[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.17,Default,,0000,0000,0000,,音楽
Dialogue: 0,0:00:02.17,0:00:05.43,Default,,0000,0000,0000,,実際に物はどうなるのか\Nリサイクル箱に入れましたか？
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:07.41,Default,,0000,0000,0000,,ずっと好奇心があったのですが、
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:10.63,Default,,0000,0000,0000,,それで集めることにしました\N私たちのオフィスからのリサイクル
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:13.06,Default,,0000,0000,0000,,そしてリサイクル工場に持ち込んで\N調べるために。
Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:15.96,Default,,0000,0000,0000,,フォローしてください、調べてみます\N私たちのリサイクル可能なものの寿命
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:17.68,Default,,0000,0000,0000,,彼らがリサイクル工場に行くとき。
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:23.56,Default,,0000,0000,0000,,陽気な音楽
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:25.79,Default,,0000,0000,0000,,シムズのリサイクル工場に着いたとき\Nブルックリンで、
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:28.16,Default,,0000,0000,0000,,巨大な倉庫を発見
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:31.56,Default,,0000,0000,0000,,800トンのリサイクル可能な場所\Nニューヨーク中から
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:34.34,Default,,0000,0000,0000,,はしけによって降ろされる\Nそして毎日トラック。
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.52,Default,,0000,0000,0000,,工場は2013年に建設され、
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:38.44,Default,,0000,0000,0000,,そしてそれは最先端です。
Dialogue: 0,0:00:38.44,0:00:42.05,Default,,0000,0000,0000,,次のようなマテリアルを処理します。\N金属、ガラス、硬質プラスチック。
Dialogue: 0,0:00:42.05,0:00:45.03,Default,,0000,0000,0000,,そして、それらのマテリアルが降ろされた後、\Nそれらは並べ替えられています。
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:48.26,Default,,0000,0000,0000,,したがって、それらすべてを取り上げます\N分別されていない資源物
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:51.85,Default,,0000,0000,0000,,そしてそれを私たちの処理に押し込みます\Nほぼすべて自動で行われるシステムです。
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:55.12,Default,,0000,0000,0000,,約2.5マイルです\Nコンベヤーベルト、磁石、
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:57.87,Default,,0000,0000,0000,,カメラ、その他あらゆる種類の機械
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,整理することだけに専念する\N異なる素材。
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.13,Default,,0000,0000,0000,,選別機はとてもハイテクです
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:05.80,Default,,0000,0000,0000,,14種類の素材を選別し、
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:09.23,Default,,0000,0000,0000,,ガラス、アルミニウム、カートンなど、\Nそしてさまざまな種類のプラスチック。
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:11.38,Default,,0000,0000,0000,,素材がある程度集まったら、
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:14.03,Default,,0000,0000,0000,,圧縮されています\N1,000～1,500ポンドに
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:15.44,Default,,0000,0000,0000,,ベールと呼ばれるブロック。
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:18.82,Default,,0000,0000,0000,,俵が仕分けされた後、\Nそれらはサードパーティ企業に販売されます。
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:23.11,Default,,0000,0000,0000,,たとえば、アルミニウムの俵\N800ドルで売れるかも知れません。
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:26.41,Default,,0000,0000,0000,,買い手はその原材料を受け取り、\N掃除して加工して、
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:28.11,Default,,0000,0000,0000,,そしてそれを何か新しいものに変えます。
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:32.44,Default,,0000,0000,0000,,このプロセスにより、より多くのエネルギーが節約されます\N未使用の材料を採掘するよりも。
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:36.21,Default,,0000,0000,0000,,同じ量のエネルギーでも\N新しいアルミニウム缶を1缶作るのに必要な
Dialogue: 0,0:01:36.21,0:01:39.95,Default,,0000,0000,0000,,20缶作れます\Nリサイクルされたアルミニウムから作られています。
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:44.69,Default,,0000,0000,0000,,1トンの再生プラスチックを使用\N16バレルの石油を節約します。
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:49.16,Default,,0000,0000,0000,,こういうことすべてについて考えなければなりません\N地球から来たものですよね？
Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,天然資源もあるし、\Nこれらのプラスチックすべてに油が含まれており、
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:54.70,Default,,0000,0000,0000,,そして一度ゴミ箱に捨てたら、\Nそれは埋め立て地に送られます
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:56.24,Default,,0000,0000,0000,,あるいは焼却炉に送られることになる。
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:58.40,Default,,0000,0000,0000,,決して使わないでしょう\Nその素材をもう一度。
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,それは重要なことです。\Nこの地球上の限られた資源、
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:03.80,Default,,0000,0000,0000,,こういった種類の素材を使うには
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:05.94,Default,,0000,0000,0000,,できるだけ多く\N可能な限り最善の方法で。
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:08.22,Default,,0000,0000,0000,,♪ (明るい音楽) ♪
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:12.23,Default,,0000,0000,0000,,シムズでは素晴らしいセットアップにもかかわらず、\Nリサイクルには多くの問題があります。
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,初めに、\Nアメリカ人はそれが苦手だ
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:20.25,Default,,0000,0000,0000,,EPA によると、約 75%\N私たちの廃棄物のうち実際にリサイクル可能なものは、
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:24.10,Default,,0000,0000,0000,,まだ当社のリサイクル率\N全国的には約 34% です。
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:27.24,Default,,0000,0000,0000,,つまり、基本的には 3 分の 1 だけです\N私たちが使うあらゆるものについて
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:30.26,Default,,0000,0000,0000,,そして毎日捨てる\Nリサイクル箱に行きます。
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:32.31,Default,,0000,0000,0000,,ニューヨーカーの話を始めないでください。
Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:35.39,Default,,0000,0000,0000,,当社は廃棄物の 17% のみをリサイクルしています。
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:37.91,Default,,0000,0000,0000,,ここはゴミ箱です\N私たちのオフィスの外で
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,そして紙があるのがわかります\Nそこには缶とカップがいくつかあります。
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:44.61,Default,,0000,0000,0000,,これらはすべてリサイクル可能です\Nそしてそれらはゴミ箱の中にあり、
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:47.27,Default,,0000,0000,0000,,ゴミ箱があるとき\Nすぐ隣にあります。
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:49.52,Default,,0000,0000,0000,,リサイクル可能なものはわずか約 50%\Nニューヨーク市で
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:51.36,Default,,0000,0000,0000,,現在リサイクルされています。
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:55.44,Default,,0000,0000,0000,,そしてそれは主に結果だと思います\Nおそらく公教育が欠如しているのでしょう。
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:57.65,Default,,0000,0000,0000,,ルールがあるという事実\N時間の経過とともに変化してきました。
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:01.78,Default,,0000,0000,0000,,あまり気にしない人もいるかもしれない\Nあるいは、なぜそうすべきなのかわからない。
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.08,Default,,0000,0000,0000,,そして、私はその種の問題だと思います\N教育を通じて対処することができます。
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:08.48,Default,,0000,0000,0000,,シムズ側としては、\N工場への毎日の教育ツアー、
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:11.14,Default,,0000,0000,0000,,後押しするために\Nリサイクル率が低い。
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,ただし、低金利だけが問題ではありません。
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:16.35,Default,,0000,0000,0000,,サムはまた別のことを教えてくれました\Nウィッシュサイクリングと呼ばれる問題。
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:18.85,Default,,0000,0000,0000,,それは人々がゴミを捨てるときです\Nリサイクル箱に、
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:22.29,Default,,0000,0000,0000,,リサイクルできることを願っています\N実際にはそれができないとき。
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:24.100,Default,,0000,0000,0000,,それは約だと思います\N得られるものの 10% ～ 13%
Dialogue: 0,0:03:24.100,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,私たちが受け取りたいものではありません。
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:29.32,Default,,0000,0000,0000,,そういった素材は\N余分なビニール袋です、
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:32.11,Default,,0000,0000,0000,,プラスチックフィルム、\Nもしかしたら小さな食べ物の残骸かもしれない
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:33.40,Default,,0000,0000,0000,,それらの容器の中で混合されます。
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:36.13,Default,,0000,0000,0000,,願いを循環する廃棄物\Nたくさんのエネルギーと燃料
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:38.32,Default,,0000,0000,0000,,商品が発送されるので\Nシムズのような植物に、
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:41.47,Default,,0000,0000,0000,,並べ替えて、最終的には\Nダンプに送られたばかりです。
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,同僚と私がいるかどうかを確認したかった\N願望自転車運転の罪を犯した、
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,それでサムを説得した\N私と一緒にバッグの中を調べるために
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.45,Default,,0000,0000,0000,,私たちは手袋をしていないので...
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:52.80,Default,,0000,0000,0000,,- これでいい？\N- 私たちはこれを毎日やっています、これで大丈夫です。
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:55.73,Default,,0000,0000,0000,,鞄の中を覗いてみると、\N私たちがいくつかの間違いを犯したことを知りました。
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.93,Default,,0000,0000,0000,,ペーパータオルを敷くような感じで\Nリサイクル箱に。
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:59.64,Default,,0000,0000,0000,,じっさい、 それ-ら は たいひ-か かのう です。
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:03.79,Default,,0000,0000,0000,,だいじ な ヒント も おしえて くれました し、\Nプラスチック の ストロー を へらす の と おなじ です。
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:06.84,Default,,0000,0000,0000,,つかいすて の つかいすて せいひん の しゅるい が ほうふ\Nそれ は ほんとう に ちいさい もの です が、
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:09.99,Default,,0000,0000,0000,,これ-ら の しよう は へらした ほう が よい です\Nそれ から それ-ら を リサイクル しよう と さえ する
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:14.07,Default,,0000,0000,0000,,ちいさな プラスチック が たくさん ある の で、\Nシステム の きれつ を すりぬける。
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,- へらす。\N- その とおり。
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:18.80,Default,,0000,0000,0000,,サム は わたくし に べつ の こと を いいました\Nリサイクル に かんする おおきな ごかい
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:20.11,Default,,0000,0000,0000,,ビニール ふくろ です。
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:23.26,Default,,0000,0000,0000,,やく18 トン しゅうかく できます\Nここ で は まいにち ビニール ふくろ なん-まい も
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:26.38,Default,,0000,0000,0000,,りそう-てき に は、 なん も えられない はず です。
Dialogue: 0,0:04:26.38,0:04:29.04,Default,,0000,0000,0000,,ビニール ふくろ は てい ひんしつ です\Nプラスチック の いっしゅ、
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.33,Default,,0000,0000,0000,,そのため再販が非常に困難になります。
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:34.88,Default,,0000,0000,0000,,たとえば、 シムズ の ばあい、\Nかれ-ら は べつ の かいしゃ に きて もらう ため に お かね を はらわなけれ ば なりません、
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:37.57,Default,,0000,0000,0000,,バッグ を ひろう\Nほか の ばしょ で リサイクル して
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,また、 バッグ が ひっかかって しまう\Nきかい の なか に いれて こわれる かのう-せい が あります。
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.55,Default,,0000,0000,0000,,したがって、リサイクルしたい場合は、\Nあなたのビニール製の買い物袋、
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:46.53,Default,,0000,0000,0000,,ビニール袋の返却場所に行く\Nホールフーズなどの小売店で。
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,いっそのこと、ビニール袋はやめましょう\N再利用可能なバッグを持参してください。
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.45,Default,,0000,0000,0000,,注意することが重要です\Nどの都市も違うということ、
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:56.05,Default,,0000,0000,0000,,だからあなたの街が何なのか調べてください\Nリサイクル工場でも受け付けております。
Dialogue: 0,0:04:56.05,0:04:58.76,Default,,0000,0000,0000,,シムズ は その なか で も もっとも すぐれた もの の ひと-つ です\Nほうかつ-てき な リサイクル こうじょう
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,ひがし かいがん で\Nより おおく の マテリアル を うけいれます
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.02,Default,,0000,0000,0000,,おおく の リサイクル こうじょう より も。
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,で も サム は わたくし に いった\Nいっぱん-てき な きそく を じゅんしゅ する こと:
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.13,Default,,0000,0000,0000,,「硬いプラスチックだったら、\Nリサイクル箱に入れて。」
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:13.75,Default,,0000,0000,0000,,800トンのリサイクル品を見る\Nシムズでは狂っていた。
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:17.48,Default,,0000,0000,0000,,でもそれは比べものにならない\N12,000トンのゴミへ
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,ニューヨーク し の ひとびと\Nまいにち はきだす。
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:24.10,Default,,0000,0000,0000,,それ を みて わたくし が そう させられた こと は しって います\Nまいにち つかう もの を もっと いしき する
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:27.04,Default,,0000,0000,0000,,そして、使い捨てプラスチックの使用を減らすよう私にインスピレーションを与えました。
Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:30.76,Default,,0000,0000,0000,,でも本当のことを言いましょう、プラスチック\N今でも私たちの日常生活の一部です
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:32.86,Default,,0000,0000,0000,,そしてそれを完全に避けることは困難です。
Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:36.20,Default,,0000,0000,0000,,しかし、気づいたのですが、\N私たちには何かができる
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:38.84,Default,,0000,0000,0000,,そして、それをやっている間、\N私たちの環境を助ける
Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:40.91,Default,,0000,0000,0000,,より持続可能な未来を創造します。
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:46.53,Default,,0000,0000,0000,,音楽