[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Australia esta en el camio hacia \Nla libertad después de meses
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:08.14,Default,,0000,0000,0000,,de miedo, incertidumbre, sufrimiento\Ny desesperación.
Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:12.06,Default,,0000,0000,0000,,El primer ministro ha mosteado hoy\Nde qué forma se reestructurará la economía
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:16.62,Default,,0000,0000,0000,,cuando millones de personas salgan de\Nsu encierro y empiecen a trabajar.
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:19.91,Default,,0000,0000,0000,,VO: La hibernación de Australia finaliza.
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que salir de nuestro caparazón.\NSi no es ahora, ¿cuándo?
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:28.69,Default,,0000,0000,0000,,VO: El Gabinete Nacional ha abierto paso\Nal retorno a una vida normal
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:31.76,Default,,0000,0000,0000,,"Australia da sus primeros pasos,\Ncautelosos, pero importantes."
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,VO: El primer paso permitirá\N5 visitantes en casa,
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:36.45,Default,,0000,0000,0000,,pero el número clave será el 10.
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Para eventos públicos, cafés \Ny restaurantes, bodas, etc.
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:44.21,Default,,0000,0000,0000,,A los funerales podrán\Nacudir 30 personas.
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Los viajes locales, piscinas y \Nparques infantiles vuelven.
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Los niños regresan a los centros\Neducativos de escuelas primarias y secundarias.
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:55.77,Default,,0000,0000,0000,,"Queremos que sea un cambio\Nagradable y pacífico.
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:01:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Estos son los primeros pasos de\Nesta medida hacia la normalización."
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:04.21,Default,,0000,0000,0000,,VO: Los expertos en salud\Nbuscan posibles rebrotes.
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:11.37,Default,,0000,0000,0000,,"Las medidas son vitales. Los eventos\Nde 10 personas evitan transmisiones."
Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:14.68,Default,,0000,0000,0000,,VO: En cuatro semanas del 2º\Npaso se elevará el número a 20.
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Para encuentros en casa, reuniones \Nde negocios, cafés, restaurantes,
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:22.68,Default,,0000,0000,0000,,cines, museos, teatros, \Nactos religiosos y bodas.
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Pero serán 50 para funerales.
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Abren los campings, salones de belleza,\Nlos sitios de masaje y de tatuaje.
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Pero, todos los datos de los detalles \Nde los clientes serán registrados.
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Y los viajes interestatales comienzan.
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Aún no estamos fuera de peligro.
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:43.10,Default,,0000,0000,0000,,"Habrá recaídas. El presidente\Ny los ministros lo saben,
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:45.64,Default,,0000,0000,0000,,la clave es la respuesta."
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:48.69,Default,,0000,0000,0000,,VO: En la fase 3, el número\Nasciende a 100.
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Permitiendo la apertura de restaurantes,\Nbares, locales nocturnos.
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Los empleados regresan al trabajo\Ncon una distancia de 1.5 metros.
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Podrían abrirse los vuelos a Nueva Zelanda.\NNo sin revisar la situación nacional.
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,"No podemos dejar que el miedo\Nno nos deje avanzar."
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Cada estado está tomando \Nmedidas muy diferentes.
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:18.36,Default,,0000,0000,0000,,"Vamos a adaptarnos\Na las circunstancias locales."
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:21.27,Default,,0000,0000,0000,,VO: Australia Occiendetal ya permite\Nreuniones de 10 personas.
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:27.87,Default,,0000,0000,0000,,El sur no se queda atrás. Son 5 en Queesland,\N2 en New South Walles y Tasmania.
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, está prohibido en Victoria.
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:36.07,Default,,0000,0000,0000,,En Northern Territory, la cerveza llegará\Na los bares en una semana ¡Ahí está!
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Ningún gobierno quiere comenzar\Nla salida del bloqueo y regresar
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:42.63,Default,,0000,0000,0000,,y eso quiere decir que\Naceptamos riesgos.
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,"Es vital que contengamos \Nlos movimientos."
Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:49.76,Default,,0000,0000,0000,,VO: Será un camino difícil desde el \Ninvierno hacia la normalidad primaveral.
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Vamos en directo con el político \NC. Uhlmann y el primer ministro Chris
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:57.69,Default,,0000,0000,0000,,"Es positivo que la situación avance,\Npero el poder recaerá en los estados."
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Así es, Scott Morrison quiere\Nque se vuelva a trabajar de la forma más
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,rápida y segura posible.
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Él ya ha aclarado que relajarse ante\Nlas medidas preventivas es un riesgo.
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Pero la vida también lo esta \Ndurante el confinamiento.
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:13.17,Default,,0000,0000,0000,,La experiencia nos muestra como\Nel desempleo mata a través del suicidio,
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:16.23,Default,,0000,0000,0000,,la violencia doméstica y \Nla pobreza acorta la vida.
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Así que Treasury tiene razón,\Nel paso 3 podría hacer que
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:22.95,Default,,0000,0000,0000,,se recuperasen 851.000 trabajos\Nen sólo en a nivel nacional.
Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Esos son 280.000 trabajos\Nen sólo en NSW en Julio.
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:30.82,Default,,0000,0000,0000,,La medida salvará vidas y el \Nsustento de muchos.
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Pero Georgie, el estado autonómico\Nno puede forzar a los estados
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,para que adopten medidas rápidamente\Nsi no están preparados.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias Chris Uhlmann.
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:45.76,Default,,0000,0000,0000,,[Música]