[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Als Gandhi gefragt wurde, was er\Nvon der europäischen Zivilisation hält,
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:17.25,Default,,0000,0000,0000,,war seine Antwort:\N"Das wäre eine sehr gute Idee."
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Fragt man uns heute\Nzur Europäischen Union,
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:23.85,Default,,0000,0000,0000,,kann man es uns nachsehen,\Nwenn wir ähnlich antworten.
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Was für eine großartige Idee,\Nwenn wir sie nur umsetzen könnten.
Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Die Europäische Union -- leider nur\Ndem Namen nach eine Union --
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,befindet sich zurzeit leider
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.41,Default,,0000,0000,0000,,in einem Prozess der Auflösung.
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Mit der Hingabe und Entschlossenheit\Neines Termitenstaates,
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:43.63,Default,,0000,0000,0000,,der sich in die Fundamente hineinfrisst,
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:46.49,Default,,0000,0000,0000,,wird sehr bald nichts mehr\Nübrig sein als eine leere Hülle,
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:51.74,Default,,0000,0000,0000,,die uns an die erhabenen Ideale erinnert,\Naus denen die Europäische Union bestand.
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Liest man bei Romanen von\NAgatha Christie den Klappentext,
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:02.46,Default,,0000,0000,0000,,erfährt man von einer Gruppe von Figuren,
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,üblicherweise Personen der Oberschicht,\Ndie auf einem Landsitz zusammentreffen,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.06,Default,,0000,0000,0000,,und weiß, was man zu erwarten hat,\Nnämlich eine Reihe von Morden.
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Gleichermaßen wissen wir heute,
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:15.06,Default,,0000,0000,0000,,wenn sich unsere europäischen\NPolitiker treffen,
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:19.93,Default,,0000,0000,0000,,was wir erwarten können,\Nnämlich eine Komödie von Irrungen,
Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:24.99,Default,,0000,0000,0000,,die in glorreiche Rhetorik verpackt wird,
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.09,Default,,0000,0000,0000,,aber sich schon sehr bald\Nals nichts anderes erweist
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,als gefährliches, schädliches Geschwafel.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Irren ist menschlich.
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Aber um es spektakulär zu vermasseln,
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:39.72,Default,,0000,0000,0000,,benötigen wir eine Elite\Nbestehend aus Staatsoberhäuptern,
Dialogue: 0,0:01:39.72,0:01:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Präsidenten, Ministern, \NFunktionären, Lobbyisten,
Dialogue: 0,0:01:43.59,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,die nicht bereit sind,
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:50.72,Default,,0000,0000,0000,,einer systemischen Krise\Nsystematisch zu begegnen.
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Zumindest haben wir jetzt\Nausreichende Beweise,
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:02:00.39,Default,,0000,0000,0000,,die jegliche Ausreden\Nunentschuldbar machen.
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Die Menschheit hat sich\Nnicht oft selbst überrascht,
Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:05.67,Default,,0000,0000,0000,,aber sie hat es zwei Mal\Nin der Vergangenheit getan:
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Einmal 1929 und noch einmal\Nin jüngerer Zeit, im Jahr 2008.
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:17.17,Default,,0000,0000,0000,,1929 hätte uns in zweierlei Hinsicht\Neine sehr einfache Lehre sein sollen.
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Erstens, das erste Opfer einer solchen\NKrise ist die gemeinsame Währung.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,1929 war das die Goldwährung,\Nheute ist es der Euro.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Das zweite Opfer ist natürlich\Ndie Wahrheit und der Anstand.
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Eine so furchtbare Krise trifft die Welt.
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Ein Hobbsch'er Krieg, jeder gegen jeden,
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:42.72,Default,,0000,0000,0000,,bricht über eine\Nnichtsahnende Menschheit ein
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:44.81,Default,,0000,0000,0000,,und das erste Opfer ist unsere Fähigkeit,
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,die systemische Krise,\Nin der wir uns befinden,
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.36,Default,,0000,0000,0000,,als solche zu erkennen: \Neine systemische Krise.
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Und das macht uns unfähig,\Nunsere Verantwortung anzuerkennen,
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:59.07,Default,,0000,0000,0000,,wenigstens für einen Teil dieser Krise.
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Krimis beginnen mit einem gerissenen\NErmittler, der die zwielichten Gestalten,
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:11.36,Default,,0000,0000,0000,,eine nach der anderen, entlarvt.
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Aber die guten Krimis,\Ndie ich Ihnen vorstelle,
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,enden nicht damit,\Nden Bösewicht aufzudecken.
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Sie gehen einen Schritt weiter.
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Sie erreichen den entscheidenden Moment,
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:29.66,Default,,0000,0000,0000,,in dem der gerissene Ermittler\Nsich versehentlich selbst entlarvt.
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Verwirrt starrt er \Nin sein eigenes Spiegelbild.
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Diese Krise hat einen\Nähnlichen Effekt auf uns alle.
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Masken fallen.
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Skrupellose Bänker, dümmliche Politiker,
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:51.23,Default,,0000,0000,0000,,listige Unternehmer, zynische Akademiker,
Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,unkritische Bürger\Nwerden allesamt demaskiert,
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,und während ihre Masken fallen,\Ngreift Niedergeschlagenheit um sich.
Dialogue: 0,0:04:01.18,0:04:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Zeitgleich häufen sich\Ndie menschlichen Verluste
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,und die einzige Möglichkeit,\Ndiese zu begreifen
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:11.13,Default,,0000,0000,0000,,und sie vernünftig zu messen, ist es,\Ndie verlorenen Generationen zu zählen.
Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Es wird Zeit, Europa umzuwandeln,\Nund in dem Prozess umgewandelt zu werden.
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Der Ärztestand hat\Nerst vor kurzem erreicht,
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.72,Default,,0000,0000,0000,,mehr Menschen zu retten, als zu töten.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Bis etwa in die 1920er Jahre
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:34.26,Default,,0000,0000,0000,,war die Krankheit erträglicher\Nals die Heilmethode.
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Ähnlich ist es jetzt mit der Euro-Krise.
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Politiker in Europa verordnen,
Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:42.91,Default,,0000,0000,0000,,das was ich eine "giftige Medizin" nenne.
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Toxische Rettungspakete,\Nunsinnige Austerität.
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Um das Euro-System zu retten, \Nschufen wir eine Währungsunion,
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,die nie dafür gedacht oder ausgelegt war,
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,der Katastrophe von 2008 standzuhalten,
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.83,Default,,0000,0000,0000,,den Schockwellen dieses großen Erdbebens.
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben ein Gerüst gebaut,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.79,Default,,0000,0000,0000,,das, anstatt das Gebäude\Nvor dem Einsturz zu bewahren,
Dialogue: 0,0:05:04.79,0:05:06.75,Default,,0000,0000,0000,,nur noch mehr Druck darauf ausübt.
Dialogue: 0,0:05:06.75,0:05:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Wir schufen diesen\Neuropäischen Finanzstabilisierungs-
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:11.96,Default,,0000,0000,0000,,oder Instabilisierungsmechanismus
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:13.21,Default,,0000,0000,0000,,und haben ihn gestaltet.
Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Wir bauten ihn nach dem Vorbild
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.91,Default,,0000,0000,0000,,der berüchtigten\NLehmann-Brothers-Derivate auf.
Dialogue: 0,0:05:17.91,0:05:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Es war, als hätten wir\Nzwei Steine genommen
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,und sie mit einer Schnur zusammengebunden
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,in der Hoffnung, dass sie so\Nbesser schwimmen würden!
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Das Ergebnis war natürlich\Ndie unkontrollierbare Zersetzung,
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:30.32,Default,,0000,0000,0000,,die wir nun erleben.
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Inzwischen begreifen das\Ndie meisten Menschen.
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier wird ein neues Jerusalem angepriesen.
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Es kommt in der Gestalt der\Nsogenannten "Föderalen Option".
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Wohlgesonnene Europäer und \Nmanche Freunde aus dem föderalen Umfeld
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:53.17,Default,,0000,0000,0000,,beten uns eine Litanei föderaler Konzepte,\NIdeen und Vorschläge vor.
Dialogue: 0,0:05:53.17,0:05:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde Ihnen nur einige nennen.
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir hören von der Wichtigkeit,
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,eine Fiskal- oder Transferunion\Nin Europa zu schmieden,
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.48,Default,,0000,0000,0000,,oder eine [EU]-Staatskasse zu haben,
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,also einen neues Monster zu erschaffen,\Neinen neuen ökonomischen Zaren,
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:13.26,Default,,0000,0000,0000,,mit der Macht, uns alle mit eiserner Hand\Nzu beherrschen und in Angst zu versetzen.
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Wir hören von zentralisierter Veräußerung \Nvon Staatsvermögen,
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:20.55,Default,,0000,0000,0000,,insbesondere der griechischen Art.
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Den Verlust staatlicher Souvernität\N
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:24.99,Default,,0000,0000,0000,,als Preis für diese Fiskalunion,
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:27.57,Default,,0000,0000,0000,,und natürlich die gefürchteten\N[EU]-Vertragsänderungen,
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:32.55,Default,,0000,0000,0000,,die durch 27 Parlamente und/oder\NWählerschaften gebracht werden müssen.
Dialogue: 0,0:06:33.43,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist weder umsetzbar\Nnoch wünschenswert.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Warum ist es nicht umsetzbar?
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Weil -- und das ist eine Botschaft\Nan die Föderalisten --
Dialogue: 0,0:06:41.66,0:06:45.22,Default,,0000,0000,0000,,der schlimmste Feind des Föderalismus\Nim Moment er selbst ist.
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage das aus folgendem Grund:
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir uns in Richtung\Nder Föderalisten bewegen,
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,wird uns die Krise\Nmit Sicherheit überholen.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Sie würde sich zu schnell ausweiten.
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dauern die [EU]-Vertragsänderungen\Nlänger als der Zusammenbruch des Euro,
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,wird alles, was übrig bleibt,\Nein schwelender Trümmerhaufen sein,
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.42,Default,,0000,0000,0000,,in dem nichts mehr übrig bleibt,\Nwas man zusammenschließen könnte.
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt aber einen zweiten Grund, warum\Ndie "Föderale Option" aufzuschieben ist:
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Wenn die "Vereinigten Staaten\Nvon Europa" eine gute Idee ist,
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:26.77,Default,,0000,0000,0000,,dann sollte sie nicht verworfen werden,
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,auch nicht beim Versuch,\Ndiese Krise zu bewältigen.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Um es ganz klar auszudrücken:\NDie "Föderale Option" ist nur möglich,
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:39.05,Default,,0000,0000,0000,,wenn die Krise vorüber ist, und sie nicht\Ndas Gegenmittel zur Krise ist.
Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden nur dann einer Föderation\Nfähig und würdig sein,
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:45.36,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir uns als Europäer\Neine Zukunft vorstellen können,
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:47.62,Default,,0000,0000,0000,,in der Griechen und Deutsche gemeinsam
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:51.81,Default,,0000,0000,0000,,griechische und deutsche Politiker wählen,\Ndie uns repräsentieren sollen.
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden nur dann ein ordentliches, \Nföderales Europa darstellen,
Dialogue: 0,0:07:56.92,0:08:01.66,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir uns vorstellen können,\Ndass unsere nationalen Armeen aufgelöst
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,und zu einer gemeinsamen\Neuropäischen Streitkraft werden.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Wir können nur dann eine\Nordentliche Föderation bilden,
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:15.65,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir uns vorstellen können,\Ndass unsere Ansichten innerhalb Europas
Dialogue: 0,0:08:15.65,0:08:19.49,Default,,0000,0000,0000,,auf Grundlage ihrer Vorzüge, und alleine\Nwegen ihrer Vorzüge, bewertet werden,
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,was die antiken Athener\Nals "Isigoria" bezeichneten,
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.67,Default,,0000,0000,0000,,nämlich das, was jemand sagt,
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:29.04,Default,,0000,0000,0000,,nicht danach zu beurteilen, wer er ist\Nund mit welchem Akzent er spricht
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:30.56,Default,,0000,0000,0000,,oder aus welchem Land er kommt.
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Und letztlich, auf einer symbolischen,\Naber sehr wichtigen Ebene,
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:39.32,Default,,0000,0000,0000,,werden wir nur dann zu einer\Nordentlichen Föderation fähig sein,
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:43.81,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir uns als Europäer entscheiden,\Nwas wir auf unsere Banknoten drucken.
Dialogue: 0,0:08:43.81,0:08:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Anstatt abstrakter Gegenstände wie Brücken\Nund Tore, die nur eines symbolisieren:
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,unsere Unfähigkeit, uns auf\Ngemeinsame Symbole zu verständigen.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich also Recht habe, dass das neue\NJerusalem eigentlich kein neues ist
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:04.75,Default,,0000,0000,0000,,und dass es eine Idee befördert, die\Nweder umsetzbar noch wünschenswert ist,
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,die zudem zu einer unkontrollierbaren\NZersetzung führen wird,
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.36,Default,,0000,0000,0000,,was ist dann die Alternative?
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Bevor wir uns auf eine Alternative\Neinigen, schlage ich vor,
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir uns auf einige \Ngemeinsame Grundsätze einigen,
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.82,Default,,0000,0000,0000,,die unsere Zukunft bestimmen sollen.
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Diese Grundsätze für die Zukunft\Nmögen widersprüchlich erscheinen,
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:27.76,Default,,0000,0000,0000,,aber sie können harmonisch\Nabgestimmt werden,
Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:30.52,Default,,0000,0000,0000,,und wenn das nicht gelingt,\Nhaben wir keine Zukunft.
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Ich nenne Ihnen einige Beispiele.
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Ein Grundsatz ist, dass wir \Ndas perfekt geteilte Europa beenden,
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:39.75,Default,,0000,0000,0000,,das wir in Maastricht geschaffen haben,\Num den Euro ins Leben zu rufen,
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:43.77,Default,,0000,0000,0000,,während wir gleichzeitig\Nnationale Souveränität
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:48.29,Default,,0000,0000,0000,,und nationale Verantwortung\Ninnerhalb dieses Modells stärken.
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Ein anderer Punkt.
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Beenden wir die Pseudosolidarität,
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:54.85,Default,,0000,0000,0000,,welche den Deutschen und\NNiederländern aufgezwungen wurde,
Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:59.11,Default,,0000,0000,0000,,um angebliche Rettungsaktionen für\Ndie Griechen und Iren zu unternehmen.
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Stoppen wir die sinnlose Austerität, die\Ndie Schuldenkrise noch schlimmer macht.
Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Ignorieren wir alle Rufe nach Rückkäufen \Nvon Schulden, die nicht funktionieren,
Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,während wir stattdessen Investitionen und \NHandhabung unserer Probleme integrieren,
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,wie die existierenden Schulden\Nund die Verluste der Banken.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Das verstehe ich unter\N"dezentralisierter Europäisierung".
Dialogue: 0,0:10:20.94,0:10:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Erlauben Sie mir daher eine Abkürzung:
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ordentliches Europa".
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Europäisierung von was?
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Freier Bereiche.
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen eine Verwaltung bestehender\NSchulden auf europäischer Ebene.
Dialogue: 0,0:10:31.99,0:10:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen eine Verwaltung\Ndes Bankensektors,
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:36.34,Default,,0000,0000,0000,,der über uns allen zusammenbricht,
Dialogue: 0,0:10:36.34,0:10:41.71,Default,,0000,0000,0000,,und wir brauchen insgesamt\Neine europäisierte Investitionspolitik.
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Wie erreichen wir das, ohne [EU-]\NVertragsänderungen und Föderation?
Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben bereits existierende\NInstitutionen in Europa
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:50.81,Default,,0000,0000,0000,,und jeder kann eine dieser Aufgaben\Nzugewiesen werden.
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde das jetzt nicht vertiefen.
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht der Ort und die Zeit dafür.
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie können mehr von diesem Vorschlag\Nan anderer Stelle finden.
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Ihnen\Neinen Eindruck davon vermitteln,
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:03.61,Default,,0000,0000,0000,,worum es bei der ganzen Sache geht.
Dialogue: 0,0:11:03.61,0:11:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Die dezentralisierte Europäisierung\Nschafft Bedingungen,
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:09.96,Default,,0000,0000,0000,,um nationale Souveränität\Nund nationale Verantwortung zu stärken.
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Integrieren wir nämlich\Ndiese drei Bereiche in Europa --
Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:17.92,Default,,0000,0000,0000,,die existierenden Schulden, die Banken\Nund die Investitionsströme --
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.73,Default,,0000,0000,0000,,dann kann auf nationaler Ebene
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:22.82,Default,,0000,0000,0000,,jeder Mitgliedsstaat einen\Nausgeglichenen Haushalt führen
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:25.18,Default,,0000,0000,0000,,und kann lernen innerhalb diesem zu leben,
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,und wird auch ermächtigt,\Ninnerhalb dieser Grenzen
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.90,Default,,0000,0000,0000,,seine volle nationale\NSouveränität auszuüben.
Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Daher präsentiere ich Ihnen diesen\NVorschlag eines "ordentlichen Europas"
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:40.36,Default,,0000,0000,0000,,als, wenn Sie möchten, ein Schmied der\NGrundlagen einer zukünftigen Föderation,
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:44.29,Default,,0000,0000,0000,,die ich bereits genannt habe\Nund nicht erneut nennen werde.
Dialogue: 0,0:11:45.71,0:11:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie mich damit schließen,\NSie an eine Sage zu erinnern,
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:50.81,Default,,0000,0000,0000,,in der die Prophetin Sibylle von Cumae
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:54.97,Default,,0000,0000,0000,,dem damaligen König von Rom,\NTarquinius Superbus,
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:58.79,Default,,0000,0000,0000,,die neun Bücher der Weisheit anbot\Nzu einem Preis, den Tarquinius aber
Dialogue: 0,0:11:58.79,0:12:01.32,Default,,0000,0000,0000,,für maßlos übertrieben hielt\Nund das Angebot ablehnte.
Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie Sie alle wissen, begann Sibylle\Nein Buch nach dem anderen zu verbrennen,
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,bis Tarquinius nachgab und einwilligte\Nden hohen, zuerst geforderten Preis
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,für die drei verbleibenden\NBücher zu bezahlen.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Ihnen nahelegen,
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:17.47,Default,,0000,0000,0000,,dass die europäische Krise\NSibylles Strategie folgt.
Dialogue: 0,0:12:17.47,0:12:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Das Problem ist, dass unsere Politiker\Nweiterhin "Nein" sagen und daher drohen,
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:29.25,Default,,0000,0000,0000,,unser gemeinsames Erbe\Nvollständig verbrennen zu lassen.
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Dezentralisierte Europäisierung\Nbietet Europa eine Chance,
Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:39.26,Default,,0000,0000,0000,,seine letzten drei Bücher der Weisheit\Nbzw. deren Äquivalent zu retten.
Dialogue: 0,0:12:39.26,0:12:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Es bietet uns die Chance,\Nein neues Zeitalter einzuleiten,
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,in dem sich Europäer,\NNord- und Südeuropäer,
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:51.27,Default,,0000,0000,0000,,West- und Osteuropäer,\Nin die Augen sehen können
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:54.35,Default,,0000,0000,0000,,und sich als Partner anerkennen.
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir diese Chance vertun,
Dialogue: 0,0:12:56.62,0:12:59.31,Default,,0000,0000,0000,,wird Europa den ganzen Planeten
Dialogue: 0,0:12:59.31,0:13:03.08,Default,,0000,0000,0000,,zum dritten Mal in einem Jahrhundert\Nin einen entsetzlichen Abgrund stürzen.
Dialogue: 0,0:13:03.46,0:13:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Es ist unsere Pflicht und allumfassende\NObliegenheit, das zu verhindern.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:13.82,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)