[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.32,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:00:02.32,0:00:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Was passiert eigentlich mit dem Zeug\Nhast du in die recyclingtonne geworfen?
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Ich war schon immer neugierig,
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:10.27,Default,,0000,0000,0000,,also beschloss ich zu sammeln\Ndas Recycling von unserem Büro
Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:12.72,Default,,0000,0000,0000,,und zu einer Recyclinganlage bringen\Nun zu herausfinden.
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Folgen Sie mir, wir werden es herausfinden\Ndie Lebensdauer unserer Wertstoffe,
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:17.48,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie zu einer Recyclinganlage\Ngelangen.
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:21.33,Default,,0000,0000,0000,,- (Musik)\N- [Umweltrecycling: So funktioniert es]
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:23.56,Default,,0000,0000,0000,,- (Musik)\N- [Schritt 1 Sammlung]
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Als ich zu Sims Recyclinganlage\Nin Brooklyn kam,
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:28.16,Default,,0000,0000,0000,,fand ich ein riesiges Lagerhaus
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:31.41,Default,,0000,0000,0000,,mit 800 Tonnen Wertstoffen\Naus ganz New York
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:34.34,Default,,0000,0000,0000,,werden per Lastkahn abgesetzt\Nund LKW jeden Tag.
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Die Anlage wurde 2013 gebaut
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:38.19,Default,,0000,0000,0000,,und ist auf dem neuesten \NStand der Technik.
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Es verarbeitet Materialien wie:\NMetalle, Glas und harte Kunststoffe.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Und nachdem diese Materialien abgegeben\Nwurden, sie sind sortiert.
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:45.74,Default,,0000,0000,0000,,[Schritt 2 Sortieren]
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Also nehmen wir all diese\Nunsortierten Wertstoffe
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:51.64,Default,,0000,0000,0000,,und schieben sie durch unsere Verarbeitung\NSystem, das fast vollständig automatisch ist.
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Es sind ungefähr zweieinhalb Meilen\Nim Wert von Förderbändern, Magneten,
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Kameras und allen möglichen\Nanderen Maschinen,
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:00.43,Default,,0000,0000,0000,,die nur zum Aussortieren bestimmt sind\Nverschiedene Materialien.
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Die Sortiermaschine ist sehr\Nhochtechnologisch
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:05.74,Default,,0000,0000,0000,,und sortiert 14 Arten von Materialien,
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:09.15,Default,,0000,0000,0000,,wie Glas, Aluminium, Kartons und \Nverschiedene Arten von Kunststoffen.
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Sobald genug Material gesammelt ist,
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:13.94,Default,,0000,0000,0000,,wird es komprimiert in einen 1.000 bis\N1.500 Pfund schweren
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Block, der als Ballen bezeichnet wird.
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Nachdem die Ballen sortiert sind,\NSie werden an Drittunternehmen verkauft.
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel ein Ballen aus Aluminium\Nkönnte für 800 $ verkauft werden.
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Käufer nehmen dann diesen Rohstoff,\NReinigen und verarbeiten Sie es
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:27.92,Default,,0000,0000,0000,,und verwandeln Sie es in etwas Neues.
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Vorgang spart viel mehr Energie\Nals Bergbau für Neuware.
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Mit der gleichen Menge an Energie Um eine\NDose aus neuem Aluminium herzustellen,
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:39.33,Default,,0000,0000,0000,,können Sie 20 Dosen aus recyceltem \NAluminium herstellen.
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Und mit einer Tonne recyceltem Kunststoff\Nspart 16 Barrel Öl.
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,An all diese Dinge muss man denken\Nwie von der Erde kommen, oder?
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt natürliche Ressourcen,\NÖl, in all diesen Kunststoffen,
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:54.70,Default,,0000,0000,0000,,und sobald Sie es in den Müll geworfen \Nhaben, es kommt auf eine Mülldeponie
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,oder in eine Verbrennungsanlage.
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Du wirst dieses Material nie \Nwieder benutzen.
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Es ist also wichtig, wir haben\Nbegrenzten Ressourcen auf diesem Planeten,
Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:04.72,Default,,0000,0000,0000,,so weit wie möglich zu nutzen
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:05.94,Default,,0000,0000,0000,,auf die bestmögliche Weise.
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:08.22,Default,,0000,0000,0000,,- (Musik)\N- [Schritt 4 Recycling-Herausforderungen]
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Trotz der großartigen Aufstellung bei \NSims, Beim Recycling gibt es viele Probleme.
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst, Die Amerikaner sind\Nirgendwie scheiße drauf.
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Laut EPA etwa 75 % aller unserer\NAbfälle sind tatsächlich recycelbar,
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:23.67,Default,,0000,0000,0000,,aber unsere Recyclingquoten \Nliegen landesweit bei etwa 34 %.
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Das bedeutet im Grunde, dass nur \Nein Drittel von allem, was wir
Dialogue: 0,0:02:27.15,0:02:30.04,Default,,0000,0000,0000,,jeden Tag verwenden und wegwerfen, \Nin den Recyclingbehälter gelangt.
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Und lass mich nicht mit\NNew Yorkern anfangen.
Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Wir recyceln nur 17 % unseres Abfalls.
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine Mülltonne\Naußerhalb unseres Büros
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,und Sie können sehen, dass Papier\Nund einige Dosen darin sind, Tassen.
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:44.61,Default,,0000,0000,0000,,All diese Dinge sind recycelbar\Nund sie sind im Müll,
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,genau dann, wenn es eine Recyclingtonne\Ngibt gleich nebenan.
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Nur ca. 50 % Wertstoffe\Nin New York City
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:51.14,Default,,0000,0000,0000,,werden gerade recycelt.
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Und ich denke, das ist \Ngrößtenteils ein Ergebnis von
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:55.25,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht einem Mangel an öffentlicher Bildung.
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Die Tatsache, dass die Regeln\Nhaben sich im Laufe der Zeit verändert.
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht kümmern sich einige\NLeute nicht genug darum
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:01.60,Default,,0000,0000,0000,,oder nicht wissen, warum\Nsie sich darum kümmern sollten.
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Und ich denke, solche Probleme\Nkann durch Bildung angegangen werden.
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Sims bietet seinerseits an tägliche \NBildungsführungen durch ihr Werk,
Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:10.66,Default,,0000,0000,0000,,um unsere niedrigen Recyclingquoten\Nzu erhöhen.
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Niedrige Zinsen sind jedoch nicht\Ndas einzige Problem.
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Sam erzählte mir auch von einem anderen\NProblem namens Wish-Cycling.
Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Das ist, wenn die Leute Müll wegwerfen\Nin den Recyclingtonne,
Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:21.97,Default,,0000,0000,0000,,in der Hoffnung, dass es recycelt werden\Nkann wenn es in der Tat nicht kann.
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde sagen, es geht darum\N10 % bis 13 % von dem, was wir bekommen,
Dialogue: 0,0:03:25.13,0:03:26.57,Default,,0000,0000,0000,,wollen wir nicht bekommen.
Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Solche Materialien\Nsind zusätzliche Plastiktüten,
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Plastikfolie, vielleicht mischen\Nsich kleine Essensreste
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:33.40,Default,,0000,0000,0000,,in diesen Behältern.
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Wish-Cycling verschwendet viel\NEnergie und Kraftstoff,
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:38.25,Default,,0000,0000,0000,,da Artikel verschickt werden\Nzu einer Anlage wie Sims,
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:41.08,Default,,0000,0000,0000,,sortiert und dann schließlich\Ngerade auf die Müllkippe geschickt.
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte sehen, ob meine Kollegen \Nund ich uns des
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Wunsch-Radfahrens schuldig gemacht haben,
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,also habe ich Sam überzeugt\Nmit mir unsere Tasche durchwühlen.
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Wir tragen keine Handschuhe, weil...
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:51.95,Default,,0000,0000,0000,,- Ist das für dich ok?\N- Wir machen das jeden Tag, das ist in Ordnung.
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Indem wir unsere Tasche durchsehen,\NIch habe gelernt,
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:55.29,Default,,0000,0000,0000,,dass wir einige Fehler gemacht haben.
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Wie das Auslegen von Papierhandtüchern\Nin der Recyclingtonne.
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind eigentlich kompostierbar.
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Er hat mir auch wichtige Tipps gegeben,\Nwie das Einsparen von Plastikstrohhalmen.
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Viele Arten von Einwegartikeln\Ndie wirklich klein sind,
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:10.18,Default,,0000,0000,0000,,ist es besser, weniger davon zu verwenden,\Nals sogar zu versuchen, sie zu recyceln
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:13.83,Default,,0000,0000,0000,,weil viele kleine Kunststoffe\Nfallen durch die Risse im System.
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,- Reduzieren.\N- Genau.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Sam erzählte mir, dass Plastiktüten\Nein weiteres großes
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Missverständnis in Bezug auf\NRecycling sind.
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Wir bekommen hier jeden Tag etwa 18\NTonnen Plastiktüten,
Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:25.96,Default,,0000,0000,0000,,im Idealfall würden wir nichts bekommen.
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Plastiktüten sind von geringer Qualität\NArt von Plastik,
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.05,Default,,0000,0000,0000,,was den Wiederverkauf sehr\Nschwierig macht.
Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel im Fall von Sims, Sie müssen\Nein anderes Unternehmen bezahlen,
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:37.23,Default,,0000,0000,0000,,um zu kommen, die Säcke abzuholen\Nund sie woanders zu recyceln.
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem bleiben die Beutel in der Maschine\Nstecken und können diese beschädigen.
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie also Ihre Plastiktüten\Nrecyceln möchten,
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:46.29,Default,,0000,0000,0000,,gehen Sie zu einer Plastiktütenabgabe bei \Neinem Einzelhändler wie Whole Foods.
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Oder noch besser, lassen Sie die\NPlastiktüten ganz weg und
Dialogue: 0,0:04:49.57,0:04:50.77,Default,,0000,0000,0000,,bringen Sie eine wiederverwendbare\NTasche mit.
Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wichtig zu beachten\Ndass jede Stadt anders ist,
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:55.68,Default,,0000,0000,0000,,schauen Sie also nach, was die\NRecyclinganlage Ihrer Stadt akzeptiert.
Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Sims ist eine der integrativsten\NRecyclinganlagen
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:01.34,Default,,0000,0000,0000,,an der Ostküste\Nund es akzeptiert mehr Materialien
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:02.83,Default,,0000,0000,0000,,als viele Recyclinganlagen.
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Aber Sam hat es mir gesagt\Nsich an die allgemeine Regel zu halten:
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:08.83,Default,,0000,0000,0000,,"Wenn es ein Hartplastik ist,\Nwerfen Sie es in die Recyclingtonne."
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Die 800 Tonnen Wertstoffe sehen\Nbei Sims war verrückt.
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist nichts im Vergleich\Nzu den 12.000 Tonnen Müll, die
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:20.24,Default,,0000,0000,0000,,die Bewohner von New York City\Njeden Tag wegwerfen.
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, dass es mich dazu gebracht hat,\Ndas zu sehen bewusster,
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:24.09,Default,,0000,0000,0000,,was ich jeden Tag benutze,
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:26.74,Default,,0000,0000,0000,,und inspirierte mich, weniger\Nauf Einwegkunststoffe zu verwenden.
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Aber seien wir ehrlich, Plastik ist immer\Nnoch ein Teil unseres Alltags
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,und es ist schwer, es vollständig\Nzu vermeiden.
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Mir ist jedoch klar geworden, dass wir\Nmitbestimmen können, wo es endet.
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Und wo wir gerade dabei sind,\NHelfen Sie unserer Umwelt
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:40.67,Default,,0000,0000,0000,,und schaffen Sie eine\Nnachhaltigere Zukunft.
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:46.48,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)