[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Birkaç fotoğrafım var,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,sonra da, yaptığım şeyleri
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,nasıl yapabildiğimi anlatacağım.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bu evler,
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,yüzde 70 ve 80 geri dönüştürülmüş materyalden inşa edildi,
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,bu materyal sıkıştırılmaya ya da yakılmaya gönderilmesi planlanan yığınlardı.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,İşleri tamamen bitmişti.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu inşa ettiğim ilk ev.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Şu üç kirişli penceresi olan çift yönlü kapı,
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,arazi dolgusu olarak kullanılacaktı.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Şurada küçük bir kule var.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu pervazlardaki düğmeler --
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,tam buradaki --
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,onlar amerikan cevizleri.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve oradaki düğmeler,
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,onlar tavuk yumurtası.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Tabi önce kahvaltınızı yapıyorsunuz,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,sonra kabuğu bondoyla doldurup, boyayıp oraya çakıyorsunuz,
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bir mimari düğmeniz oluyor,
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,kısacık bir zamanda.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu da içerden görünüşü.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,üst kesim pecereyle beraber --
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,kesinlikle mimari bir sanat eseri.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Arazi dolgusu olmak üzereydi.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Kilit takımı bile 200 dolara maloldu.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutfaktaki herşeh hurdaya çıkmıştı.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,1952 O'Keefe&Meritt marka fırınımız var,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,yemek pişirmeyi seviyorsanız -- iyi bi fırın.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Burdan kulemize çıkabiliriz.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Merdivenleri 20 dolara tamamladım,
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,adrese teslimat dahil.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuleye bi bakalım,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,kabartılar, kesikler, sarkmalar falan olduğunu görüyorsunuz.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu hayatınızı mahvedecekse,
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,bence burada yaşamamalısınız.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Burası çamaşır fırlatma noktası,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ve buradaki bir ayak pedalı.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve şuradakiler bir antikacıda göreceğiniz türden dökme demirler.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Elimde vardı,
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ben de düşük teknoloji mucitliği yaptım
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,pedale bastığınızda, üst kapı açılıveriyor
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ve çamaşırlarınızı içeri atabiliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer yeterince zekiyseniz, çamaşır makinesinin üstündeki sepete düşer.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Değilseniz, tuvalete.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu da yaptığım bir küvet,
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,hurdadan yapıldı, ikiye dört boyutlarında.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Orada bir kasnak üzerinde başladım
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ve daha sonra daireye çakıp yapıştırdım,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,bir dirsek yardımıyla ters çevirdim,
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,diğer iki profili bu yanına yaptım.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu iki kişilik bir küvet.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil,
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Oradaki çeşme
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Osage turunç ağacından bir parça.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Biraz penisi andırıyor,
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ama sonuçta, banyodayız.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu da Budweiser kutularından yapılma bir ev.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Bira kutusuna benzemiyor,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ama tasarım çalışmalarımız kesinlikle hatasız.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,arpa tasarımı saçaklara kadar çıkıyor,
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ve saçak görüntüsü doğrudan kutuların kırmızı, beyaz, mavi ve gümüşi renkleriyle oluşuyor.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Saçaklardan aşağıya gelen saçaklar da,
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,kutudan arta kalanla oluşan bir tasarım.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Kutuyu bir kopya makinesine koyup
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,istediğim boyuta gelene kadar büyüttüm.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Kutunun üstünde,
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,"Bu meşhur Budweiser birasıdır, başka bira tanımayız, falan filan.." yazıyordu.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Biz de bunu değiştirip, "Bu meşhur Budweiser evidir.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Başka ev bilmeyiz," gibisinden şeyler yazdık.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu sürgü. 1930lardan kalma bir frezeci parmaklığıydı.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,çok tehlikeli bir ahşap doğrama makinesidir.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Bana parmaklığı verdiler ama frezeciyi vermediler,
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,biz de ondan sürgü yaptık.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir fili bile dşarda tutmaya yarar, yemin ederim.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Duşu, bir bardak biraya benzetmek iştedik.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Yukarı doğru çıkan baloncuklar yaptık, sonra da pütürlü fayansta köpürüyor.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Pütürlü fayanslar nereden mi bulunur? Tabi ki bulunmaz.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama elimde bir sürü tuvalet vardı, ve onları bir çekiçle dövünce ettikten sonra
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,pürüzlü fayanslarınız oluyor.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve şuradaki duş,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,bir bira kapağı.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Şu cam panel,
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Amerika'da her orta sınıfın
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ön kapısında gördüğünüz cam panelle aynı.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Bundan tabi ki bıktık, artık klişe olmaya başladı.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani, bunu ön kapıya koyarsanız tasarımınız mahvolur.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden, ön kapıya koymayın, başka yere koyun.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok hoş bir cam parçası.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ama ön kapıya koyarsanız,
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,insanlar, "Şu adamlardan biri olmaya çalışmışsın ama başaramamışsın." derler.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Öne koymayın o camı.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Yukarı katta başka bir banyo.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Şuradaki lamba, Amerika'da bütün
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,orta sınıf evlerinin antrelerinde bulunur.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden bunu antreye koymayın,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,duşa koyun, hiç olmadı dolaba koyun,
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ama antreye koymayın.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bideyi de birileri vermişti, ben de onu kullandım.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Şuradaki küçük ev,
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu resimler dönmeye devam edecek,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,bu arada ben de konuşayım.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yaptıklarımı yapmak için,
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,inşa sektöründe harcamaya
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,neden olan şeyi anlamalısınız.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Barınma ihtiyacımız bir ticarete dönüştü,
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ben de biraz bundan bahsedeceğim.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanoğlunun algıda değişmezlik yasasını
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,uygulama ihtiyacı vardır.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,E bunun anlamı ne?
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunun anlamı, edindiğimiz tüm algılar,
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,benzer öncekilerle örtüşmesi gerekir,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,yoksa devamlılığı sağlayamayız,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu da kafa karışıklığına neden olur.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani, size daha önce görmediğiniz bir nesne gösterebilirim.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ah, bir cep telefonuymuş.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bunu daha önce görmediniz.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi yaptığınız
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,şeklini ve yapısal özelliklerini inceleyip,
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,dağarcığınız içinde araştırma yapmak -- brrr, cep telefonu.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ah, bu bir cep telefonu.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bundan bi ısırık alacak olursam,
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,siz, "Bi saniye ya," dersiniz.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,"Bu bir ceptelefonu olamaz.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Şu yeni çıkan çikolata telefonlarından olmalı herhalde."
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve yeni bir kategory açmanız gerekecek,
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,cep telefonları ve çikolatalar arasında.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Bilgileri bu şekilde işliyoruz.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu inşaat sektörüne aktaracak olursak,
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,eğer pencere çerçevelerinden oluşan bir duvarımız varsa, ve
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,bir çerçeve çatlaksa "Amanın, biri çatlamış, tamir edelim.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Çıkarıp atalım ki kimse bi daha kullanamasın, ve yenisini koyalım" dersiniz.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Çatlak çerçevelerin kaderi budur.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Yaşamımızı hiç etkilemese bile.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece beklenen ahenge ve yapısal
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,özelliklere uymuyor.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, küçük bir çekiç alıp
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,diğer tüm çerçeveleri çatlatırsak,
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,o zaman bir ahenk elde ederiz.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Biz de "Ooh, çok hoş olmuş." diyebiliriz.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu bana hergün hizmet ediyor.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Devamlılık, ahengi oluşturur.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Şundan yüz tane, bundan yüz tane alırsam,
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,şu veya bunun ne olduğu hiç farketmez.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Birşeyi tekrar ettirirsem, ahenk elde etme ihtimalim artar,
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Amerikan cevizi ve tavuk yumurtası, cam kırıkları ya da dallardan.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Hiç farketmez.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,İkincisi, Friedrich Nietzsche 1885lerde
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,"Trajedinin Doğuşu" adlı bir kitap yazdı.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve orda dedi ki
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir tarafta, Apollon perspektifi var,
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,capcanlı ve önceden tasarlanmış
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ve iyi düşünülmüş
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ve kusursuz.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Diğer tarafta, tayfın sonunda, Dionysos perspektifi var,
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,tutkuya ve sezgilere daha çok yer veren,
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,organik yapıya ve insan hareketlerine hoşgörülü.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Apollon kişiliği bir resim çekecek olsa,
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da resmi asacak olsa,
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,bir teodolit, mikrometre
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ve lazer ölçüm aleti getirirdi.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,"Tamam tatlım. Bir milimin binde biri kadar sola doğru.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte resmin olmasını istediğimiz yer burası. Kusursuz."
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Çekül seviyesini, merkezi, alanı önceden ölçmek falan.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Dionysos kişiliği ise
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,resmi alır ve gidip ...
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Aradaki fark budur.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben hataya yer veririm.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Yapısal süreçlere yer veririm --
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,John Dewey ölü merkezi.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Apollon kafa yapısı dağlar kadar israfa neden olur.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer birşey mükemmel değilse,
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,"Aman, çizildi, çöpe.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Aman şöyle oldu, aman böyle oldu, arazi dolgusu olmaya."
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Üçüncü şey tartışmaya açık --
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Rönesansla başlayan Sanayi Devrimi
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,hümanizmin doğuşuyla başladı,
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,sonra Fransız Devrimine doğru bi atlayış yaptı.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,19. yy ortalarında da kendini tamamladı.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve o zaman bir sürü ıvır zıvırımız oldu,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,bütün işleri görebilecek acayip aletler,
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,bunlar çıkana kadar elimizle
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,yaptığımız işleri yapan aletler.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama ağaçlar ikiye dörtlük ya da 8, 10, 12lik
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,boyutlarında yetişmiyor
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Dağlar kadar israf yapıyoruz.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve onlar ormanlarda
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,sanayileri için yan ürünler
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,üzerine çalışırken iyi iş çıkarıyorlar --
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,dilimlenmiş odun parçalarını üstüste yapıştırarak falan --
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ama yine de işe yaramıyor,
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,tüketiciler bu tahribatı sadece tüketmek için kullandıkları sürece
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ormanların tahrip edilmesini engelleyemiyor,
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ve gerçekte olan da bu.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu yüzden, birşey standarda uymuyorsa,
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,"Aman, çöpe, aman bu ne, aman yamuk."
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer ikiye dörtlük aldıysanız ve düz değilse,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,geri götürebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim."
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben o yamuk şeyleri kullanıyorum,
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü yineleme ahengi oluşturur,
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ve Dionysos perspektifinde öyle diyor.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Dördüncü şey,
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,işçilik kullanılan materyallerden daha pahalıya mal oluyor.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu gerçek değil.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte size bir hikaye: Jim Tulles, eğittiğim gençlerden biri,
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Dedim ki, "Jim, artık zamanı geldi.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Şantiye çalışanlarına ustabaşı olma işini sana veriyorum. Çalış bakalım."
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,"Dan, hazır olduğumu düşünmüyorum."
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,"Jim, zamanı geldi, ve sıra sende."
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonra anlaştık.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Bi baktım elinde şerit mezroyla, dışarda
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,çöp yığınları arasında, üstlük malzemesi arıyor --
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,kapının üstüne gelen geniş pano yani --
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,patronunu etkileyebileceğini düşünerek tabi -- ona böyle yapmasını biz öğrettik.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Bina sorumlusu ona doğru yürüdü ve sordu, "Ne yapıyorsun?"
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ya, sadece üstlük malzemesi arıyorum,"
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,diyerek övgü bekledi.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Denetçi de " Ben sana çöpte dolaşman için para ödemiyorum, doğru işinin başına." dedi.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,bizimkinin de söyleyecek sözü vardı,
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dedi ki, "Aslında, bana saatte 300 dolar
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ödeseydiniz,
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,bunu neden söylediğinizi anlardım,
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ama şu anda, dakikada beş dolar tasarruf ediyorum.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Hesapla."
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,"Haklısın Tulles, bundan sonra önce bu yığınlara bakılacak."
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Arada bir kontrol odasına girme şansınız olur,
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,orada düğmeleri istediğiniz gibi karıştırabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Bizim hikayemizde de olan bu.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Beşincisi, belki de 2500 yıl sonra,
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Eflatun kusursuz form kavramlarıyla hala aramızda olacak.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Bize dediğine göre istediğimiz şeyin
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,kusursuzluk düşüncesi kafalarımızdaymış,
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ve çevresel kaynakları bunu oluşturması için zorluyormuşuz.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani mükemmel ev aslında kafamızda,
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Amerikan rüyası, sadece bir ev --
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,hayallerdeki ev.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sorun şu ki, buna paramız yetmiyor.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Biz de Amerikan rüyasının benzerini,
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,taşınabilir evi alıyoruz.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Gezegenimizde yeni bir hastalık var.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Mortgage kredisi,
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,mobilya gibi, araba gibi.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir çek yazıyorsunuz ve anında yüzde 30 değer kaybediyor.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir yıl sonra içindeki şeylerin garantisini de kaybediyorsunuz,
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,sadece yüzde 70inin.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,14lük kabloyla bağlanmış gibi.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunda bi sorun yok,
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,12lik kablonun yapması gereken şeyi yapmasını istemediğiniz sürece tabi,
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sonuçta olan da bu.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,O kadar çok formaldehit salar ki
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,duruma federal yasa el koyar ve
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,formaldehit sızıntı tehlikesiyle ilgili
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,yeni taşınabilir ev alıcılarını uyarır.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Aptal bir şekilde uyuşturulmaya mı başladık?
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Duvarlar bu kalınlıkta.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu koca yer bir mısırın yapısı kadar değerli.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,"Palm Liman Köyü o tarafta sanıyordum."
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,"Hayır, hayır. Dün gece bir rüzgar çıktı,
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,uçup gitti."
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,E o zaman, tüm bunlar bozulduğunda ne yapıyorsunuz?
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, tüm bu
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Apollon, Eflatun modelleri,
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,inşaat sektörünün dayandırıldığı herşey,
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bunu alevlendiren sayısız şeyler de var.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Bi tanesi, tüm profesyoneller,
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,tüccarlar, taşeronlar,
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,müfettişler, mühendisler ve mimarların
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,aynı şekilde düşünmesi.
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu da aynı modeli talep eden tüketiciye
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,aynı şekilde iletiliyor.
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu kendini gerçekleştiren bir kehanet. Bunun dışına çıkamayız.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,"Huuu. Huuhuuuu."
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,İhtiyacımız olduğunu bile bilmediğimiz şeyler satın alıyoruz.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Tüm yapmamız gereken
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne iğrenç.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne yaptıklarını biliyor musunuz? İçine bir metafor eklediler
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ve "Ben Dr. Pepper içiyorum.." dediler.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,galonlar dolusu tükettik.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Gerçek erik bile yok içinde -- sizi ayık bile tutmuyor.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahala)
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ammanın, bu daha da kötü.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve başka herşeyden daha fazla takılıp kaldık buna.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonra Jean-Paul Sartre adında bi adam
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,"Varlık ve Hiçlik" diye bir kitap yazdı
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Okuması çok kolay.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,İki yıl içinde şöyle bi okuyabilirsiniz,
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,günde sekiz saatinizi ayırarak.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Kitapta bölünmüş kişiliklerden bahsetmiş.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların yalnızken, birilerinin etraflarında olduğu zamankinden
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,daha farklı hareket ettiğini söylemiş.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer spagetti yiyorsan ve yalnız olduğumu biliyorsam,
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Hayvan gibi yiyebilirim.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğzımı kolumla silebilir, peçeteyi masaya bırakabilir,
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ağzım açık çiğneyebilir, ağzımı şapırdatabilir,
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,neremi istersem kaşıyabilirim.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama siz içeri girdiğiniz anda,
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ay, şuraya sos bulaşmış" falan olurum.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Peçete kucağıma, küçük ısırıklar,
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ağız kapalı çiğne, ve kaşınmak yok.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi yaptığım
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,sizin, benim hayatımı yaşama
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,tarzımla ilgili beklentilerinizi karşılamak.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Beklentilerinizi biliyorum,
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ve onlara yer veriyorum,
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ve hayatımı sizin benden beklediğiniz gibi yaşıyorum.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,İnşaat sektöründe de olan bu.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden taleplerimiz birbirine benziyor.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Bazen şekillendirilmiş
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,kültürel beklentiler bile ediniyoruz.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Bahse girerim bütün ayakkabılarınız uyuşuyordur.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Elbette, hepimizin aldığı bu,
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,anlaşmalı bir toplum olarak,
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ev sahipleri birliği tarafından
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,şekillendirilmiş beklentilerimiz var.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu adamlar bazen Nazi gibiler,
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,aman diyeyim.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ortamı kızıştırıp, bu modele devam ederler.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonuncusu ise sürü psikolojisi.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar sosyal varlıklardır.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz,
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,antiloplar gibi, aslanlar gibi.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Antiloplar aslanlarla takılmazlar
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü aslanlar antilopları yer.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar da öyle.
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Biz de grubumuz ne yapıyorsa
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,uyum sağlamak için onu yaparız.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Şu ortaokul öğrencilerini bilirsiniz.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Tüm yaz boyunca çelışıp didinirler,
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,canları çıkar,
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,sırf tanınmış marka kot pantolon
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,almaya paraları olsun diye,
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ve Eylül başlarında
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,kotlarını çekip okula giderler,
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,"Bugün önemli biriyim.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Bak, hey marka kotuma dokunma.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Bakıyorum da senin marka kotun yok.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Mühim insanlardan biri değilsin.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu üniforma giydirmek için sağlam bir neden.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,İnşaat sektöründe de aynısı oluyor.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Maslow'un ihtiyaç hiyerarşisini
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,karıştırmış gibiyiz,
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,birazcık.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,İlk sırada
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,temel ihtiyaçlarımız var --
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,sığınma, giyinme, yiyecek, çiftleşme falan.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,İkinci basamak, güvenlik. Üçüncü, ilişkiler.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Dördüncü, statü, özgüven -- işte bu gösteriş.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Gösterişi alıp ilk basamağa sokuyoruz.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonuç olarak da
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,boş kararlar verip
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,mortgage borcumuzu bile ödeyemiyoruz.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,fasulye hariç hiçbirşeye paramız yetmiyor.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte bizim barınma ihtiyacımız
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ticarete böyle dönüştü,
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ve içimizde gizlediğimiz
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,o ilkel benliklerimize dönmek
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,biraz cesaret istiyor,
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ve kendi kararlarımızı almak,
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ve barınma ihtiyacımızı ticaret malına değil de
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,yeni ufuklar açan kaynaklardan çıkıveren birşey haline dönüştürmek.
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu cesaret ister,
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama boş verin.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer başarısızlık sizi yokederse,
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,bunu yapamazsınız.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben her zaman, her gün başarısız oluyorum.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Emin olun çok büyük başarısızlıklarım oldu,
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,herkesin içinde, küçük düşürücü,
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,utanç verici başarısızlıklar.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Herkes işaret edip güler ve,
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,"Beşinci defa denedi hala yapamıyor.
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Tam bi moron" der.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Önceleri, müteahhitler gelip şöyle derlerdi,
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,"Dan, seni şirin minik tavşancık,
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,bu böyle olmayacak biliyorsun.
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Neden bunu şöyle, şunu da böyle yapmıyorsun?"
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve o andan tek söylemek istediğiniz,
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,"Neden defolup gitmiyorsun." oluyor.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama söyleyemiyorsunuz,
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü hedefinizdeki insanlar o.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonuçta yaptığımız ne --
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,sadece barınmada değil,
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,giyim ve yiyecekte
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ve ulaşım ihtiyaçlarımızda, enerjimizde --
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,birazcık dağıldık.
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bana biraz baskı yapıldığında,
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,dünyadaki tüm insanları duyuyorum.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve biraz abartıya kaçmış olabiliriz,
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ama israf sorunu
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:55.00,Default,,0000,0000,0000,,dünya çapında.
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir sorunumuz var.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben göğsüme çaprazlama cephane kemerleri takıp
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,kırmızı bandana giymiyor olabilirim
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ama çok açık bi şekilde sorunumuz var.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve yapmamız gereken
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,yeniden
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,içimizdeki ilkel tarafla bağlantı kurup
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,doğru kararlar vermek
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ve "Biliyor musun, sanırım şu duvara
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,boydan boya CD koymak istiyorum.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne dersin tatlım?" demek.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,İşe yaramazsa, geri sökmek.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Yapmamız gereken, gerçekten olduğumuz kişiye ulaşmak,
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu gerçekten de ürkütücü.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)