WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.831
Denken Sie an Ihr Smartohone

00:00:01.831 --> 00:00:02.831
oder Ihren Laptop!

00:00:03.611 --> 00:00:05.511
Sie wissen alles darüber :

00:00:05.517 --> 00:00:07.465
Sie wissen, wo Jeder Chip in diesem Gerät

00:00:07.465 --> 00:00:08.985
hergestellt wird

00:00:08.985 --> 00:00:09.995
Und dann

00:00:09.995 --> 00:00:11.075
Sie wissen nichts mehr

00:00:11.555 --> 00:00:13.888
Es gibt Elektroschrott, wenn Gegenstände

00:00:13.888 --> 00:00:15.178
nicht mehr benutzt werden,

00:00:15.178 --> 00:00:16.709
deshalb werden sie weggeworfen

00:00:16.709 --> 00:00:18.381
Das Problem wird durch den Umstand

00:00:18.381 --> 00:00:19.391
verschlimmert, dass

00:00:19.391 --> 00:00:21.415
Gestaltung und Herstellung dieser Geräte

00:00:21.415 --> 00:00:23.656
es erschweren, Teile eines Gerätes

00:00:23.656 --> 00:00:24.656
auseinanderzumachen,

00:00:24.846 --> 00:00:26.826
die nützlichen Materialien zu entnehmen

00:00:28.126 --> 00:00:29.515
und sie wiederzubenutzen

00:00:29.603 --> 00:00:31.917
♪ Die Tuben sind am Chassis verbunden ♪

00:00:31.917 --> 00:00:34.007
♪ Das Chassis ist verbunden an groß... ♪

00:00:34.073 --> 00:00:36.064
Ich habe gehört, dass hier mehr als 4000

00:00:36.064 --> 00:00:37.334
Person arbeiten

00:00:37.836 --> 00:00:40.946
Ich arbeite hier seit etwa 15 Jahren

00:00:43.159 --> 00:00:44.339
wir haben festgestellt :

00:00:44.339 --> 00:00:46.228
Die Meisten leiden an erhöhten Werten

00:00:46.228 --> 00:00:47.488
von Schwermetallen im Blut

00:00:47.488 --> 00:00:49.608
Ich glaube, dass nicht nur Afrika

00:00:50.208 --> 00:00:52.860
unter dem Problem Elektroschrott,

00:00:52.872 --> 00:00:55.752
weil Elektronik und Elektrogeräte

00:00:55.752 --> 00:00:57.632
Teil unseres Alltagslebens sind

00:00:57.972 --> 00:01:00.162
Einfach können wir die zukunftig

00:01:00.162 --> 00:01:02.662
auf Erde lebenden 7,8,9 Bilionen Menschen

00:01:02.662 --> 00:01:04.122
mit solchen Produkten,

00:01:04.122 --> 00:01:06.128
wenn wir die für 2 oder 3 Jahre benutzen

00:01:06.128 --> 00:01:08.432
und dann die meisten wegwerfen

00:01:10.065 --> 00:01:12.055
Da die Geräte in unserem Leben leistbar

00:01:12.055 --> 00:01:13.745
und die Dauer der Ersetzung kürzer

00:01:13.745 --> 00:01:15.755
geworden sind, häufen sich mehr unsere

00:01:15.755 --> 00:01:16.775
gebrauchten Geräte

00:01:16.858 --> 00:01:18.218
Alle Bildschirme und Laptops

00:01:18.218 --> 00:01:20.198
sowie alte Mikrowellen und Kühleschränke,

00:01:20.198 --> 00:01:21.248
die wir wegwerfen,

00:01:21.248 --> 00:01:23.878
werden zu Müllbergen von Elektroschrott

00:01:24.019 --> 00:01:25.979
In einem Jahr haben wir 44.7 Millionen

00:01:25.979 --> 00:01:28.199
metrische Tonnen Elektroschrott produziert

00:01:28.689 --> 00:01:31.980
, was äuquivalent zu 4,500 Eiffelturm ist

00:01:32.530 --> 00:01:34.036
Lange bevor unsere Computers

00:01:34.036 --> 00:01:35.826
langsam werden und Smartphones durch

00:01:35.826 --> 00:01:37.656
viele Kratzer beeinträchtigt werden,

00:01:37.656 --> 00:01:38.706
sind sie noch wertvoll

00:01:38.706 --> 00:01:40.456
Viele von diesen Geräten enthalten

00:01:40.456 --> 00:01:42.316
geringe Mengen wertvoller Metalle z.b:

00:01:42.316 --> 00:01:43.886
Gold und Silber geschätzt

00:01:43.886 --> 00:01:45.660
im Wert von 55 Bilionen Euro

00:01:45.660 --> 00:01:47.030
Rohstoffmenge in 2016

00:01:48.526 --> 00:01:49.779
Also, Warum wird nur 20%

00:01:49.779 --> 00:01:51.596
Elektroschrott gesammelt und recycelt?

00:01:51.596 --> 00:01:53.698
Denken an Elktroschrott im Allgemein ist

00:01:53.698 --> 00:01:56.470
anders als Denken an alten CRT-Monitor

00:01:56.790 --> 00:01:59.530
oder an modernes Smartphone

00:01:59.710 --> 00:02:01.794
Aber natürlich gibt es so viel Wert, den

00:02:01.794 --> 00:02:03.665
man von Elktroschrott zurückbekommen

00:02:03.665 --> 00:02:05.687
Das reizt man zum Recyceln an

00:02:05.797 --> 00:02:07.517
Ich bin Professor bei MIT und führe

00:02:07.517 --> 00:02:08.625
eine Institution

00:02:08.625 --> 00:02:10.045
" Senseable City Lab sowie "

00:02:10.045 --> 00:02:11.865
ein Designbüro "Carlo Ratti Associati“

00:02:11.865 --> 00:02:13.788
Start der Arbeit war mit einem Projekt

00:02:13.788 --> 00:02:14.788
"Trash-Track"

00:02:14.788 --> 00:02:16.117
Das war vor einigen Jahren

00:02:16.117 --> 00:02:17.927
und wir haben mit Seattle gearbeitet

00:02:17.927 --> 00:02:19.629
und viele Elektrofesseln auf Müll

00:02:19.629 --> 00:02:20.629
um ihn zu tracken

00:02:20.720 --> 00:02:22.400
Jetzt verfolgen wir Bananenschale,

00:02:22.408 --> 00:02:26.758
alten CRT-Monitor, Computers,Patronen usw.

00:02:26.787 --> 00:02:28.877
Große Mengen davon sollten an Grenzen

00:02:28.877 --> 00:02:31.827
der USA nicht mehr verfolgbar sein

00:02:31.827 --> 00:02:33.937
Wenn Elektroschrott an Grenzen der USA ist

00:02:33.937 --> 00:02:36.227
, würde sich südlich nach Mexico richten

00:02:36.227 --> 00:02:37.707
oder sich in Afrika, Indien

00:02:37.707 --> 00:02:38.707
oder Asien befinden

00:02:38.707 --> 00:02:40.237
Beliebte Reiseziele nicht nur

00:02:40.237 --> 00:02:41.897
für amerikanisches Elektroschrott

00:02:41.897 --> 00:02:42.947
sondern auch den Rest

00:02:42.947 --> 00:02:44.027
der Entwicklungsländer

00:02:44.027 --> 00:02:45.437
Das Problem wird kompliziert,

00:02:45.437 --> 00:02:46.987
weil wirklich in diesen Regionen

00:02:46.987 --> 00:02:48.427
die größte Menge Elktroschrott

00:02:48.427 --> 00:02:49.427
nicht verschifft ist

00:02:49.717 --> 00:02:53.267
Es wird lokal produziert

00:02:57.481 --> 00:02:59.181
Willkommen in Agbogbloshie in Ghana

00:02:59.181 --> 00:03:01.001
Die größte Elektronschrottdeponie

00:03:01.001 --> 00:03:02.141
in der Welt

00:03:02.141 --> 00:03:04.041
Hier setzen sich die Jügendlichen Blei,

00:03:04.041 --> 00:03:05.381
Quecksilber und Arsenik aus,

00:03:05.381 --> 00:03:06.676
um die wertvollen Metalle

00:03:06.676 --> 00:03:08.076
von alten Geräten zuentnehmen

00:03:08.076 --> 00:03:10.161
An meinem ersten Tag war ich schockiert

00:03:10.930 --> 00:03:12.360
Du schaust die Art der Arbeit,

00:03:12.360 --> 00:03:14.220
mit der sich die Leute beschäftigen

00:03:15.432 --> 00:03:17.752
Sie verletzen sich und setzen sich

00:03:17.752 --> 00:03:19.392
vielen gefährlichen Dingen aus

00:03:21.482 --> 00:03:24.262
Mein Name ist Bennett Nana Akuffo

00:03:25.650 --> 00:03:27.371
Ich bin Projektleiter von

00:03:27.371 --> 00:03:28.771
"Green Advocacy Ghana"

00:03:28.771 --> 00:03:30.158
So fahren die Arbeiter hier

00:03:30.158 --> 00:03:31.428
einfach mit LKWs herum

00:03:31.958 --> 00:03:33.468
und kommen an jedem Haus vorbei

00:03:33.468 --> 00:03:35.290
Falls sie an meinem Haus vorbeikommen,

00:03:35.290 --> 00:03:36.358
kaufen sie definitiv

00:03:36.358 --> 00:03:37.586
einen Kühlschrank von mir

00:03:37.586 --> 00:03:39.866
, dann bringen sie ihn hier

00:03:39.931 --> 00:03:41.793
danach wird der Kühlschrank zu Teilen

00:03:41.793 --> 00:03:43.743
Sie nehmen ِAluminium aus dem Gehäuse

00:03:43.834 --> 00:03:47.774
und Kupfer aus dem Motor im Kühlschrank

00:03:48.096 --> 00:03:49.808
so Zerlegung des Gerätes mit Hammer

00:03:49.808 --> 00:03:51.483
und Meißel ist alles, was sie tun

00:03:51.483 --> 00:03:53.513
dann die Kapeln sind innen des Gerätes

00:03:53.526 --> 00:03:54.956
und werden zwescks Entnahme

00:03:54.956 --> 00:03:55.966
Kupfer gebrannt

00:03:56.175 --> 00:03:58.325
Was passiert denn mit Styrofoam ?

00:03:58.325 --> 00:03:59.877
Es wird als Brennstof benutzt

00:04:00.179 --> 00:04:02.499
wenn sie alle Metallen verarbeiten wollen,

00:04:02.499 --> 00:04:04.127
addieren sie Styrofoam und

00:04:04.127 --> 00:04:06.107
setzen es in Brand

00:04:07.339 --> 00:04:08.888
Wir wissen, dass der Boden hier

00:04:08.888 --> 00:04:09.898
hochverschmutzt ist

00:04:09.898 --> 00:04:11.748
und die Schwermetallgeahlte wie Blei,

00:04:11.748 --> 00:04:13.539
Kadmium und Arsenik steigern ständig

00:04:13.990 --> 00:04:15.710
Wir haben eine Gesundheitsbefragung

00:04:15.710 --> 00:04:16.974
für die Leute hier gemacht

00:04:16.978 --> 00:04:18.268
Wir haben festgestellt,dass

00:04:18.268 --> 00:04:19.807
die Mehrheit an erhöhten Werten

00:04:19.807 --> 00:04:21.397
von Schwermetallen im Blut leiden

00:04:21.397 --> 00:04:23.673
Schwermetallen führen zum Krebs

00:04:23.925 --> 00:04:25.325
und anderen Krankheiten

00:04:25.567 --> 00:04:27.247
Doch sieht der ganze Platz hier wie

00:04:27.247 --> 00:04:28.608
ein kommerzieller Bezirk aus

00:04:28.608 --> 00:04:31.188
Einige Leute verkaufen Wasser und Getränke

00:04:31.329 --> 00:04:32.520
und die Anderen arbeiten

00:04:32.520 --> 00:04:34.295
einige gehen herum und sammeln Sachen

00:04:34.295 --> 00:04:35.335
vom Boden auf

00:04:35.335 --> 00:04:37.585
Also das ist eine selbststndige Community

00:04:39.768 --> 00:04:40.978
Ich habe gehört, dass

00:04:40.978 --> 00:04:42.923
es etwa 4000 Person gibt,

00:04:42.923 --> 00:04:43.923
die hier arbeiten

00:04:43.923 --> 00:04:45.703
und die Meisten von ihnen verbringen

00:04:45.780 --> 00:04:46.780
ihren ganzen Tag hier

00:04:46.857 --> 00:04:48.767
Die Meisten von ihnen

00:04:48.767 --> 00:04:49.767
sind also ungeschützt

00:04:51.715 --> 00:04:53.808
Die Meisten Leute betrachten Agbogbloshie

00:04:53.808 --> 00:04:55.519
als eine Elektronschrottdeponie,

00:04:55.671 --> 00:04:57.161
aber es gilt als Service, die

00:04:57.161 --> 00:04:59.701
die Arbeiter den normaln Ghanaern anbieten

00:04:59.871 --> 00:05:01.060
Ja, das ist schlecht,

00:05:01.380 --> 00:05:03.360
aber wir benötigen solchen Service

00:05:03.360 --> 00:05:05.480
wenn Agbogbloshien nicht existieren würden

00:05:05.759 --> 00:05:07.765
, was würde mit unseren alten Fahrzeugen

00:05:07.765 --> 00:05:11.001
,Kühlschränken oder Fernsehern passieren

00:05:11.057 --> 00:05:12.057


00:05:19.917 --> 00:05:22.087


00:05:22.087 --> 00:05:24.807


00:05:24.818 --> 00:05:25.888


00:05:25.888 --> 00:05:26.978


00:05:27.118 --> 00:05:30.003


00:05:30.003 --> 00:05:31.813


00:05:31.813 --> 00:05:35.006


00:05:35.006 --> 00:05:37.936


00:05:38.060 --> 00:05:41.480


00:05:41.486 --> 00:05:43.837


00:05:43.837 --> 00:05:45.706


00:05:45.706 --> 00:05:48.372


00:05:48.372 --> 00:05:50.572


00:05:50.572 --> 00:05:53.152


00:05:53.152 --> 00:05:54.902


00:05:54.902 --> 00:05:56.600


00:05:56.650 --> 00:05:59.663


00:05:59.860 --> 00:06:04.890


00:06:05.293 --> 00:06:07.953


00:06:07.953 --> 00:06:11.033


00:06:11.092 --> 00:06:13.432


00:06:13.477 --> 00:06:16.317


00:06:16.444 --> 00:06:18.594


00:06:18.601 --> 00:06:21.011


00:06:21.058 --> 00:06:23.558


00:06:23.589 --> 00:06:26.019


00:06:26.314 --> 00:06:32.126


00:06:32.749 --> 00:06:37.099


00:06:37.419 --> 00:06:40.069


00:06:40.247 --> 00:06:42.527


00:06:42.662 --> 00:06:45.742


00:06:56.867 --> 00:07:00.306


00:07:00.456 --> 00:07:03.056


00:07:03.078 --> 00:07:05.398


00:07:05.723 --> 00:07:09.723


00:07:10.632 --> 00:07:14.652


00:07:14.652 --> 00:07:17.686


00:07:17.763 --> 00:07:20.973


00:07:21.011 --> 00:07:22.851


00:07:22.863 --> 00:07:24.813


00:07:26.882 --> 00:07:28.362


00:07:28.370 --> 00:07:31.660


00:07:31.682 --> 00:07:34.632


00:07:47.098 --> 00:07:50.029


00:07:50.163 --> 00:07:52.448


00:07:52.449 --> 00:07:53.819


00:07:53.837 --> 00:07:56.687


00:07:57.006 --> 00:08:00.376


00:08:00.551 --> 00:08:02.941


00:08:03.053 --> 00:08:05.293


00:08:05.310 --> 00:08:11.439


00:08:11.439 --> 00:08:13.363


00:08:13.363 --> 00:08:15.065


00:08:15.065 --> 00:08:17.209


00:08:17.209 --> 00:08:19.963


00:08:19.963 --> 00:08:22.493


00:08:22.686 --> 00:08:26.066


00:08:26.066 --> 00:08:28.999


00:08:29.022 --> 00:08:30.912


00:08:31.332 --> 00:08:35.036