 폐기물이
미국 국경 밖으로 나가고

39
00:02:30,045 --> 00:02:32,123
더이상 추적할 수 없게 됩니다.

40
00:02:32,276 --> 00:02:34,626
전자 폐기물이 미국 국경에 도달하면,

41
00:02:34,626 --> 00:02:38,340
남쪽으로 멕시코, 아프리카, 인도
아니면 아시아까지 운반됩니다.

42
00:02:38,418 --> 00:02:43,518
미국 뿐만이 아니라 다른 선진국들
에서 생산된 전자 폐기물도 운반됩니다.

43
00:02:43,518 --> 00:02:50,311
이 지역에서 문제를 더 복잡하게 만드는 건,
대부분의 전자 폐기물은

44
00:02:50,311 --> 00:02:57,168
그 지역에서 만들어지지
않았다는 것입니다.

45
00:02:57,271 --> 00:03:02,063
세계에서 가장 큰 전자 폐기물 처리장
아그보그블로시에 오신 것을 환영합니다.

46
00:03:02,063 --> 00:03:08,023
이곳 청년들은 오래된 전자제품을 분해하면서
납, 수은, 비소에 노출됩니다.

47
00:03:08,023 --> 00:03:10,933
여기 온 첫날은 충격 그 자체였습니다.

48
00:03:10,933 --> 00:03:15,427
이곳의 사람들이 일하는 것을
보게 될 것입니다.

49
00:03:15,427 --> 00:03:21,478
일하면서 부상을 당하고,
수많은 물질에 노출됩니다.

50
00:03:21,478 --> 00:03:25,648
저는 베네트 나나 아쿠포 입니다.

51
00:03:25,648 --> 00:03:28,771
가나 Green Advocacy의
프로젝트 관리자입니다.

52
00:03:28,771 --> 00:03:31,963
이 아이들은 보통 트럭으로 이동하면서

53
00:03:31,963 --> 00:03:33,233
그들의 집으로 갑니다.

54
00:03:33,233 --> 00:03:34,813
그들이 저희 집으로 온다면,

55
00:03:34,813 --> 00:03:37,133
저에게서 냉장고를 살 것입니다.

56
00:03:37,133 --> 00:03:39,930
그리고 무슨 수를 동원해서라도
이곳으로 옮기겠죠.

57
00:03:39,930 --> 00:03:41,620
그리고 냉장고를 분해할 거에요

58
00:03:41,620 --> 00:03:43,830
그리고 주물에서 알루미늄을
얻을 것입니다.

59
00:03:43,830 --> 00:03:48,180
그리고 냉장고 내부의 모터에서
구리를 얻을 것입니다.

60
00:03:48,180 --> 00:03:51,048
그래서, 그들이 하는 것은
망치나 끌로 분해하는 것입니다.

61
00:03:51,484 --> 00:03:53,529
그리고 그 안에서 발견한 케이블은

62
00:03:53,529 --> 00:03:55,558
그들이 불태워서 추출할 것입니다.

63
00:03:55,558 --> 00:03:57,770
스티로폼에도 같은 행동을 합니다.

64
00:03:57,770 --> 00:04:00,180
이를 연료의 일종으로 활용합니다.

65
00:04:00,180 --> 00:04:02,720
그래서 모든 금속에
이런 과정이 필요하다면,

66
00:04:02,720 --> 00:04:07,339
스티로폼을 이용해
불이 붙게 합니다.

67
00:04:07,339 --> 00:04:09,706
모두가 알다시피
땅은 심하게 오염됩니다.

68
00:04:09,706 --> 00:04:13,986
토양의 납, 카드뮴, 비소의 농도는
계속해서 올라갈 것입니다.

69
00:04:13,986 --> 00:04:16,976
저희는 그들의 건강 상태를 조사했습니다.

70
00:04:16,976 --> 00:04:18,646
저희는 그들의 대부분이

71
00:04:18,646 --> 00:04:21,336
혈중 중급속 수치가 상승한 것을
알게 되었습니다.

72
00:04:21,336 --> 00:04:23,928
중금속은 암 또는

73
00:04:23,928 --> 00:04:25,568
다른 질병을 유발시킵니다.

74
00:04:25,568 --> 00:04:28,538
이 지역 전체는 마치
상업 지구 같았습니다.

75
00:04:28,538 --> 00:04:32,451
다른 사람들이 물이나 음료수를
팔거나 일하는 것,

76
00:04:32,451 --> 00:04:35,023
돌아다니며 재료를
줍는 것을 볼 것입니다.

77
00:04:35,023 --> 00:04:37,632
따라서, 이는 자발적으로
생겨난 지역 사회입니다.

78
00:04:39,569 --> 00:04:43,596
이곳에 4000명이 넘는 사람들이
일하는 것으로 알고 있습니다.

79
00:04:43,596 --> 00:04:46,296
그리고 대부분은 이곳에
하루종일 있습니다.

80
00:04:46,296 --> 00:04:48,783
이들 중 대다수는
유해한 물질에 노출됩니다.

81
00:04:51,672 --> 00:04:55,236
대부분의 사람들은 아그보그블로그시를
쓰레기 더미로 취급합니다.

82
00:04:55,561 --> 00:05:00,103
하지만 이는 보통의 가나 인에게
제공하는 서비스입니다.

83
00:05:00,103 --> 00:05:03,363
나쁜 일이지만, 저희에게
필요한 서비스입니다.

84
00:05:03,363 --> 00:05:05,763
만약 아그보그블로시가 존재하지 않는다면,

85
00:05:05,763 --> 00:05:07,768
낡은 자동차에게 무슨 일이 일어날까요

86
00:05:07,768 --> 00:05:11,448
우리의 낡은 냉장고나 TV 세트나
그 모든 것들에게도요.

87
00:05:11,458 --> 00:05:17,192
낡은 전자기기들이 아그보그블로시 쓰레기 더미에
묻히는 것을 막으려면 어떻게 해야 할까요?

88
00:05:17,192 --> 00:05:20,689
만약 막을 수 있다면, 어떻게 다른 방식으로
이용할 수 있을가요?

89
00:05:20,689 --> 00:05:25,894
저희는 아이데오에서 디자인을 통해
사람과 기술을 이어주려 하고 있습니다.

90
00:05:25,894 --> 00:05:30,003
저는 디자인 회사 아이데오의 CEO
팀 브라운 입니다.

91
00:05:30,003 --> 00:05:31,723
처음 시작했던 때를 회상하면,

92
00:05:31,723 --> 00:05:34,884
매킨토시 컴퓨터에서
최초의 마우스를 디자인했고,

93
00:05:37,708 --> 00:05:53,526


94
00:05:53,681 --> 00:05:56,481


95
00:05:56,615 --> 00:05:58,695


96
00:06:01,473 --> 00:06:05,086


97
00:06:05,429 --> 00:06:09,429


98
00:06:09,629 --> 00:06:10,818


99
00:06:11,138 --> 00:06:13,118


100
00:06:13,118 --> 00:06:14,698


101
00:06:15,517 --> 00:06:17,523


102
00:06:17,523 --> 00:06:20,759


103
00:06:29,675 --> 00:06:31,845


104
00:06:31,845 --> 00:06:34,565


105
00:06:34,576 --> 00:06:35,646


106
00:06:35,646 --> 00:06:36,736


107
00:06:36,876 --> 00:06:39,761


108
00:06:39,761 --> 00:06:41,571


109
00:06:41,571 --> 00:06:44,764


110
00:06:44,764 --> 00:06:47,694


111
00:06:47,818 --> 00:06:51,238


112
00:06:51,244 --> 00:06:53,595


113
00:06:53,595 --> 00:06:55,464


114
00:06:55,464 --> 00:06:58,130


115
00:06:58,130 --> 00:07:00,330


116
00:07:00,330 --> 00:07:02,910


117
00:07:02,910 --> 00:07:04,660


118
00:07:04,660 --> 00:07:06,358


119
00:07:06,408 --> 00:07:09,421


120
00:07:09,618 --> 00:07:14,648


121
00:07:15,051 --> 00:07:17,711


122
00:07:17,711 --> 00:07:20,791


123
00:07:20,850 --> 00:07:23,190


124
00:07:23,235 --> 00:07:26,075


125
00:07:26,202 --> 00:07:28,352


126
00:07:28,359 --> 00:07:30,769


127
00:07:30,816 --> 00:07:33,316


128
00:07:33,347 --> 00:07:35,777


129
00:07:36,072 --> 00:07:41,884


130
00:07:42,507 --> 00:07:46,857


131
00:07:47,177 --> 00:07:49,827


132
00:07:50,005 --> 00:07:52,285


133
00:07:52,420 --> 00:07:55,500


134
00:08:06,625 --> 00:08:10,064


135
00:08:10,214 --> 00:08:12,814


136
00:08:12,836 --> 00:08:15,156


137
00:08:15,481 --> 00:08:19,481


138
00:08:20,390 --> 00:08:24,410


139
00:08:24,410 --> 00:08:27,444


140
00:08:27,521 --> 00:08:30,731


141
00:08:30,769 --> 00:08:32,609


142
00:08:32,621 --> 00:08:34,571


143
00:08:36,640 --> 00:08:38,120


144
00:08:38,128 --> 00:08:41,418


145
00:08:41,440 --> 00:08:44,390


146
00:08:56,856 --> 00:08:59,787


147
00:08:59,921 --> 00:09:02,206


148
00:09:02,207 --> 00:09:03,577


149
00:09:03,595 --> 00:09:06,445


150
00:09:06,764 --> 00:09:10,134


151
00:09:10,309 --> 00:09:12,699


152
00:09:12,811 --> 00:09:15,051


153
00:09:15,068 --> 00:09:21,197


154
00:09:21,197 --> 00:09:23,121


155
00:09:23,121 --> 00:09:24,823


156
00:09:24,823 --> 00:09:26,967


157
00:09:26,967 --> 00:09:29,721


158
00:09:29,721 --> 00:09:32,251


159
00:09:32,444 --> 00:09:35,824


160
00:09:35,824 --> 00:09:38,757


161
00:09:38,780 --> 00:09:40,670


162
00:09:41,090 --> 00:09:44,794