♪ (音乐) ♪ 你放入回收箱的垃圾到底会怎么处理？ 我一直很好奇 我决定在我们的办公室收集回收物 并带到回收厂找答案 跟我来，我们去了解一下 回收物进入回收厂后的命运 ♪ (轻快的音乐) ♪ 当我到达布鲁克林的西姆斯回收厂时 我看到一个巨型的仓库 每天有 800 吨来自纽约各区的回收物 通过驳船和卡车卸下 工厂建于 2013 年 备有最先进的设施 可处理金属、玻璃和硬塑料等物料 这些物料被卸下后就会进行分类 我们将所有未分类的回收物 放入我们的处理系统 而处理系统几乎是全自动操作的 大约两英里半长的传送带、磁铁 相机和各种其他专门的机器 用作分拣不同物料 这台分拣机的技术含量很高 可分拣 14 种物料 例如玻璃、铝、纸箱和不同类型的塑料 收集到足够的物料后 就会将物料压缩成 1,000 至 1,500 磅重的块料 称为打包 捆包分类后，就会出售给第三方公司 例如，一包铝的售价可达到 800 美元 然后买家取得原材料 对其清洁和加工 然后将其变成新的物料 这个过程比开采原材料节省更多能源 1个罐如使用新铝制造 所需的能源消耗量 等于用再生铝制造20个罐 而使用一吨再生塑料可节省 16 桶石油 你们必须知道所有这些物料 都来自地球，对吗？ 这些塑料都含有自然资源、石油 一旦扔进垃圾桶 就会被送往垃圾填埋场 或焚化炉 那些物料永远不会再使用 重要的是，这个星球的资源有限 我们应尽量最好地使用这些物料 ♪ (轻快的音乐) ♪ 尽管西姆斯回收厂的设备很棒 但在回收方面存在很多问题 首先，美国人对此感到有点讨厌 根据美国国家环境保护局的数据 所有废物中大约 75% 实际上是可回收的 但在全美国范围内，回收率约为 34% 这基本上意味着我们每天使用 和扔掉的所有废品中 只有三分之一扔入回收箱 别让我开始谈论纽约人 我们仅回收了 17% 的废物 这是我们办公室外面的垃圾桶 你们可以看到里面有纸张 还有一些罐、杯 所有这些东西都是可回收的 但被扔在垃圾桶里 而旁边就有回收箱 目前纽约市只有约 50% 的回收物 进行回收 我认为这很大程度上是由于缺乏公共教育的结果 事实上，随着时间过去规则会更改 或者有些人不够关心或者不知道应该关心的原因 我认为可以通过教育来解决这些问题 就西姆斯回收厂而言 我们每天都会安排参观工厂的教育活动 以提高我们的低回收率 不过，低回收率并不是唯一的问题 萨姆还告诉我另一个问题 名为愿望回收 即是人们把垃圾扔进回收箱 希望垃圾可以被回收，但事实上却不能 我想说，我们回收的物料中 大约有10%到13%不是我们想回收的 这些物料包括额外的塑料袋 塑料薄膜，也许还有混合在这些容器中的 少量食物残渣 愿望回收会浪费大量能源和燃料 因为物料会被运送到像西姆斯回收厂 这样的工厂进行分类 然后最终被送到垃圾场 我想看看我和我的同事会否因 愿望回收而感到愧疚 我说服了萨姆和我一起检查我们的垃圾袋 我们不戴手套了，因为— - 你觉得有问题吗？ - 我们每天都这样，这很好 翻看我们的垃圾袋 我知道我们犯了一些错误 例如把厨房纸扔进回收箱 事实上這是可用作堆肥的 他还告诉了我一些重要的秘诀 例如减少使用塑料吸管 很多类型的一次性用品尺寸非常小 最好少用，然后尝试回收 因为很多体积小的塑料会被系统忽略 - 减少使用 - 没错 萨姆告诉我，关于回收的另一个重大误解 是塑料袋 我们这里每天大约收到 18 吨塑料袋 在理想情况下，我们回收不到塑料袋 塑料袋是一种低质量的塑料 这使得其很难转售 例如，西姆斯回收厂必须付钱 给另一家公司 来提取塑料袋并在其他地方回收 最重要的是，塑料袋会卡在机器中 并可能会破裂 因此，如果您想回收塑料购物袋 请前往全食超市等零售商的塑料袋回收处 或者更好的是，完全不用塑料袋 带一个可重复使用的购物袋 需要注意的是，每个城市的情況都不同 因此，请查一下所在城市的回收厂 接收的物料 西姆斯回收厂是东岸 最具包容性的回收厂之一 接受的物料比许多回收厂还要多 但萨姆告诉我要遵守一般规则 如果是硬塑料，请将其放入回收箱 我看到西姆斯回收厂的 800 吨回收物 真是疯了 但与纽约市居民每天扔掉的 12,000 吨垃圾相比 那简直是小巫见大巫 我知道看到这样况 让我更加意识到我每天使用的物品 并激励我减少使用一次性塑料 说实话，塑料仍然是我们日常生活的一部分 很难完全避免使用 然而，我意识到我们可以对其结局有发言权 当我们这样做的时候，请帮助我们的环境 并创造更可持续的未来 Translated by William C Reviewed by