1
00:00:01,045 --> 00:00:05,000
Ми говорили про те, як формуються зірки, 
як вони еволюціонують,

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,638
тож я вирішив, що час нам 
подивитись на кльові знімки зірок,

3
00:00:08,638 --> 00:00:12,214
що формуються, на еволюцію зірок.

4
00:00:12,214 --> 00:00:23,600
Це в нас знімок Туманності Орла.

5
00:00:23,600 --> 00:00:30,883
І, щоб ви знали, слово "туманність" - це сукупний
термін для космічних хмар із газу чи пилу.

6
00:00:30,883 --> 00:00:34,133
Тож коли ми говоримо про Туманність Орла, ми говорило про величезну туманність,

7
00:00:34,133 --> 00:00:36,733
і, власне, це туманність, що росте.

8
00:00:36,733 --> 00:00:44,400
І, щоб ви розуміли, це один 
з так званих "стовпів творіння",

9
00:00:44,400 --> 00:00:48,133
і це лише мала частина Туманності Орла.

10
00:00:48,133 --> 00:00:52,467
Лише цей стовп, ось тут,

11
00:00:52,467 --> 00:01:01,400
просто щоб ви розуміли, який він великий, 
лише цей стовп сягає семи світлових років.

12
00:01:01,400 --> 00:01:04,551
Семи світлових років у висоту!

13
00:01:04,551 --> 00:01:06,467
Тож це величезна відстань.

14
00:01:06,467 --> 00:01:11,425
Пам'ятайте, відстань від Землі до найближчої
зірки становить приблизно чотири світлових роки.

15
00:01:11,425 --> 00:01:13,839
Мандрівник,
направлений в ту сторону,

16
00:01:13,839 --> 00:01:17,333
що рухається зі швидкістю
60 кілометрів на годину,

17
00:01:17,333 --> 00:01:21,333
витратив би 80 тисяч років, щоб подолати 
відстань у чотири світлових роки.

18
00:01:21,333 --> 00:01:24,822
А цей стовп має висоту сім світлових років.

19
00:01:24,822 --> 00:01:29,333
Але я хотів показати це вам тому, 
що цей тип туманностей -

20
00:01:29,333 --> 00:01:32,160
це місця, де народжуються зірки.

21
00:01:32,160 --> 00:01:37,400
Тож те, що ви бачите - це буквально 
розсадник для народження нових зірок.

22
00:01:37,400 --> 00:01:41,933
Цей газ конденсується, як ми бачили у декількох попередніх відео, поки не сягає критичної

23
00:01:41,933 --> 00:01:45,333
температури, критичної щільності, 
коли починається

24
00:01:45,333 --> 00:01:49,267
плавлення водню.

25
00:01:49,267 --> 00:01:53,933
Тож це просто гігантська міжзоряна 
хмара з водневого газу.

26
00:01:53,933 --> 00:01:59,200
А отут ви бачите, що це справді 
розсадник для зірок.

27
00:01:59,200 --> 00:02:03,159
І ми навіть не думаємо, 
що ця структура досі існує.

28
00:02:03,159 --> 00:02:06,400
Бо пам'ятайте - ця річ від нас 
дуже-дуже далеко.

29
00:02:06,400 --> 00:02:11,267
Якщо точно (просто щоб ви володіли даними),
вона за 7000 світлових років від нас.

30
00:02:11,267 --> 00:02:17,416
7000 світлових років.

31
00:02:17,416 --> 00:02:23,867
Значить, те, що ми бачимо зараз, фотони, що
зараз доходять до наших очей і телескопів,

32
00:02:23,867 --> 00:02:28,492
полишили цю область космосу 
7 тисяч років тому,

33
00:02:28,492 --> 00:02:31,133
тож ми бачимо її такою, 
якою вона була 7 тисяч років тому.

34
00:02:31,133 --> 00:02:36,533
Тож значна частина цього газу могла вже
конденсувати у багато-багато зірок,

35
00:02:36,533 --> 00:02:39,800
і структура вже не є такою, 
як ми її бачимо.

36
00:02:39,800 --> 00:02:41,267
Власне, була ще одна супернова,

37
00:02:41,267 --> 00:02:45,867
яка могла розвіяти значну частину 
цієї туманності,

38
00:02:45,867 --> 00:02:49,000
але ми навіть не побачимо, 
який ефект вона спричинила,

39
00:02:49,000 --> 00:02:51,085
ще протягом тисячі років.

40
00:02:51,085 --> 00:02:53,600
Але тим не менш, по-моєму, це просто 
захоплююче фото.

41
00:02:53,600 --> 00:02:56,600
особливо - хоч воно й гарне 
при будь-якому масштабі -

42
00:02:56,600 --> 00:02:59,067
особливо вражає, коли думаєш, 
що ця структура

43
00:02:59,067 --> 00:03:02,200
сягає семи світлових років у висоту.

44
00:03:02,200 --> 00:03:04,667
І це, власне, лише частина 
Туманності Орла.

45
00:03:04,667 --> 00:03:06,921
Один із "стовпів творіння".

46
00:03:06,921 --> 00:03:12,256
Це - зоряне поле, яке ми бачимо, 
дивлячись у центр нашої галактики,

47
00:03:12,256 --> 00:03:13,543
Чумацького Шляху.

48
00:03:13,543 --> 00:03:16,162
Це зоряне поле Стрільця.

49
00:03:16,162 --> 00:03:20,267
Цікаво, що ми бачимо таке розмаїття зірок.

50
00:03:20,267 --> 00:03:24,916
Це вражає ще й тому, що всі 
ці зірки - в нашій галактиці.

51
00:03:24,916 --> 00:03:27,933
Ми дивимось в напрямку
центру нашої галактики.

52
00:03:27,933 --> 00:03:32,333
Ми не дивимось за межі нашої 
галактики, або на скупчення галактик,

53
00:03:32,333 --> 00:03:33,410
це просто зірки.

54
00:03:33,410 --> 00:03:37,153
Але ми бачимо надзвичайне розмаїття, 
видно зірки, що

55
00:03:37,153 --> 00:03:39,657
сяють червоним, отут,

56
00:03:39,657 --> 00:03:42,819
з цього фото, звісно, не можна
точно визначити розмір

57
00:03:42,819 --> 00:03:46,933
бо різні зірки знаходяться на різних 
відстанях і мають різну інтенсивність,

58
00:03:46,933 --> 00:03:52,933
але червоні зірки - це зірки, що 
знаходяться у стадіі Червоного Гіганта,

59
00:03:52,933 --> 00:03:54,970
або "ймовірно в стадії Червоного Гіганта",

60
00:03:54,970 --> 00:03:56,863
я не збирав точних даних по цих зірках.

61
00:03:56,863 --> 00:03:58,237
Але це те, що ми підозрюємо.

62
00:03:58,237 --> 00:04:00,047
Що ці - в стадії Червоного Гіганта.

63
00:04:00,047 --> 00:04:04,283
Ті, що в жовтувато-білій частині спектру -

64
00:04:04,283 --> 00:04:06,933
це, певно, ті, що зараз у 
своїй головній послідовності.

65
00:04:06,933 --> 00:04:10,892
Скоріш за все, не дуже відмінні
від нашого Сонця,

66
00:04:10,892 --> 00:04:16,348
ті що в жовтувато-білому, ближче до 
помаранчево-жовто-білої частини спектру.

67
00:04:16,348 --> 00:04:22,641
А ті, що виглядаюсь трохи більш синюватими,
або трохи більш зеленуватими,

68
00:04:22,641 --> 00:04:24,986
вони палають супершвидко.

69
00:04:24,986 --> 00:04:27,867
Дайте-но я знайду.. ось ця мені
здається синюватою.

70
00:04:27,867 --> 00:04:34,800
Ці палають супершвидко, тож

71
00:04:34,800 --> 00:04:39,609
супермасивні зірки палають яскраво і 
сильно,а потім просто затухають,

72
00:04:39,609 --> 00:04:43,000
а менші зірки, з меншою масою,

73
00:04:43,000 --> 00:04:48,020
горять повільніше, 
але значно, значно довше.

74
00:04:48,020 --> 00:04:50,017
Тож ті, що горять швидко,

75
00:04:50,017 --> 00:04:56,101
вивільнюють масу енергії 
на коротших хвилях світлового спектру.

76
00:04:56,101 --> 00:05:00,267
І через те виглядають синішими або 
зеленішими, і вони масивніші -

77
00:05:00,267 --> 00:05:03,438
ті, що білі чи блакитні чи зелені.

78
00:05:03,438 --> 00:05:04,933
А червоніші, в свою чергу, -

79
00:05:04,933 --> 00:05:09,800
це менш масивні зірки, 
що перебувають у стадії супергіганта,

80
00:05:09,800 --> 00:05:14,000
Тож вони зараз холодніші,
ніж зірки головної послідовності.

81
00:05:14,000 --> 00:05:18,333
А оце в нас Туманність Котячого Ока.

82
00:05:18,333 --> 00:05:20,933
І тут туманність означає 
планетарну туманність.

83
00:05:20,933 --> 00:05:27,680
Це планетарна туманність.

84
00:05:27,680 --> 00:05:34,019
Вона зветься туманністю через цей газ, 
що ніби парує у просторі.

85
00:05:34,019 --> 00:05:38,067
Але це зовсім іншим масштаб, 
ніж у Туманності Орла,

86
00:05:38,067 --> 00:05:41,200
яку ми бачили отут.

87
00:05:41,200 --> 00:05:43,200
Зазвичай, коли кажуть "туманність", мають 
на думці щось на кшталт Туманності Орла -

88
00:05:43,200 --> 00:05:46,467
велетенські маси зоряного газу.

89
00:05:46,467 --> 00:05:51,318
А коли говорять про планетарні туманності,
це все ще величезний радіус,

90
00:05:51,318 --> 00:05:53,267
але далеко не сім світлових років.

91
00:05:53,267 --> 00:05:59,538
Це - побічний продукт зірки, 
що відкинула весь зовнішній матеріал,

92
00:05:59,538 --> 00:06:03,400
тож в центрі ми бачимо зрілу зірку,

93
00:06:03,400 --> 00:06:07,133
і вона скинула свої зовнішні шари,

94
00:06:07,133 --> 00:06:09,174
зробивши це у стадії червоного гіганта.

95
00:06:09,174 --> 00:06:12,733
Тож ядро розпалюватиметься, 
в ньому відбуватимуться гарячі вибухи,

96
00:06:12,733 --> 00:06:18,485
і з кожним вибухом все більше 
зовнішнього матеріалу буде

97
00:06:18,485 --> 00:06:21,156
відкинуто в космос,

98
00:06:21,156 --> 00:06:23,467
формуючи цю планетарну туманність.

99
00:06:23,467 --> 00:06:25,267
Тож це, як ми зараз бачимо,

100
00:06:25,267 --> 00:06:29,467
ще не білий карлик, це ще активна зірка.

101
00:06:29,467 --> 00:06:35,067
Плавлення ще йде, але вона 
на шляху до стану білого карлика.

102
00:06:35,067 --> 00:06:36,932
Як тільки пальне скінчиться

103
00:06:36,932 --> 00:06:41,110
і фаза червоного гіганта дійде кінця, 
вона викине весь цей матеріал в космос

104
00:06:41,110 --> 00:06:43,033
і ставатиме білим карликом.

105
00:06:43,033 --> 00:06:44,600
Сподіваюсь, вам сподобалось.

106
00:06:44,600 --> 00:06:49,267
Я, якщо чесно, 
вважаю ці знімки захоплюючими,

107
00:06:49,267 --> 00:06:50,800
особливо зіркове поле.

108
00:06:50,800 --> 00:06:52,502
Бо це ж просто в нашій галактиці.

109
00:06:52,502 --> 00:06:55,933
Маю надію, що це спонукає 
цінувати кількість зірок в ній.

110
00:06:55,933 --> 00:07:02,615
Це ж лише мала частина з тих 200 чи 
400 мільярдів зірок Чумацького Шляху.