1
00:00:07,690 --> 00:00:12,950
Όταν κάποτε ζήτησαν από τον Γκάντι
να σχολιάσει τον ευρωπαϊκό πολιτισμό

2
00:00:12,950 --> 00:00:17,247
απάντησε χαριτολογώντας,
«Αυτό θα ήταν μια πολύ καλή ιδέα».

3
00:00:17,870 --> 00:00:20,520
Εάν μας ρωτάγαν σήμερα
για την ευρωπαική ένωση,

4
00:00:20,520 --> 00:00:23,840
νομίζω πως δεν θα μας παρεξηγούσαν
εάν απαντούσαμε με παρόμοιο τρόπο.

5
00:00:23,840 --> 00:00:27,720
Τι υπέροχη ιδέα θα ήταν
αν μπορούσαμε να το καταφέρουμε.

6
00:00:27,720 --> 00:00:30,000
Ενωμένη μόνο στο όνομα,

7
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
φοβάμαι πως η ευρωπαική ένωση είναι

8
00:00:33,000 --> 00:00:36,410
σε μια διαδικασία αποσύνθεσης
καθώς μιλάμε.

9
00:00:36,410 --> 00:00:41,530
Με την αφοσίωση και την αποφασιστικότητα
μιας αποικίας τερμιτών,

10
00:00:41,530 --> 00:00:43,630
η οποία καταστρέφει τα θεμέλιά της,

11
00:00:43,630 --> 00:00:46,540
πολύ σύντομα δεν θα μείνει
τίποτα παρά μόνο ένα άδειο κέλυφος

12
00:00:46,540 --> 00:00:51,744
να μας υπενθυμίζει το υψηλό ιδανικό, 
το οποίο ήταν η ευρωπαϊκή ένωση.

13
00:00:53,410 --> 00:00:56,000
Στις νουβέλες της Αγκάθα Κρίστι

14
00:00:56,000 --> 00:01:03,092
όταν ο αναγνώστης αρχίσει να διαβάζει
στον πρόλογο για μια ομάδα χαρακτήρων,

15
00:01:03,120 --> 00:01:07,000
συνήθως χαρακτήρων ανώτερης κλάσης, 
οι οποίοι συγκεντώνονται σε κάποιο κάστρο,

16
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
ο αναγνώστης ξέρει τι να περιμένει,
μια σειρά από δολοφονίες.

17
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
Αντίστοιχα, σήμερα όταν ακούμε ότι
οι ευρωπαίοι πολιτικοί μαζεύονται σήμερα

18
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
ή μαζί ξέρουμε τι να περιμένουμε,
μια κωμωδία λαθών

19
00:01:19,000 --> 00:01:24,091
η οποία θα καλυφθεί 
σε μια θριαμβευτική ρητορική,

20
00:01:25,000 --> 00:01:28,090
αλλά που πολύ σύντομα θα αποδειχθεί
πως δεν ήταν τίποτα παραπάνω

21
00:01:28,090 --> 00:01:31,301
από μια επικίνδυνη, 
επιβλαβής, ξύλινη γλώσσα.

22
00:01:33,000 --> 00:01:35,250
Το να κάνεις λάθη είναι ανθρώπινο.

23
00:01:35,250 --> 00:01:36,940
Αλλά για μια θεαματική καταστροφή

24
00:01:36,940 --> 00:01:39,060
χρειαζόμαστε μια ελίτ από πρωθυπουργούς

25
00:01:39,060 --> 00:01:44,000
προέδρους, υπουργούς, απαράτσικ,
διαμορφωτές της κοινής γνώμης,

26
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
οι οποίοι είναι αποφασισμένοι 
να μην αντιμετωπίσουν

27
00:01:48,000 --> 00:01:50,720
συστηματικά 
αυτήν την κρίση του συστήματος.

28
00:01:50,720 --> 00:01:55,450
Αλίμονο, τουλάχιστον τώρα
έχουμε αρκετά στοιχεία

29
00:01:55,450 --> 00:02:00,390
τα οποία καθιστούν όλη αυτή
την άρνηση ασυγχώρητη.

30
00:02:00,390 --> 00:02:03,210
Η ανθρωπότητα δεν έχει εντυπωσιάσει
τον εαυτό της πολύ συχνά

31
00:02:03,210 --> 00:02:05,080
αλλά το έχει κάνει ήδη δύο φορές.

32
00:02:05,080 --> 00:02:10,558
Μία το 1929 και ξανά μετά
πιο πρόσφατα το 2008.

33
00:02:11,000 --> 00:02:16,333
Το 1929 θα έπρεπε να μας διδάξει
ένα πολύ απλό δυαδικό δίδυμο μάθημα,

34
00:02:17,240 --> 00:02:23,984
Πρώτον ότι το πρώτο θύμα μιας τέτοιας
κρίσης είναι το κοινό συνάλλαγμα.

35
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
Ήταν ο χρυσός το 1929, 
είναι το ευρώ σήμερα.

36
00:02:29,000 --> 00:02:32,300
Το δεύτερο θύμα φυσικά
είναι η αλήθεια και η ευγένεια.

37
00:02:32,300 --> 00:02:36,480
Μια τέτοια άσχημη κρίση χτυπά τον κόσμο.

38
00:02:36,480 --> 00:02:42,720
Ένας χομπεσιανός πόλεμος, όλοι εναντίον
όλων ξεσπά σε μια ανυποψίαστη ανθρωπότητα

39
00:02:42,720 --> 00:02:47,000
και το πρώτο θύμα είναι η δυνατότητά μας
να αναγνωρίσουμε την κρίση του συστήματος

40
00:02:47,000 --> 00:02:49,360
στην οποία βρισκόμαστε,
ως μια κρίση συστήματος.

41
00:02:49,360 --> 00:02:54,950
Και γι' αυτό μας καθιστά ανίκανους
να αποδεχτούμε την υπευθυνότητά μας

42
00:02:54,950 --> 00:02:59,070
τουλάχιστον για ένα κομμάτι
αυτής της κρίσης.

43
00:03:00,450 --> 00:03:06,845
Τα θρίλερ ξεκινούν με κάποιον
πανούργο ντεντέκτιβ που αποκαλύπτει

44
00:03:07,190 --> 00:03:11,360
τον ένα σκοτεινό χαρακτήρα μετά τον άλλο.

45
00:03:11,360 --> 00:03:13,956
Αλλά τα καλά θρίλερ σας διαβεβαιώ,

46
00:03:13,956 --> 00:03:17,322
δεν τελειώνουν
με την αποκάλυψη του δράστη.

47
00:03:17,322 --> 00:03:19,710
Πάνε ένα βήμα παραπάνω.

48
00:03:19,710 --> 00:03:22,716
Εκείνη τη μεγαλειώδες στιγμή

49
00:03:22,716 --> 00:03:29,556
που ο πανούργος ντεντέκτιβ 
ακούσια αποκαλύπτει τον ευατό του,

50
00:03:29,662 --> 00:03:34,720
μπερδεμένος κοιτάει κατάματα
τον εαυτό του στον καθρέφτη.

51
00:03:35,160 --> 00:03:39,070
Αυτή η κρίση έχει 
μια παρόμοια επίδραση όλους μας.

52
00:03:39,070 --> 00:03:41,590
Οι μάσκες μας πέφτουν.

53
00:03:41,590 --> 00:03:45,280
Αδίστακτοι τραπεζίτες, άσκοποι πολιτικοί,

54
00:03:45,280 --> 00:03:51,230
ύπουλοι επιχειρηματίες,
κυνικοί ακαδημαϊκοί,

55
00:03:51,310 --> 00:03:55,000
μη κριτικοί πολίτες,
που όλοι τους αποκαλύπτονται

56
00:03:55,050 --> 00:04:00,760
αλλά καθώς οι μάσκες τους πέφτουν 
η αποθάρρυνση γενικεύεται.

57
00:04:01,380 --> 00:04:04,220
Εν τω μεταξύ το ανθρώπινο κόστος
συσσωρεύεται

58
00:04:04,220 --> 00:04:06,130
και ο μόνος τρόπος για την κατανόηση

59
00:04:06,130 --> 00:04:11,130
και την ικανή τους μετρησή είναι
μέσω της μέτρηση χαμένων γενιών.

60
00:04:11,460 --> 00:04:17,688
Είναι καιρός να μετατρέψουμε την Ευρώπη 
και να μετατραπούμε κατά τη διαδικασία.

61
00:04:18,740 --> 00:04:23,000
Τώρα, το ιατρικό επάγγελμα
μόνο πολύ πρόσφατα

62
00:04:23,000 --> 00:04:26,721
κατάφερε να σώσει περισσότερους ανθρώπους
απ' ό,τι σκότωνε.

63
00:04:28,000 --> 00:04:33,830
Μέχρι τη δεκαετία του '20 ή κάπου εκεί, η
ασθένεια ήταν προτιμότερη από τη θεραπεία.

64
00:04:34,260 --> 00:04:36,530
Ομοίως με την κρίση του ευρώ τώρα

65
00:04:36,530 --> 00:04:39,350
οι ευρωπαίοι ηγέτες μας δεν ενεργούν,

66
00:04:39,360 --> 00:04:42,906
αυτό που εγώ αποκαλώ 
ένα δηλητηριώδες φάρμακο.

67
00:04:42,906 --> 00:04:45,552
Τοξικές διασώσεις, βλακώδεις λιτότητα.

68
00:04:45,552 --> 00:04:50,340
Δημιουργήσαμε, προκειμένου να περισώσουμε
ένα σύστημα ευρώ, μια νομισματική ένωση

69
00:04:50,340 --> 00:04:54,000
η οποία δεν είχε ποτέ σκοπό ούτε
δεν ήταν σχεδιασμένη να αντέξει

70
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
την καταστροφή του 2008,

71
00:04:56,000 --> 00:04:58,830
το σοκ του μεγάλου σεισμού.

72
00:04:58,830 --> 00:05:01,000
Δημιουργήσαμε μια σκαλωσιά

73
00:05:01,000 --> 00:05:04,790
η οποία αντί να βοηθήσει 
το οικοδόμημα από την κατάρρευση

74
00:05:04,790 --> 00:05:06,750
του ασκεί μεγαλύτερη πίεση.

75
00:05:06,750 --> 00:05:09,730
Δημιουργήσαμε αυτή την ευρωπαϊκή
χρηματοπιστωτική σταθερότητα

76
00:05:09,730 --> 00:05:11,960
ή αστάθεια εγκατάστασης

77
00:05:11,960 --> 00:05:13,210
και το μοντελοποιήσαμε.

78
00:05:13,210 --> 00:05:17,880
Το δημιουργήσαμε κατ' εικόνα των
κακόφημων παραγώγων των Lehman Brothers

79
00:05:17,910 --> 00:05:19,513
Ήταν σαν να πήραμε δύο πέτρες

80
00:05:19,513 --> 00:05:21,826
και να τις δέσαμε μαζί
με ένα κομμάτι σπάγκο,

81
00:05:21,826 --> 00:05:25,000
ελπίζοντας ότι θα επιπλέουν πιο εύκολα.

82
00:05:25,000 --> 00:05:27,900
Το αποτέλεσμα φυσικά είναι
η ανεξέλεγκτη αποσύνθεση

83
00:05:27,900 --> 00:05:30,320
που βιώνουμε.

84
00:05:30,320 --> 00:05:33,560
Τώρα, ήδη οι περισσότεροι άνθρωποι
το έχουν συνειδητοποιήσει αυτό.

85
00:05:33,560 --> 00:05:39,000
Έτσι, εδώ έχουμε μια νέα Ιερουσαλήμ
η οποία αποτυπώνεται σε καμβά.

86
00:05:39,270 --> 00:05:43,000
Έρχεται με τη μορφή της λεγόμενης
Ομοσπονδιακής Επιλογής.

87
00:05:43,000 --> 00:05:47,380
Ευρωπαίοι με καλές προθέσεις και
κάποιοι φίλοι από τον ομοσπονδιακό τομέα

88
00:05:47,380 --> 00:05:52,788
αναγγέλλουν αυτή τη λιτανεία των
ομοσπονδιακών εννοιών, ιδεών, προτάσεων.

89
00:05:53,560 --> 00:05:55,160
Θα σας δώσω μερικά.
Ακούμε για τη σημασία

90
00:05:55,160 --> 00:06:00,000
της σφυρηλάτησης μιας δημοσιονομικής
ή εμβασματικής ένωσης στην Ευρώπη,

91
00:06:00,000 --> 00:06:02,480
της κατοχής 
ενός ομοσπονδιακού θησαυροφυλακίου,

92
00:06:02,480 --> 00:06:08,000
το να δώθεί σε ένα νέο Λεβιάθαν, 
ένα νέο οικονομικό αξιωματούχο

93
00:06:08,000 --> 00:06:13,262
την εξουσία να μας κυριαρχεί με μια ένοπλη
γροθιά και να μας προκαλεί δέος.

94
00:06:14,000 --> 00:06:17,790
Αυτό που ακούμε για συγκεντρωμένη διάθεση
των εθνικών περιουσιακών στοιχείων,

95
00:06:17,790 --> 00:06:20,550
ιδιαίτερα του ελληνικού τύπου.

96
00:06:20,550 --> 00:06:22,440
Οι νόμοι της εθνικής κυριαρχίας

97
00:06:22,440 --> 00:06:24,960
ως το τίμημα γι' αυτή
τη Δημοσιονομική Ένωση

98
00:06:24,960 --> 00:06:27,320
και φυσικά τις επίφοβες 
αλλαγές της συνθήκης

99
00:06:27,320 --> 00:06:32,554
που πρέπει να περάσουν 
από 27 κοινοβούλια ή/και ψηφοφόρους.

100
00:06:33,430 --> 00:06:37,000
Υποβάλλω σε σας ότι αυτό είναι 
τόσο ανεφάρμοστο όσο και ανεπιθύμητο.

101
00:06:37,000 --> 00:06:38,680
Γιατί είναι ανεφαρμοστό;

102
00:06:38,680 --> 00:06:41,660
Διότι - και αυτό είναι ένα μήνυμα 
προς τους φεντεραλιστές -

103
00:06:41,660 --> 00:06:45,220
ο χειρότερος εχθρός του φεντεραλισμού
αυτή τη στιγμή είναι ο εαυτός τους.

104
00:06:45,220 --> 00:06:48,000
Και ο λόγος που το λέω αυτό είναι επειδή

105
00:06:48,000 --> 00:06:51,967
αν κινηθούμε 
προς την κατεύθυνση των φεντεραλιστών

106
00:06:52,500 --> 00:06:56,000
η κρίση είναι βέβαιο ότι θα μας κερδίσει.

107
00:06:56,000 --> 00:06:57,820
Θα τρέξει πιο γρήγορα από εμάς.

108
00:06:57,820 --> 00:07:02,000
Όταν οι αλλαγές των συνθηκών διαρκούν
πιο πολύ απ' ό,τι η κατάρρευση του ευρώ,

109
00:07:02,000 --> 00:07:06,000
το μόνο που θα μας μείνει 
θα είναι αυτό το αυξανόμενο χάος

110
00:07:06,000 --> 00:07:09,420
στην οποίο δε θα υπάρχει 
τίποτα να συνασπισθεί.

111
00:07:09,420 --> 00:07:15,469
Αυτή η Ομοσπονδιακή επιλογή πρέπει
να σπρωχτεί για άλλον έναν λόγο,

112
00:07:15,900 --> 00:07:20,790
και εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες
της Ευρώπης είναι μια καλή ιδέα,

113
00:07:20,790 --> 00:07:26,770
δεν είναι μια ιδέα που θα πρέπει 
να σπαταληθεί και να ενταχθεί

114
00:07:26,770 --> 00:07:31,533
στο πλαίσιο της προσπάθειας 
για την επίλυση της σημερινής κρίσης.

115
00:07:32,000 --> 00:07:35,630
Ας το θέσω πολύ απλά, η Ομοσπονδιακή
επιλογή θα είναι δυνατή μόνον

116
00:07:35,630 --> 00:07:38,790
μετά την κρίση, 
όχι ως αντίδοτο στην κρίση.

117
00:07:38,790 --> 00:07:42,650
Εμείς θα είμαστε ικανοί 
και άξιοι της ομοσπονδίας,

118
00:07:42,650 --> 00:07:45,360
όταν σαν Ευρωπαίοι μπορούμε 
να φανταστούμε το μέλλον

119
00:07:45,360 --> 00:07:47,620
στο οποίο Έλληνες και Γερμανοί

120
00:07:47,620 --> 00:07:51,810
θα ψηφίζουν έλληνες και γερμανούς
πολιτικούς να μας εκπροσωπούν.

121
00:07:51,810 --> 00:07:56,920
Θα είμαστε σε θέση να πραγματοποιήσουμε
μια αξιοπρεπή Ομοσπονδιακή Ευρώπη,

122
00:07:56,920 --> 00:08:01,660
όταν μπορέσουμε να φανταστούμε 
μια κατάσταση όπου οι εθνικοί μας στρατοί

123
00:08:01,660 --> 00:08:06,000
θα διαλυθούν και θα συγχωνευτούν
σε μια κοινή ευρωπαϊκή αμυντική δύναμη.

124
00:08:06,000 --> 00:08:10,280
Θα είμαστε μόνο σε θέση να συγκαλέσουμε
μια αξιοπρεπή Ομοσπονδία

125
00:08:10,280 --> 00:08:15,650
εάν μπορέσουμε να φανταστούμε 
μια κατάσταση όπου οι απόψεις μας

126
00:08:15,650 --> 00:08:19,490
αξιολογούνται εντός της Ευρώπης με βάση 
την αξία τους και την ουσία και μόνο,

127
00:08:19,490 --> 00:08:23,000
αυτό στο οποίο οι αρχαίες απόψεις
αναφέρονται ως ισηγορία.

128
00:08:23,000 --> 00:08:25,666
Σε αντίθεση με το να κρίνουμε
τι λέει κάποιος

129
00:08:25,666 --> 00:08:28,492
με βάση το ποιοι είναι 
και τι γλώσσα μιλάνε

130
00:08:28,492 --> 00:08:30,490
από ποια χώρα προέρχονται

131
00:08:30,490 --> 00:08:34,330
και, τέλος, σε ένα συμβολικό, 
αλλά πολύ σημαντικό επίπεδο

132
00:08:34,330 --> 00:08:39,320
επιτρέψτε μου να πω αυτό, θα είμαστε
σε θέση για μια ορθή ομοσπονδία

133
00:08:39,320 --> 00:08:43,810
όταν μπορούμε να αποφασίσουμε ως Ευρωπαίοι
τι να εκτυπώσουμε στα χαρτονομισμάτα μας

134
00:08:43,810 --> 00:08:50,215
αντί αυτών των αφηρημένων γεφυρών
και πυλών που συμβολίζουν ένα πράγμα,

135
00:08:50,690 --> 00:08:55,000
την ανικανότητά μας να συμφωνήσουμε
σε κοινά σύμβολα.

136
00:08:55,000 --> 00:08:59,000
Έτσι, αν έχω δίκιο ότι η νέα Ιερουσαλήμ
δεν είναι πραγματικά μια νέα Ιερουσαλήμ

137
00:08:59,000 --> 00:09:04,750
και ότι προωθεί μία ανεφάρμοστη
και ανεπιθύμητη ιδέα

138
00:09:04,750 --> 00:09:09,000
που θα πρέπει επίσης να οδηγήσει
σε ανεξέλεγκτη κατάρρευση,

139
00:09:09,000 --> 00:09:11,360
τότε ποια είναι η εναλλακτική λύση;

140
00:09:11,360 --> 00:09:14,340
Ας προτείνω ότι πριν 
συμφωνήσουμε σε μια εναλλακτική λύση,

141
00:09:14,340 --> 00:09:17,000
ίσως θα πρέπει να συμφωνήσουμε
σε ορισμένες κοινές αρχές

142
00:09:17,000 --> 00:09:19,820
οι οποίες θα πρέπει
να διέπουν το μέλλον μας.

143
00:09:19,820 --> 00:09:24,867
Αυτές οι μελλοντικές αρχές
μπορεί να φαίνεται αντιφατικές

144
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
αλλά μπορούν να καταστούν αρμονικά

145
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
και αν δεν μπορούν,
τότε δεν έχουμε μέλλον.

146
00:09:30,000 --> 00:09:32,380
Επιτρέψτε μου να σας δώσω παραδείγματα.

147
00:09:32,380 --> 00:09:36,230
Μία αρχή είναι ότι νομίζω ότι πρέπει
να τελειώσει η τέλεια χωρισμένη Ευρώπη

148
00:09:36,230 --> 00:09:39,750
που δημιουργήσαμε στο Μάαστριχτ, 
προκειμένου να δημιουργηθεί το ευρώ

149
00:09:39,750 --> 00:09:43,770
ενώ την ίδια στιγμή όμως, 
η ενίσχυση της εθνικής κυριαρχίας

150
00:09:43,770 --> 00:09:48,290
και ενδυνάμωση της εθνικής αρμοδιότητας
μέσα σε αυτό το μοντέλο.

151
00:09:48,310 --> 00:09:50,490
Ένα άλλο σύνολο

152
00:09:50,490 --> 00:09:52,030
και την απαλή αλληλεγγύη

153
00:09:52,030 --> 00:09:54,440
που τίθεται
στους Ολλανδούς και τους Γερμανούς

154
00:09:54,440 --> 00:09:59,110
για να δώσουν διασώσεις, να προσποιηθούν
διασώσεις στους Έλληνες και τους Ιρλανδούς.

155
00:09:59,110 --> 00:10:03,380
Να σταματήσουν τις βλακώδεις λιτότητες που
μόνο χειροτερεύει την κρίση του χρέους.

156
00:10:03,380 --> 00:10:09,020
Να αγνοήσουν όλες τις προσκλήσεις για τις
προαγορές χρέους που δεν θα λειτουργήσουν,

157
00:10:09,020 --> 00:10:14,000
αλλά ταυτόχρονα θα ενσωματώνουν επενδύσεις
και τη διαχείριση των προβλημάτων μας

158
00:10:14,000 --> 00:10:18,000
όπως του υφιστάμενου χρέους
και των τραπεζικών ζημιών.

159
00:10:18,000 --> 00:10:20,913
Αυτό είναι αυτό που αναφέρω 
ως αποκεντρωμένο εξευρωπαϊσμό

160
00:10:20,913 --> 00:10:23,056
οπότε επιτρέψτε μου ένα ακρώνυμο.

161
00:10:23,056 --> 00:10:25,000
Decent Europe.

162
00:10:25,000 --> 00:10:26,470
Να εξευρωπαΐσουν τι;

163
00:10:26,470 --> 00:10:28,480
Δωρεάν βασίλεια;

164
00:10:28,480 --> 00:10:32,100
Χρειαζόμαστε μια διαχείριση του
υφιστάμενου χρέους σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

165
00:10:32,100 --> 00:10:34,410
Χρειαζόμαστε τη διαχείριση 
του τραπεζικού τομέα

166
00:10:34,410 --> 00:10:36,340
ο οποίος καταρρέει πάνω μας

167
00:10:36,340 --> 00:10:42,000
και χρειαζόμαστε μια ευρωπαϊκή 
επενδυτική πολιτική στο σύνολό της.

168
00:10:42,000 --> 00:10:45,190
Πώς να το κάνουμε αυτό χωρίς αλλαγές
στη Συνθήκη και την ομοσπονδία;

169
00:10:45,190 --> 00:10:47,780
Έχουμε ήδη υπάρχουσα ιδρύματα στην Ευρώπη

170
00:10:47,780 --> 00:10:50,810
και μπορεί να ανατεθεί ένα από αυτά
τα καθήκοντα σε καθέναν.

171
00:10:50,810 --> 00:10:52,710
Δεν πρόκειται να το αναλύσω αυτό.

172
00:10:52,710 --> 00:10:54,440
Δεν είναι αυτός ο τόπος ή ο χρόνος.

173
00:10:54,440 --> 00:10:58,000
Μπορείτε να δείτε περισσότερα
από αυτή την πρόταση αλλού.

174
00:10:58,000 --> 00:11:00,620
Τώρα θέλω μόνο να σας δώσω μια γεύση

175
00:11:00,620 --> 00:11:03,610
για τον σκοπό όλου αυτού.

176
00:11:03,610 --> 00:11:06,460
Ο αποκεντρωμένος εξευρωπαϊσμός
δημιουργεί τις συνθήκες

177
00:11:06,460 --> 00:11:08,900
ώστε η εθνική κυριαρχία
και η εθνική ευθύνη

178
00:11:08,900 --> 00:11:09,970
να ενισχυθούν,

179
00:11:09,970 --> 00:11:14,233
γιατί αν έχουμε ενσωματώσει
αυτές τις τρεις σφαίρες στην Ευρώπη

180
00:11:14,233 --> 00:11:17,916
του υφιστάμενου χρέους, 
των τραπεζικών και των επενδυτικών ροών,

181
00:11:17,916 --> 00:11:19,730
στη συνέχεια σε εθνικό επίπεδο

182
00:11:19,730 --> 00:11:22,880
κάθε κράτος μέλος μπορεί να τρέξει
έναν ισοσκελισμένο προϋπολογισμό

183
00:11:22,880 --> 00:11:25,180
και μπορεί να μάθει να ζει μέσα σε αυτό

184
00:11:25,180 --> 00:11:29,000
και επίσης να ενισχυθούν
οι δυνατότητες εντός των ορίων αυτών

185
00:11:29,000 --> 00:11:32,800
να ασκήσει πλήρη εθνική κυριαρχία.

186
00:11:32,800 --> 00:11:36,330
Έτσι σας παρουσιάζω αυτή την πρόταση
του Decent Europe σε σας

187
00:11:36,330 --> 00:11:40,360
σα να θέλατε ένα σιδηρουργό ως προϋπόθεση
μιας μελλοντικής Ομοσπονδίας

188
00:11:40,360 --> 00:11:44,288
που έχω ήδη αναφέρει 
και δεν θα αναφέρω ξανά.

189
00:11:45,550 --> 00:11:48,300
Επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω
υπενθυμίζοντάς σας ένα μύθο

190
00:11:48,300 --> 00:11:50,810
σύμφωνα με τον οποίο η Σίβυλλα της Κύμης

191
00:11:50,810 --> 00:11:54,840
προσέφερε στον Ταρκύνιο τον Υπερήφανο,
βασιλιά της Ρώμης εκείνη την εποχή,

192
00:11:54,840 --> 00:11:59,000
τα εννέα βιβλία της σοφίας σε μια τιμή που
ο Ταρκύνιος θεωρείσε ότι είναι υπέρογκη

193
00:11:59,000 --> 00:12:01,320
και ως εκ τούτου, είπε όχι στην προσφορά.

194
00:12:01,320 --> 00:12:06,000
Η Σίβυλλα, όπως όλοι γνωρίζετε, άρχισε
να καίει έναν έναν αυτούς τους τόμους

195
00:12:06,000 --> 00:12:10,000
μέχρι που ο Ταρκύνιος υποχώρησε
πληρώνοντας την αρχική υψηλή τιμή

196
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
για τους υπόλοιπους τρεις τόμους.

197
00:12:13,000 --> 00:12:17,470
Ας υπαινιχθώ ότι η ευρωπαϊκή κρίση
ακολουθεί τη στρατηγική της Σίβυλλας.

198
00:12:17,470 --> 00:12:21,000
Το πρόβλημα είναι
ότι οι Ευρωπαίοι ηγέτες λένε διαρκώς όχι

199
00:12:21,000 --> 00:12:23,460
και ως εκ τούτου απειλούν

200
00:12:23,460 --> 00:12:29,250
να επιτρέψουν την κοινή μας κληρονομιά
να καεί στο σύνολό της.

201
00:12:29,880 --> 00:12:35,350
Ο αποκεντρωμένος εξευρωπαϊσμός 
προσφέρει στην Ευρώπη μια ευκαιρία

202
00:12:35,770 --> 00:12:39,260
για να σώσει τα τρία τελευταία βιβλία
της σοφίας ή το ισοδύναμο.

203
00:12:39,260 --> 00:12:43,240
Μας προσφέρει την ευκαιρία 
να εγκαινιάσουμε μια νέα εποχή

204
00:12:43,240 --> 00:12:47,000
στην οποία οι Ευρωπαίοι Βόρειοι και Νότιοι

205
00:12:47,000 --> 00:12:51,270
Δυτικοί και της ανατολικοί μπορούν 
να κοιτάνε στα μάτια των άλλων

206
00:12:51,270 --> 00:12:54,350
και να δουν
και να αναγνωρίσουν έναν συνάδελφο.

207
00:12:54,350 --> 00:12:56,620
Εάν χάσουμε αυτή την ευκαιρία

208
00:12:56,620 --> 00:12:59,310
τότε η Ευρώπη θα παρασύρει 
το σύνολο του πλανήτη

209
00:12:59,310 --> 00:13:03,080
σε έναν κατάπτυστο βούρκο
για τρίτη φορά σε έναν αιώνα.

210
00:13:03,460 --> 00:13:08,780
Είναι καθήκον μας και πρωταρχική υποχρέωση
να αποφευχθεί αυτό.

211
00:13:09,000 --> 00:13:10,670
Ευχαριστώ.

212
00:13:10,790 --> 00:13:13,825
(Χειροκρότημα)