Der Schmetterlings-Zirkus
Hey schaut! Können wir dort hingehen?
Ach Sammy, du brichst mir das Herz!
Wir sind alles an Zirkus, was du brauchst, Kind.
Aber die haben Karussells.
Können wir, Mr. Mendez?
Warum nicht?
Los geht's...
Okay Jungs, Zeit, dass ich ein Rendezvouz mit der bärtigen Lady bekomme. Wer ist dabei?
Große Hexerei. Kommt, setzt euch. Ich erzähle euch alles über euer Schicksal.
Große Hexerei, kommt.
Jetzt werde ich dich kriegen! Du gehörst mir, kleiner Junge... Ich kriege dich schon dran!
Kommt herein, Ladies and Gentlemen, wir haben die beste Freakshow der Stadt.
Tretet ein! Kommt herein, Ladies and Gentlemen.
Wir haben Lady Lulu... Miss Creak Robinson...
Kommt herein, Ladys and Gentlemen, kommt herein. Wir haben die beste Show der Stadt.
Kommt herein, kommt herein.
Sie ist eine Frau von außergewöhnlichem Gewicht.
Sie hat einen besonderen Appetit, für ganze Hähnchen.
Jetzt, diesen Weg entlang.
Der bemalte Mann.
Seine Reisen können auf jedem Zentimeter seines Körpers betrachtet werden. Von Kopf.. bis Fuß.
Und nun...
Ladies and Gentlemen, tretet näher.
Eine Perversion der Natur!
Ein Mann, wenn man ihn denn so nennen kann...
Dem Gott selbst den Rücken zugedreht hat!
Ich gebe euch...
Den gliederlosen Mann!
Schau dir das an.
So traurig ...
Hah, schaut ihn euch an.
Geht weiter Jungs.
Du bist umwerfend ...
Hey, geh weg von ihm!
Was ist los mit dir?!
Es ist in Ordnung...
Nichts bei passiert. Mein Fehler.
Vielleicht bin ich ein wenig zu nah gekommen, oder Kumpel?
Hab jetzt noch einen schönen Abend.
Du hast dich besser im Griff vor der nächsten Show, Krüppel!
Sehr schön, Will.
Bieht so aus als hättest du deine Meinung über's Beitreten der hübschen Shows geändert, hä?
Was erzählst du da?
Weißt du denn gar nichts?
Das war Mendez.
Du hast grade den Direktor vom Schmetterlings-Zirkus angespuckt.
Schmetterling, Schmetterling...
Du machst mich fertig, Will!
Ich bin hungrig. Ich werde mir ein bisschen Zuckerwatte holen.
Ein Mann, wenn man ihn denn so nennen kann, dem selbst Gott den Rücken zugedreht hat...
Der gliederlose Mann!
Mmm..ah, muy bien.
Morgen.
Boss!
Guten Morgen, Buenos dias.
Buenos dias fürwahr! Das ist, das wird köstlich. Ja!
Dürfte ich diesen Tanz haben?
Danke vielmals.
Poppy
Würdest du meinen Koffer holen? Er ist so schwer..
Aber es ist einfacher für dich, weil du so stark bist.
Ah! Da ist ein toter Mann im Truck.
Was?!
Also ... Nun schau dir das an!
Das ist wundervoll!
Komm rüber zum Feuer und wärm dich ein wenig auf, kleiner Mann.
Ich bin Sammy, wie ist dein Name?
Ich bin WIll.
Wo sind deine Arme und Beine?
Sammy!
Was, Mamma?
Wird er jetzt in unserem Zirkus sein?
Hm... Vielleicht werde ich das.
Wartet eine Minute. Wir haben hier keine "Sideshow".
Was meinst du?
Jeder Zirkus hat eine.
Die Leute komme von überall um uns zu sehen.
Und warum kommen sie, Will?
A-aber eure könnte anders sein.
Nein. Es gibt nichts inspirierendes in den zur Schau gestellten Mängeln eines Mannes.
Schau, Will.. wir sind glücklicher hier.
Und du kannst so lange bleiben, wie du willst.
Aber ich führe eine andere Art von Show.
Und jetzt, eine der größten Präsentationen menschlicher Verrenkungen, die je gesehen wurden.
Es ist mir eine Freude ihnen vorzustellen: Anna, Königin der Lüfte!
Und der stärkste Mann den sie jemals sehen werden.
Der Meister des fliegenden Trapez und der älteste Performer in der Luft: Poppy!
Wow
Wir sehen uns auf den Festplätzen. Nur zwei Tage.
Kommt herein. Schmetterlings-Zirkus. Nur zwei Tage.
Wie geht es Ihnen?
Mein Junge hier würde wirklich gerne Hallo zum stärksten Mann der Stadt sagen.
Nun, ich bin sicher dein Vater ist stärker, aber ich wäre ein starker zweiter Platz.
Wow.
Sind sie auch in der Show?
Äh, ähm.. Nein, nicht wirklich.
Oh
Wir sollten jetzt besser gehen. Vielen lieben Dank.
Aber sicher.
Wow! Hast du das gesehen, Dad?
Ich werde mal der stärkste Mann der Welt.
Ich werde genau wie der Mann. Ich werde alles hochheben, was ich möchte.
Ja Junge. Du kannst tun, was immer du möchtest.
Ladies and Gentlemen, girls and boys!
Was diese Welt braucht, ist ein kleines Wunder.
Schau Mamma, Tickets!
Toll, nicht?
Wie sie sich bewegen, voller Stärke.
Schönheit und Anmut.
Sie sind erstaunlich.
Aber du?
Verflucht von Geburt an.
Ein Mann, wenn man ihn so nennen kann, dem Gott selbst den Rücken zugewand hat.
Hör auf! Warum sagst du das?
Weil du, es glaubst.
Aber wenn du nur sehen könntest...
die Schönheit, die aus der Asche kommen kann.
Ich hau dich um, ich schwöre es!
Jetzt bist du ein Problem.
Du nützt mir nichts, also verschwinde!
Für mich bist du gut genug, Puppengesicht.
Da hast du.
Aber sie sind anders als ich.
Ja, du hast einen Vorteil.
Je größer der Kampf,
umso glorreicher der Triumph.
Ich kann meine Raupe nicht finden, wo ist sie?
Sie ist genau hier, in ihrem Cocoon, siehst du?
Sie wird in Ordnung sein. Du wirst sie nicht mal mehr wiedererkennen wenn sie schlüpft.
Oh wow!
Hey! Hey George!
Poppy! Ich brauche Hilfe beim überqueren!
Kann mir irgendjemand helfen?
Hey, George, kannst du mir helfen?
Hey, wo gehst du hin?
Was ist los mit dir?
Wirst du mich hier einfach liegen lassen?
Ich denke du schaffst das schon.
Was?!
Ich denke ich werde einfach magisch rüber kommen, hä?
Hey George, Poppy! Wie ist das Wasser?
Zeit für eine Runde schwimmen.
Schaut!
Hey!
Hey Will, kommst du rein?
Will?
Hey, Ich glaube Will ist reingefallen!
Will!
Will! Will! Will?!
Schaut... Ich kann schwimmen!
Du siehst aus wie ein Schnappsfässchen. Ich weiß!
Komm her, du!
Ihre Augen werden Zeuge werden, an diesem feinen Abend,
wie unsere mutigste Seele
den Tod austrickst,
indem sie 50 Fuß durch die Luft fällt
und in diesen Pool mit Wasser taucht.
Poppy!
Lasst uns nachschauen, was er zu sagen hat.
Danke sehr.
Wow, Wie haben sie das gemacht, Mister?
Hatten sie Angst?
Das war so hoch!
Ich wünschte ich könnte so etwas.
Süßer, du kannst alles tun...
Hat es weh getan als sie das Wasser getroffen haben?
Da geht er, Sammy.