[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Toda vez que eu falo\Nsobre inteligência artificial,
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.36,Default,,0000,0000,0000,,a pergunta que sempre surge é esta:
Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:19.81,Default,,0000,0000,0000,,"Será que as máquinas\Nvão acabar com os homens?"
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:24.90,Default,,0000,0000,0000,,E eu fico pensando: "Por que isso\Nfica na cabeça de todos nós?"
Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Imagino assim: de repente,\Né por causa de tantos filmes
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:32.51,Default,,0000,0000,0000,,que a gente assiste de batalhas, \Nas máquinas matando os homens,
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:37.92,Default,,0000,0000,0000,,filmes intergaláticos em que um robô acaba\Ncom um exército inteiro de seres humanos.
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Será que é por isso?
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade eu também\Ntenho uma outra reflexão
Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:45.58,Default,,0000,0000,0000,,e uma provocação para todos vocês.
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Quando a gente ouve tantas notícias \Nmundo afora do que está acontecendo
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:52.94,Default,,0000,0000,0000,,na nossa realidade de hoje,
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:55.45,Default,,0000,0000,0000,,quando a gente ouve\Nessas experiências incríveis
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:01:00.25,Default,,0000,0000,0000,,que a gente ouviu hoje, a pergunta é:\N"Quem é o nosso verdadeiro inimigo?
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Quem está, hoje, colocando tudo em risco?
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Quem está ameaçando a natureza?
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Quem está ameaçando o nosso planeta?
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Será que realmente são as máquinas?
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Ou será que são os próprios humanos?
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:16.47,Default,,0000,0000,0000,,A nossa raça humana?"
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Então, quando eu faço essa reflexão,\Ne devolvo essa pergunta,
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:24.74,Default,,0000,0000,0000,,aí vem um pouco de "aterrissagem".
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Quando a gente olha tantas notícias,
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:29.93,Default,,0000,0000,0000,,de fato a gente tem um momento muito único
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:32.89,Default,,0000,0000,0000,,na história da evolução do ser humano.
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, a gente tem uma superpopulação,\Nque nunca existiu [antes].
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,A gente vê notícias, absurdos\Nsobre éticas que são violadas.
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Quantas histórias a gente ouviu aqui hoje
Dialogue: 0,0:01:46.15,0:01:51.38,Default,,0000,0000,0000,,que a gente não pode acreditar\Nque, em 2019, acontecem, não é mesmo?
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:53.09,Default,,0000,0000,0000,,E no mundo da economia?
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Quando a gente olha a concentração\Ndas riquezas deste planeta
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,que a gente tem na mão de tão poucos\Ne cada vez mais de tão poucos,
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:06.15,Default,,0000,0000,0000,,sendo que, do outro lado da balança,\Na gente vê a pobreza
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:09.33,Default,,0000,0000,0000,,se espalhando em todos os lugares.
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Por isso que eu digo:
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,"Gente, será que realmente\Na grande ameaça é a máquina?"
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Bom, eu digo pra vocês,\Neu acredito que não.
Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Eu não acredito, não,
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:23.50,Default,,0000,0000,0000,,e acho que neste momento é quando\Na tecnologia tem um papel fundamental.
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Eu digo pra vocês que as pessoas todas\Nque passaram já neste palco hoje
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:29.52,Default,,0000,0000,0000,,e que vão passar ainda,
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:32.60,Default,,0000,0000,0000,,elas estão falando pra todos\Nque estão aqui nesta sala,
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,mas é graças à tecnologia que centenas\Ne até milhares vão ouvir essas histórias,
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,seja hoje, ou seja depois, [nos vídeos],
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:42.88,Default,,0000,0000,0000,,e vão ouvir essas histórias
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,que vão tocar no coração\Nde tantas outras pessoas,
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:51.19,Default,,0000,0000,0000,,que vão se identificar e vão chorar,\Ncomo muitos de nós choramos hoje.
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Então, a tecnologia\Nfaz parte dessa evolução
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,e vai ter, realmente,\Num papel fundamental,
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:01.46,Default,,0000,0000,0000,,sendo que, no meio\Nde tantas opções de tecnologia,
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:03.88,Default,,0000,0000,0000,,a inteligência artificial, pra mim,
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:07.10,Default,,0000,0000,0000,,eu acredito que ela realmente\Nvá ser a grande protagonista.
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:10.17,Default,,0000,0000,0000,,E por que ela vai ser\Na grande protagonista?
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Eu preciso explicar um pouco pra vocês\No que é inteligência artificial.
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:19.04,Default,,0000,0000,0000,,E eu realmente só vou dar\Numa pincelada pra vocês
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:22.38,Default,,0000,0000,0000,,e dizer que inteligência artificial,\Nprimeiro, gente, não é uma mágica,
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:26.75,Default,,0000,0000,0000,,não é um produto que vocês vão chegar\Na uma loja e comprar na prateleira,
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,nem mesmo em loja virtual, tá?
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Não vai estar lá.
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:33.74,Default,,0000,0000,0000,,O que acontece é que a inteligência\Nartificial é um sistema.
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,E, como um sistema, ela é,\Npra mim, como se fosse um bebê.
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:41.91,Default,,0000,0000,0000,,E um bebê que precisa ser ensinado.
Dialogue: 0,0:03:41.100,0:03:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Dependendo do que a gente\Nensina pra um bebê,
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:49.26,Default,,0000,0000,0000,,isso vai fazer com que esse bebê\Ncresça e se torne um ser humano
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,com diversos valores,\Ncom base nas experiências desse bebê.
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Não é assim?
Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,A inteligência artificial não é diferente.
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:59.85,Default,,0000,0000,0000,,O que acontece é que a gente tem\Nque ensinar à inteligência artificial.
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:02.03,Default,,0000,0000,0000,,\NE ela, hoje, ainda é um bebê.
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Ela está começando a engatinhar. \N
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Ela não está nem andando ainda.
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:09.12,Default,,0000,0000,0000,,E o que acontece é que a gente\Ntem que ensinar essa inteligência
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:10.74,Default,,0000,0000,0000,,pra que ela tenha,
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:12.95,Default,,0000,0000,0000,,dentro de tudo o que eu acredito,
Dialogue: 0,0:04:12.95,0:04:16.29,Default,,0000,0000,0000,,os valores que a gente\Nacredita que ela tem de ter.
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho que passar as informações
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:23.12,Default,,0000,0000,0000,,e ensiná-la a respeitar, a ter ética.
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:25.41,Default,,0000,0000,0000,,E isso é um desafio.
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Bom, e aí eu vou fazer\Numa provocação aqui...
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:30.79,Default,,0000,0000,0000,,outra provocação pra vocês.
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Quantos de vocês tiraram foto hoje?
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Todo mundo. Alguém não tirou?
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Alguém gravou vídeo por aqui?
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Todo mundo.
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Postaram nas redes sociais?
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Sim!
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Jogaram nas suas redes, nos grupos, certo?
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Bom, vocês têm ideia\Nde quanto vocês geraram de informação
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:53.33,Default,,0000,0000,0000,,só nesta manhã?
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Têm noção?
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Não? Pois é...
Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu falei que tenho\Nde ensinar à inteligência artificial,
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:00.75,Default,,0000,0000,0000,,como é que eu ensino?
Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Através de dados.
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,E eu posso falar dados, o que, dentro\Ndo mundo tecnológico [são] zeros e uns.
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Ou eu posso ensinar da forma\Ncomo nós, humanos, a gente interage.
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Com voz, com imagens, com vídeos...
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:22.06,Default,,0000,0000,0000,,E é isso que faz com que a gente\Ntenha um volume tão grande de dados
Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:23.31,Default,,0000,0000,0000,,no mundo inteiro.
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Hoje os estudos mostram\Nque a gente está gerando, por dia,
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,2,5 quintilhões de bytes, por dia.
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Aí vocês vão falar: "Ih! Ela está falando\Num monte de 'tecniquês'".
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Deixa eu dar uma ideia pra vocês\Nde quanto isso significa.
Dialogue: 0,0:05:38.66,0:05:44.50,Default,,0000,0000,0000,,A gente está falando de 550 bilhões\Nde músicas, por dia, gente!
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Por dia.
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Ou, então, pra quem gosta de filmes...
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:51.81,Default,,0000,0000,0000,,a gente está falando\Nde 383 milhões de filmes por dia.
Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:54.40,Default,,0000,0000,0000,,E se a gente for pro mundo das estrelas,
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:56.82,Default,,0000,0000,0000,,quando a gente olha pro céu,\Na gente está falando
Dialogue: 0,0:05:56.82,0:06:02.27,Default,,0000,0000,0000,,de 8 milhões de vezes [o número]\Nde estrelas gerado por dia [em bytes]
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:05.14,Default,,0000,0000,0000,,no nosso dia a dia, por cada um de nós.
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Gente, até eu, que sou\Nmegafã de "Star Wars",
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:11.46,Default,,0000,0000,0000,,não consigo imaginar\Numa viagem interespacial
Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:14.76,Default,,0000,0000,0000,,conhecendo 8 milhões de vezes\N[o número] de estrelas que existem hoje.
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,É muita coisa.
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Esse é o volume de informação\Nque está disponível hoje nas nossas redes,
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:22.81,Default,,0000,0000,0000,,nos celulares de vocês.
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:24.68,Default,,0000,0000,0000,,E o grande desafio é:
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:27.42,Default,,0000,0000,0000,,quanto disso é verdade?
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Quanto disso é "fake news"?
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Como é que eu consigo diferenciar\No que é verdade do que não é?
Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Como é que eu faço pra digerir isso?
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Porque tem um monte de lixo\Nlá dentro, não tem?
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:39.82,Default,,0000,0000,0000,,E aí, não é?
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Então, vou fazer mais\Numa brincadeira com vocês.
Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Quem sabe, aqui, me dar exemplos\Nde animais artiodácilos,
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:50.07,Default,,0000,0000,0000,,que sejam diferentes de girafa?
Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Alguém?
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Não?
Dialogue: 0,0:06:53.46,0:06:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Poxa vida, gente!
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Bom, vamos lá!
Dialogue: 0,0:06:56.61,0:07:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Não façam isso agora,\Nmas, se vocês forem na internet agora
Dialogue: 0,0:07:01.14,0:07:05.21,Default,,0000,0000,0000,,e forem buscar e colocar lá\N"artiodácilos, não girafas",
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:09.46,Default,,0000,0000,0000,,qual é o animal que vocês\Nacham que vai aparecer mais vezes
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:10.72,Default,,0000,0000,0000,,na sua tela?
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Girafas.\N
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Mas, espera aí, eu não falei que eu quero\Nqualquer exemplo diferente de girafas?
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:19.94,Default,,0000,0000,0000,,E por que isso?
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Porque hoje os sistemas tradicionais\Nvão buscar e, olha que interessante,
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:29.36,Default,,0000,0000,0000,,primeira coisa: "A Jeni errou\No slide aqui, porque não é artiodácilos,
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:31.47,Default,,0000,0000,0000,,é artiodáctilos", não é?
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:33.24,Default,,0000,0000,0000,,E ele vai dizer isso pra mim, certo?
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu faço a busca, vai dizer:\N"Você não buscou a palavra certa, não.
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:39.55,Default,,0000,0000,0000,,A palavra está errada,\Nestá errado o que você digitou".
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Mas vai me trazer girafa.
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Por quê? Porque é a palavra-chave.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Num sistema de inteligência artificial,
Dialogue: 0,0:07:47.14,0:07:51.14,Default,,0000,0000,0000,,no momento em que eu ensino\No que é um animal artiodáctilo,
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:53.48,Default,,0000,0000,0000,,ele vai trazer uma lista, por exemplo,
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:58.70,Default,,0000,0000,0000,,que vai conter bois, porcos, lhamas...
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:01.13,Default,,0000,0000,0000,,E aí vocês vão me perguntar: "E o que é?"
Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Vocês procurem depois, tá?
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Não agora.
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Então, esse é um exemplo\Nde como o sistema funciona.
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Nesse exemplo simples,\Na inteligência artificial pensa,
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:14.16,Default,,0000,0000,0000,,ela raciocina.
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Assim como um bebê.
Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Eu ensino pra ela, ela fala.
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Ela tem uma capacidade\Nenorme de aprender.
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Ela ouve e ela pensa.
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Então, essa é a diferença.
Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Nesse exemplo bobinho da girafa,\Nela entende o contexto
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:33.68,Default,,0000,0000,0000,,e entende que eu estou buscando\Nqualquer outro exemplo
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:35.42,Default,,0000,0000,0000,,diferente de girafa.
Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Então, o resultado é diferente.
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Ficou um pouco claro?
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Bom, vou falar de alguns exemplos também,
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:45.60,Default,,0000,0000,0000,,outros exemplos de projetos\Ncom que eu trabalhei pessoalmente,
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:47.47,Default,,0000,0000,0000,,que foram muito interessantes.
Dialogue: 0,0:08:47.52,0:08:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Dentro desses sistemas\Nde inteligência artificial,
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:53.99,Default,,0000,0000,0000,,o reconhecimento de imagem\Né uma dessas funções.
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Tem uma caixinha de ferramentas\Nque a gente utiliza
Dialogue: 0,0:08:57.33,0:09:01.84,Default,,0000,0000,0000,,nesses sistemas de inteligência artificial\Ne, reconhecimento de imagem é uma delas.
Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Há três anos, eu participei de um projeto,
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:12.65,Default,,0000,0000,0000,,o maior evento de cultura pop\Nque a gente tem aqui no Brasil,
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:19.96,Default,,0000,0000,0000,,e a gente fez o sistema\Najudar os jurados a validar,
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:22.04,Default,,0000,0000,0000,,num concurso de "cosplay",
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:26.28,Default,,0000,0000,0000,,quem era o grande vencedor,\Nquem estava pontuando mais.
Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:27.97,Default,,0000,0000,0000,,E a gente fez isso como?
Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:32.37,Default,,0000,0000,0000,,A gente alimentou, ensinou\No sistema de inteligência artificial
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:34.69,Default,,0000,0000,0000,,a entender os personagens.
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:37.05,Default,,0000,0000,0000,,A gente carregou [o sistema]\Ncom aproximadamente
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:40.16,Default,,0000,0000,0000,,500 imagens de todos os participantes,
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:43.21,Default,,0000,0000,0000,,e a gente foi lá e carregou a foto,
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:45.16,Default,,0000,0000,0000,,foi tirando foto dos participantes,
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:50.79,Default,,0000,0000,0000,,e foi ensinando a fazer essa comparação\Ne ter ali uma pontuação.
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Porque aí eu tenho uma base\Nde conhecimento, que eu ensinei,
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:56.55,Default,,0000,0000,0000,,pega uma informação e compara.
Dialogue: 0,0:09:56.63,0:09:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Esse é um exemplo.
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:10:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Agora, o mais legal mesmo, gente,
Dialogue: 0,0:10:00.86,0:10:04.78,Default,,0000,0000,0000,,é que pegamos isso, essa mesma tecnologia,
Dialogue: 0,0:10:04.78,0:10:09.40,Default,,0000,0000,0000,,e utilizamos em projetos\Nde tratamento de câncer.
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:11.76,Default,,0000,0000,0000,,É exatamente a mesma tecnologia.
Dialogue: 0,0:10:11.100,0:10:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Só que, agora, a gente está falando\Nde profissionais de saúde,
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:22.44,Default,,0000,0000,0000,,e que essa tecnologia\Najuda os médicos, oncologistas,
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:27.75,Default,,0000,0000,0000,,a fazer análises de imagens\Ne radiografias pra identificar
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:30.25,Default,,0000,0000,0000,,possíveis células malignas
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:34.34,Default,,0000,0000,0000,,dentro dos resultados\Nde um exame de um paciente.
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Agora, além disso, o que acontece também?
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Vocês sabiam que, se a gente pegar\Ntoda a literatura médica que existe,
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.22,Default,,0000,0000,0000,,ela dobra a cada 73 dias?
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:48.43,Default,,0000,0000,0000,,É muita informação.
Dialogue: 0,0:10:48.43,0:10:51.78,Default,,0000,0000,0000,,É muita pesquisa que existe\Nhoje no mundo todo.
Dialogue: 0,0:10:51.78,0:10:54.84,Default,,0000,0000,0000,,É muito medicamento\Ne tratamento que existe.
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:57.36,Default,,0000,0000,0000,,E é praticamente impossível pra um médico
Dialogue: 0,0:10:57.36,0:11:00.23,Default,,0000,0000,0000,,saber tudo o que existe o tempo todo.
Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Então, esse é um dos projetos\Nem que a gente coloca
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:07.47,Default,,0000,0000,0000,,na mão do profissional uma ferramenta\Nque vai ajudar a identificar
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:10.96,Default,,0000,0000,0000,,qual é o melhor tratamento\Npara aquele paciente,
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:14.45,Default,,0000,0000,0000,,com base naqueles resultados de exame.
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Agora, ajuda a dar informação,
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:21.22,Default,,0000,0000,0000,,porque a decisão final\Né a decisão do próprio médico.
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:24.12,Default,,0000,0000,0000,,É ele que vai decidir\Nqual é o melhor tratamento.
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Outro exemplo de tecnologias\Nque estão dentro do guarda-chuva
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:32.27,Default,,0000,0000,0000,,de sistema de inteligência artificial\Ntem um nome diferente,
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:38.08,Default,,0000,0000,0000,,chama Internet das Coisas,\Nou a IoT, pro mundo "geek" que fala
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:39.94,Default,,0000,0000,0000,,e também o mundo de tecnologia.
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:41.96,Default,,0000,0000,0000,,IoT é Internet of Things.
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:45.40,Default,,0000,0000,0000,,E esse projeto foi na área\Nde seguradoras de carros.
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Então, a gente colocou\Num pequeno dispositivo ali no carro,
Dialogue: 0,0:11:49.22,0:11:51.91,Default,,0000,0000,0000,,onde a gente pluga o acendedor de cigarro.
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Então, a gente colocou um pequeno\Ndispositivo que tem um sensor
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:57.51,Default,,0000,0000,0000,,que mede a velocidade do carro.
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:12:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Aí, na central dessa seguradora\Ntem um grande painel de controle.
Dialogue: 0,0:12:02.35,0:12:05.64,Default,,0000,0000,0000,,No momento em que um carro\Nassegurado está em uma velocidade,
Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:11.02,Default,,0000,0000,0000,,por exemplo, de 60 km/h\Ne em 2 segundos vira 0,
Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:12.72,Default,,0000,0000,0000,,é porque teve uma batida.
Dialogue: 0,0:12:12.72,0:12:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Em dois segundos, teve uma batida.
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:17.50,Default,,0000,0000,0000,,E, aí, a central recebe um alerta
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:22.15,Default,,0000,0000,0000,,e manda um guincho, alguma coisa\Npra localidade da pessoa,
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:26.19,Default,,0000,0000,0000,,antes mesmo de a pessoa\Nacionar a seguradora.
Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Agora, esse mesmo sensor\Ntambém tem um dispositivo
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:34.09,Default,,0000,0000,0000,,que controla o eixo do carro\Ne, se eventualmente descobre que tem
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:39.69,Default,,0000,0000,0000,,uma movimentação nesse eixo,\Ne que pode ter sido um capotamento,
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,aciona uma ambulância também,
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.30,Default,,0000,0000,0000,,porque eventualmente o motorista\Npode estar inconsciente.
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Então, são sistemas e exemplos\Nque existem já, hoje.
Dialogue: 0,0:12:49.88,0:12:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Não é amanhã, e não é\Nfuturismo isso, gente.
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Isso é hoje.
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:58.52,Default,,0000,0000,0000,,E a inteligência artificial,\Nde fato, está aqui pra ajudar a gente.
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:00.60,Default,,0000,0000,0000,,E é o que eu acredito.
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Com tantos desafios que a gente tem,\Nela está aí pra ajudar a gente,
Dialogue: 0,0:13:04.64,0:13:07.66,Default,,0000,0000,0000,,só que vai depender de cada um de nós.
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:11.48,Default,,0000,0000,0000,,O que nós estamos ensinando\Npara os nossos filhos?
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:16.97,Default,,0000,0000,0000,,O que nós estamos ensinando\Npros sistemas de inteligência artificial?
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:20.99,Default,,0000,0000,0000,,O que eu acredito é que ela\Nestá aí pra ajudar a gente,
Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:23.03,Default,,0000,0000,0000,,nesses exemplos que eu dei pra vocês,
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:28.90,Default,,0000,0000,0000,,como modelos e exemplos reais\Nde integração e ajuda um do outro.
Dialogue: 0,0:13:29.17,0:13:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Agora, pra finalizar, alguém já conheceu\Num sistema de inteligência artificial?
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Não?
Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Ah, tem uma mãozinha...\Nduas mãozinhas!
Dialogue: 0,0:13:39.64,0:13:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Que bom! Vocês querem ver?
Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Plateia: Sim! Yes!
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Jeni Shih: Então, vamos lá.
Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:48.30,Default,,0000,0000,0000,,E vamos ver se a internet ajuda,\Nporque a gente já viu aqui
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:52.73,Default,,0000,0000,0000,,que toda tecnologia carrega junto\Nalgo chamado Murphy
Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:54.85,Default,,0000,0000,0000,,e, se a rede também ajudar...
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Aqui, neste meu celular -
Dialogue: 0,0:13:57.28,0:14:00.65,Default,,0000,0000,0000,,e o objetivo é que esteja realmente\Nna mão de vocês tudo isso -
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:01.79,Default,,0000,0000,0000,,eu tenho...
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Aliás, eu não vou falar...\Ndeixa ela falar.
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, eu vou testar\No som pra ver se está o.k.
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Teste de som.
Dialogue: 0,0:14:15.72,0:14:17.93,Default,,0000,0000,0000,,IA: Acho que está muito barulho.
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Poderia repetir, por favor?
Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:23.53,Default,,0000,0000,0000,,JS: Olha, ela está ouvindo,\Ne está saindo lá.
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Quem é você?
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:34.40,Default,,0000,0000,0000,,IA: Olá, eu sou Watson,\Numa plataforma de inteligência artificial.
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:38.23,Default,,0000,0000,0000,,É um grande prazer estar\Naqui no TEDx em Porto Alegre.
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:42.15,Default,,0000,0000,0000,,JS: Olha, ela sabe que a gente\Nestá em Porto Alegre, gente.
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Gente, eu fiz o check-in lá no Facebook.
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:49.22,Default,,0000,0000,0000,,[A IA] sabe que eu estou aqui.
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:51.61,Default,,0000,0000,0000,,E o que você sabe fazer?
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:57.80,Default,,0000,0000,0000,,IA: Eu consigo entender\Ndiversos formatos de dados,
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:15:00.72,Default,,0000,0000,0000,,por exemplo, textos, imagens e voz.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Posso aprender, raciocinar e interagir\Nem linguagem natural com todos vocês.
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:08.98,Default,,0000,0000,0000,,JS: Olha só!
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:10.94,Default,,0000,0000,0000,,E, olha só, eu não falei dos carros?
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ver.
Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Você sabe fazer reconhecimento\Nde imagem, é isso?
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:20.68,Default,,0000,0000,0000,,IA: É isso mesmo.
Dialogue: 0,0:15:20.68,0:15:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Se uma luz de alerta\Nacender no painel do carro,
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:26.97,Default,,0000,0000,0000,,o motorista pode tirar\Numa foto com o celular
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:29.65,Default,,0000,0000,0000,,e eu vou explicar o que ela significa,
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:33.29,Default,,0000,0000,0000,,pesquisando na minha base\Nde conhecimento do manual cognitivo.
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Fica muito mais fácil, "né"?
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:40.18,Default,,0000,0000,0000,,JS: Olha, eu não sei vocês,
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:43.100,Default,,0000,0000,0000,,eu sei que a hora que acende uma luzinha\Nno painel do carro e eu não sei o que é,
Dialogue: 0,0:15:43.100,0:15:46.93,Default,,0000,0000,0000,,me dá um trabalho primeiro\Nde achar os óculos dentro da bolsa,
Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:48.28,Default,,0000,0000,0000,,porque eu não enxergo já.
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Aí, eu vou lá, pego o livrinho,
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:53.27,Default,,0000,0000,0000,,procura qual é a página,\Nprocura aquele sinal,
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:57.07,Default,,0000,0000,0000,,até descobrir o que é que aquela luzinha\Nestá querendo me dizer.
Dialogue: 0,0:15:57.22,0:16:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Gente, eu acredito que, de fato,\Na tecnologia está aqui pra ajudar a gente.
Dialogue: 0,0:16:03.47,0:16:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Porque a gente tem muitos desafios,
Dialogue: 0,0:16:05.62,0:16:08.01,Default,,0000,0000,0000,,a gente tem desafios gigantes,
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:10.92,Default,,0000,0000,0000,,e a gente está ouvindo\Nhistórias maravilhosas hoje,
Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:12.98,Default,,0000,0000,0000,,e a gente precisa de ajuda.
Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:18.88,Default,,0000,0000,0000,,A tecnologia vai ajudar a levar\Nisso pra muitos lugares
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:22.28,Default,,0000,0000,0000,,onde a gente não imaginaria\Nque poderia estar chegando.
Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada!
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:26.15,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos) (Vivas)