1
00:00:15,037 --> 00:00:17,677
「ボストン茶会事件」
聞いたことがありますね

2
00:00:17,677 --> 00:00:19,466
ネイティブアメリカンに扮した

3
00:00:19,466 --> 00:00:21,058
怒り狂う大勢のアメリカ入植者が

4
00:00:21,058 --> 00:00:23,148
紅茶箱を海に投げ捨てた事件です

5
00:00:23,148 --> 00:00:24,842
ただ 事情はもっと複雑で

6
00:00:24,842 --> 00:00:26,207
大英帝国の陰謀や

7
00:00:26,207 --> 00:00:27,480
ある会社の危機に

8
00:00:27,480 --> 00:00:28,190
密輸 そして

9
00:00:28,190 --> 00:00:31,752
アメリカ独立革命の発端などが
絡み合っています

10
00:00:31,752 --> 00:00:34,669
まず知っておくべきは
18世紀の紅茶事情です

11
00:00:34,669 --> 00:00:36,742
当時 紅茶は
本当に本当に人気でした

12
00:00:36,742 --> 00:00:38,759
イギリスでの紅茶の消費量は
１人あたり

13
00:00:38,759 --> 00:00:42,032
１年にカップ300杯相当に
達していました

14
00:00:42,032 --> 00:00:44,661
そして イギリスの植民地となった
アメリカでも

15
00:00:44,661 --> 00:00:47,411
紅茶は大変な人気でした

16
00:00:47,411 --> 00:00:48,803
1760年代までの

17
00:00:48,803 --> 00:00:51,289
年間消費量は450トンを
越えていました

18
00:00:51,289 --> 00:00:53,375
ですから イギリス側の
アメリカでの茶税の引き上げには

19
00:00:53,375 --> 00:00:54,534
ですから イギリス側の
アメリカでの茶税の引き上げには

20
00:00:54,534 --> 00:00:55,726
人々は不満を感じました

21
00:00:55,726 --> 00:00:58,088
ロンドンで一方的に下される
税に関する決定への

22
00:00:58,088 --> 00:00:59,547
発言権がなかったためです

23
00:00:59,547 --> 00:01:00,610
あの有名なフレーズがありましたね

24
00:01:00,610 --> 00:01:02,628
「代表なくして課税なし」

25
00:01:02,628 --> 00:01:04,600
アメリカの入植者たちは
代表も立てていない

26
00:01:04,600 --> 00:01:07,566
英国議会が決めた課税の
対象などにはならないと

27
00:01:07,566 --> 00:01:09,684
長いこと信じていました

28
00:01:09,684 --> 00:01:11,352
実際には税を納めずに

29
00:01:11,352 --> 00:01:13,695
単に税務署の目を
逃れただけですけどね

30
00:01:13,695 --> 00:01:16,775
アメリカの東海岸は
何百キロにも渡っていることや

31
00:01:16,775 --> 00:01:18,595
帝国側の徴税が
徹底されていなかったりで

32
00:01:18,595 --> 00:01:20,779
アメリカで飲まれた紅茶の３／４は

33
00:01:20,779 --> 00:01:23,198
密輸もので
大抵 オランダからのものです

34
00:01:23,198 --> 00:01:24,826
しかし 帝国側は
議会が入植者に対しても

35
00:01:24,826 --> 00:01:27,120
税を課す権限があると言い張ります

36
00:01:27,120 --> 00:01:29,161
特に 当時はフランスと
七年戦争を闘った後で

37
00:01:29,161 --> 00:01:31,421
深刻な負債を抱えていました

38
00:01:31,421 --> 00:01:32,375
さて この予算埋め合わせのため

39
00:01:32,375 --> 00:01:33,792
ロンドンは アメリカに目を向けたのです

40
00:01:33,792 --> 00:01:37,964
1767年には様々な輸入品に
新税が課され

41
00:01:37,964 --> 00:01:40,513
アメリカ人が愛する紅茶も
この対象でした

42
00:01:40,513 --> 00:01:42,223
アメリカ側の反応は
「結構です！」

43
00:01:42,223 --> 00:01:44,219
彼らはイギリスからの
紅茶輸入をボイコットして

44
00:01:44,219 --> 00:01:45,972
自分らの茶を沸かし始めます

45
00:01:45,972 --> 00:01:48,521
イギリスの新しい税関長たちが
徴税を徹底させるべく

46
00:01:48,521 --> 00:01:51,210
ロンドンからの派兵を呼びかけた際

47
00:01:51,210 --> 00:01:52,416
市民は反発を強め

48
00:01:52,416 --> 00:01:54,674
ボストンにいた暴徒に英国兵が発砲し

49
00:01:54,674 --> 00:01:55,957
数名の死者を出します

50
00:01:55,957 --> 00:01:58,408
この事件は後に
ボストン虐殺事件と呼ばれます

51
00:01:58,408 --> 00:02:00,651
英国議会は
1773年に茶法を制定することで

52
00:02:00,651 --> 00:02:02,905
新たな戦略を企てます

53
00:02:02,905 --> 00:02:05,241
東インド会社が在庫の茶を

54
00:02:05,241 --> 00:02:08,776
自らが選んだ業者を通して
売ることになりました

55
00:02:08,776 --> 00:02:10,238
これにより販売価格が下がり

56
00:02:10,238 --> 00:02:12,855
イギリスの紅茶の競争力が増し

57
00:02:12,855 --> 00:02:14,783
更に税もキープできる
という仕組みです

58
00:02:14,783 --> 00:02:16,365
しかし 入植者はこの陰謀を見破り

59
00:02:16,365 --> 00:02:18,272
「市場独占だ！」声を上げます

60
00:02:18,272 --> 00:02:21,664
さて時は冷たい雨の降る
1773年12月16日

61
00:02:21,664 --> 00:02:23,757
およそ５千のボストン市民が

62
00:02:23,757 --> 00:02:25,426
オールド・サウス集会場に
集まりました

63
00:02:25,426 --> 00:02:27,262
港に着いたばかりの紅茶が

64
00:02:27,262 --> 00:02:28,736
販売の為に荷下ろしされるのかを
確かめに来たのです

65
00:02:28,736 --> 00:02:30,431
販売の為に荷下ろしされるのかを
確かめに来たのです

66
00:02:30,431 --> 00:02:32,099
船長の一人が貨物を乗せたままでは

67
00:02:32,099 --> 00:02:34,344
出航できないと報告をした その時

68
00:02:34,344 --> 00:02:35,821
サミュエル・アダムズが叫びます

69
00:02:35,821 --> 00:02:38,899
「こんな集会では この国を救えん！」

70
00:02:38,899 --> 00:02:41,566
「今夜 ボストン港をティーポットに！」

71
00:02:41,566 --> 00:02:42,916
群衆から飛び出してきた

72
00:02:42,916 --> 00:02:43,892
およそ50人の男どもの中には

73
00:02:43,892 --> 00:02:45,989
ネイティブアメリカンに
扮したものもいて

74
00:02:45,989 --> 00:02:47,818
グリフィン埠頭に詰め寄り

75
00:02:47,818 --> 00:02:49,485
３隻の船に駆け上がり

76
00:02:49,485 --> 00:02:52,690
340もの茶箱を海に投げ捨てました

77
00:02:52,690 --> 00:02:54,537
これに激怒した
イギリス政府は

78
00:02:54,537 --> 00:02:57,461
翌年 耐え難き諸法の制定で
報復します

79
00:02:57,461 --> 00:02:59,423
とりわけ

80
00:02:59,423 --> 00:03:02,155
東インド会社が地元住民から
破棄された茶の弁償を受けるまで

81
00:03:02,155 --> 00:03:04,102
ボストン港は
封鎖するというものでした

82
00:03:04,102 --> 00:03:05,093
そんなことは
起こりませんでしたけどね

83
00:03:05,093 --> 00:03:06,686
入植者の代表団体が

84
00:03:06,686 --> 00:03:08,310
フィラデルフィアに集まり
検討会を開きます

85
00:03:08,310 --> 00:03:11,666
止まないイギリスからの圧力には
どう応じるのがベストだろうか？

86
00:03:11,666 --> 00:03:14,830
この第一回大陸会議は
ボストン茶会事件を支持して

87
00:03:14,830 --> 00:03:17,248
ボイコットを継続することを誓いました

88
00:03:17,248 --> 00:03:20,023
1774年10月末 各地へと戻った
入植者たちは

89
00:03:20,023 --> 00:03:22,274
彼らの権利と自由を守る為の

90
00:03:22,274 --> 00:03:24,389
団結力と決意を更に強くしたのです

91
00:03:24,389 --> 00:03:26,814
ボストン茶会事件を皮切りに

92
00:03:26,814 --> 00:03:28,210
歴史の連鎖反応が生まれ

93
00:03:28,225 --> 00:03:29,696
アメリカ独立宣言の公布

94
00:03:29,696 --> 00:03:30,995
そして血にまみれた革命が起こります

95
00:03:30,995 --> 00:03:33,762
その後 アメリカ人も
平和に そして自由に

96
00:03:33,762 --> 00:03:35,958
お茶を飲めるようになりました