[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Mockrát děkuju.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Chci vám ukázat pár fotek
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,a povědět vám,
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,jak dělám to, co dělám.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Všechny tyto domy jsou ze 70–80 %
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,z recyklovaných materiálů
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,původně určených k mulčování, \Nspálení nebo na skládku.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Zkrátka z odpadu.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je můj první dům.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Tyhle vchodové dveře s trojitým světlíkem
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,měly přijít na zavážku.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Je tam malá věžička.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,A tyhle výčnělky na opěrných trámech…
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,… tady…
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,… to jsou hikorové ořechy.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,A tyhle knoflíky –
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,to jsou vajíčka.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Napřed si je dáte k snídani,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,pak skořápky naplníte tmelem, \Nnatřete, připevníte
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,a máte z nich architektonický prvek.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Snadno a rychle.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Tady máme interiér
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,s pohledem na trojitý světlík
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,a obloukové prosklení dveří.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Tahle starožitnost
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,měla skončit na smetišti.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Jenom zámek má hodnotu asi 200 dolarů.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Před skládkou jsem zachránil celou kuchyň.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Je tam zachovalý sporák z roku 1952,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,skvělý kousek, jestli rádi vaříte.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Tady vystupujeme do věžičky.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Schodiště mě stálo 20 dolarů
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,včetně dopravy.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Při pohledu do věžičky
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,si všimněte vypouklin, výdutí a prohlubní.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Jestli to někomu vadí,
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,asi by tu neměl bydlet.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je díra na prádlo
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,a u ní ševcovské kopyto.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Tyhle věci seženete ve starožitnictví.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Jedno jsem měl,
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,tak jsem si s ním trochu pohrál.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Stačí sešlápnout kopyto,
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,víko se zvedne a prádlo jen hodíte dolů.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Když budete šikovní, prádlo přistane \Nv koši přímo na pračce.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Když ne, skončí v záchodové míse.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuhle vanu jsem vyrobil
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,z dřevěných destiček.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Začal jsem u okraje
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,a postupně je připevňoval do roviny.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Připevnil jsem podpěry a otočil ji.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Pak jsem na téhle straně \Nudělal dva profily.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to vana pro dva.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Nakonec nejde jen o hygienu,
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,můžete se tu i rekreovat.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Tady ten kohoutek
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,je ze dřeva maklury.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Připomíná trochu penis,
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ale co, vždyť jsme v koupelně.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Tenhle dům je inspirovaný \Nplechovkou Budweiser.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Nevypadá jako plechovka od piva,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ale designová předloha je zcela zřejmá.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,U okapů jsou plastiky ječmene.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Obklady jsou v barvách plechovky: \Nčervené, bílé, modré a stříbrné.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Krakorce pod okapy představují
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ten malý obrázek na plechovce.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Prostě jsem okopíroval plechovku
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,a obrázek zvětšil, jak jsem potřeboval.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Na plechovce se píše:
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,„Toto je slavné pivo Budweiser. \NŽádné jiné pivo bla, bla, bla.“
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,To jsme upravili: \N„Toto je slavný dům Budweiser.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Žádný jiný dům…“ a tak dál.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Tenhle zámek byl původně \Nvložka do soustruhu,
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,takového hrozivého stroje \Nna opracování dřeva.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Dali mi tu vložku, ale bez soustruhu,
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,tak je z ní zámek.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ten odolá i stádu slonů.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Na mou duši, ještě přes něj \Nneprošel žádný slon.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Sprcha imituje sklenici piva.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Máme tam bublinky \Na nahoře zvlněné kachličky jako pěnu.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Kde vzít zvlněné kachličky? Ty neseženete.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Seženete záchodovou mísu. \NTu rozbijete kladivem
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,a máte zvlněné kachličky.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,No a ten kohoutek,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,to je pípa.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuhle tabuli skla
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,uvidíte ve dveřích
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,každého amerického měšťáckého domu.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to fakt okoukaný.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve dveřích je to designový propadák.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže dveře ne. Dejte ji jinam.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to pěkná tabule.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale dejte ji do dveří a lidi řeknou:
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,„Tys chtěl být jako oni, \Nto ti moc nevyšlo.“
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže dveře ne.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Další koupelna, v patře.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuhle lampu opět najdete
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,v každé měšťácké vstupní hale.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Tak ji nedávejte do haly,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ale do koupelny nebo komory,
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ale ne do haly.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Někdo mi dal bidet, takže tam je i bidet.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Tenhle domek...
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Zábradlí jsou z větví maklury.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Fotky se budou dál střídat
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,a já zatím budu mluvit.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Abyste mohli dělat to co já,
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,musíte pochopit,
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,jak se ve stavebnictví plýtvá.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Bydlení se stalo komoditou.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,O tom dnes budu mluvit,
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ale primární důvod plýtvání \Nmáme zakódovaný v DNA.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Lidé mají potřebu konzistence
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ve všem, co vnímají.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Co to znamená?
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Že každý náš vjem
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,musí odpovídat něčemu, co už známe,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,jinak postrádáme spojitost
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,a jsme z toho zmatení.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ukážu vám předmět, \Nkterý jste nikdy neviděli.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha, je to mobil.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale tenhle jste nikdy dřív neviděli.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Děje se to,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,že zkoumáte strukturální prvky, jejich vzor,
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,a procházíte svou databázi... cink, mobil.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha, je to mobil.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Kdybych si do něj kousl,
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,řekli byste: „Tak moment,
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,to není mobil.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,To je ten nový čokomobil.“
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,A museli byste vytvořit novou kategorii,
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,mezi mobily a čokoládou.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Takhle zpracováváme informace.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,A můžeme to aplikovat i na stavebnictví.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Praskne nám tabulka skla
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,a řekneme si: „Jéje, musíme ji opravit.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Vyhoďme ji, ať se už nedá použít, \Na dejme tam novou.“
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,To se přece s prasklým sklem dělá.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Nevadí, že náš život nijak nenarušuje.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Stačí, že narušuje zavedený vzor
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,a jednotnou strukturu.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Kdybychom však vzali kladivo
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,a rozpraskali všechny ostatní tabulky,
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,měli bychom vzor nový.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Gestaltismus totiž nadřazuje \Nvýznam vzoru jako celku
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,nad jeho jednotlivé části.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže si řekneme: „To je fakt pěkný.“
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Z toho vycházím denně.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Opakování vytváří vzor.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Když mám stovku toho a stovku tamtoho,
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,nehraje roli, co přesně to a tamto je.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Cokoliv, co můžu opakovat, \Nmi umožní vytvořit vzor.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ať to jsou ořechy, vejce, \Núlomky skla nebo větve.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to jedno.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Takhle se tedy ve stavebnictví plýtvá.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Kolem roku 1885 napsal Friedrich Nietzsche
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,knihu s názvem „Zrození tragédie“.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Tam napsal,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,že každá kultura \Nse rozhoduje mezi dvěma principy.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jedním je princip apollinský,
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,který je zřetelný, promyšlený,
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,staví na intelektu
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,a dokonalosti.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Na druhé straně je princip dionýský,
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,který je více o vášni a intuici,
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,respektuje organičnost a lidský projev.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Když apollinský člověk fotí
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo chce pověsit obraz,
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,vytáhne nivelační přístroj
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,laserovou vodováhu a mikrometr.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,„Zlato, ještě setinu milimetru doleva.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Přesně tam. Skvělé.“
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Podle pravítka, na středu a v pravém úhlu.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Dionýský typ člověka
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,vezme obraz a udělá...
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,V tom je ten rozdíl.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Já pracuji s nedokonalostí,
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,s organickými procesy.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Jsem pragmatik.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Apollinský způsob myšlení \Nvede k ohromnému plýtvání.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Když něco není dokonalé,
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,není to přesně podle našich představ, \Nšup s tím do popelnice.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Škrábanec? Do popelnice s tím.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Nelíbí se nám to či ono. \NDalší a další odpad.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Další problém…
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Průmyslová revoluce začala v renesanci
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,s nástupem humanismu,
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,pak se dál rozvíjela v době \NVelké francouzské revoluce.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Asi v půlce 19. století \Ndosáhla plného rozkvětu.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,A tak jsme vymysleli spoustu udělátek
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,a nesmyslů, které zvládnou všechno,
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,co jsme do té doby
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,museli dělat ručně.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Máme teď standardizované materiály.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Jenže stromy nerostou 5x10 centimetrů
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,a do výšky 2,5 a 3 metry.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže produkujeme tuny odpadu.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Přímo v lese vlastně odvádějí
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,celkem dobrou práci,
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,když se snaží zpracovat vedlejší produkty.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Vyrábějí OSB desky,\Ndřevotřískové desky a tak dál.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Tohle zodpovědné chování
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,při zpracování dřeva v lese \Nje však k ničemu,
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,když jím pak spotřebitelé \Nnakonec stejně plýtvají.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,A právě to se děje.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Když něco není podle šablony,
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,do popelnice s tím. Je to třeba ohnuté.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Když koupíte desku 5x10 cm a není rovná,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,můžete ji vrátit.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,„Velice se omlouváme. \NSamozřejmě vám ji vyměníme.“
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Všechny ty zdeformované věci používám,
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,protože opakování vytváří vzor,
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,a takhle funguje dionýský princip.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Dalším problémem je,
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,že práce je neúměrně dražší než materiál.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Jenže to je výmysl.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Řeknu vám příběh o Jimu Tullesovi, \Nkterého jsem školil.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Říkám mu: „Jime, je to tu.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Mám pro tebe práci stavbyvedoucího. \NPřišel tvůj čas.“
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,„Dane, myslím, že na to ještě nemám.“
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,„Jime, jsi připravenej.“
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Bác a měl kšeft.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Chodil okolo se svinovacím metrem,
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,prohrabával hromadu s odpadem \Na hledal něco na záhlaví,
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,které přijde nad dveře.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Myslel, že tím udělá dojem. \NTak jsme ho to učili.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Přijde k němu šéf a ptá se: „Co to děláš?“
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,„Jen hledám něco na záhlaví.“
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,A čeká na slova chvály.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,„Neplatím tě, aby ses hrabal \Nv odpadu. Zpátky do práce.“
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,A Jim mu na to řekl:
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,„Víte, kdybyste mi platil
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,300 dolarů na hodinu,
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,tak bych to chápal,
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ale zrovna teď vám ušetřím \Npět dolarů za minutu.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Jen si to spočítejte.“
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,„Dobrá práce, Tullesi. Od teď všichni \Nnapřed projdete tuhle hromadu.“
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ironií je, že mu počty nikdy moc nešly.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Občas dostanete příležitost něco ovlivnit
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,a je dobré toho využít.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,A právě to Jim udělal.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Další věc je, že i po 2 500 letech
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,jsme ovlivnění Platónovou \Nideou dokonalé formy.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Tvrdil, že v hlavě máme
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dokonalou představu toho, co chceme,
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,a k jejímu naplnění využíváme \Nzdroje našeho prostředí.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže všichni máme v hlavě dokonalý dům.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Americký sen – dům.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Dům snů.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Jenže si ho nemůžeme dovolit.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Tak si pořídíme náhražku toho snu,
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,mobilní dům.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,A problém je na světě.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to úvěr na bydlení,
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,na domácnost, na auto.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Vypíšete šek a v minutě \Nztratí 30 % svojí hodnoty.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Po roce bydlení si ani nepojistíte \Nvšechno vybavení,
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,musí stačit 70 %.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Běžně se používají 15ampérové kabely.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Žádný problém,
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,pokud do nich nepustíte 20 ampér.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,A to se děje.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Z mobilních domů
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,se odpařuje formaldehyd,
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,před čímž potenciální zájemce
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,o mobilní domy varuje i stát.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,To jsme opravdu tak tupí?
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Stěny jsou takhle tenké.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Jejich konstrukční vlastnosti \Njsou srovnatelné s obilím.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,„Tady někde má být Palm Harbor.“
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,„Včera se jim tam prohnal vítr.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Srovnal je se zemí.“
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Když se takhle rozpadnou, co s nimi?
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Všechno tohle,
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,apollinský a platónský model,
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,je základem stavebního průmyslu.
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,A několik věcí to ještě zhoršuje.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Jednak všichni odborníci,
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,obchodníci, prodejci,
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,revizoři, konstruktéři, architekti…
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,… všichni takhle přemýšlejí.
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,A přenáší se to i na spotřebitele,
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,který vyžaduje stejný model.
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to začarovaný kruh a není cesty ven.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Pak přichází na řadu marketing.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,„Hú. Húúúú.“
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Kupujeme si věci, co nepotřebujeme.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Stačí se podívat,
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,co dokázali udělat se švestkovou limonádou.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Takový hnus.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale oni ji ozvláštnili jistým image.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,„Piju Dr. Pepper…“
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,A než se nadějeme, \Nlijeme ji do sebe ve velkém,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,tisíce litrů.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Přitom ani není ze švestek. \NAni nepůsobí na zažívání.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Pro pána, spíš to zhoršuje.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,A už v tom lítáme, ani nemrkneme.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Jean-Paul Sartre napsal knihu
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,s názvem „Bytí a nicota“.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Taková oddechovka.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Prolítnete to tak za dva roky,
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,když budete číst rychle.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Píše tam o rozpolceném já.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Tvrdí, že lidé se chovají jinak, \Nkdyž jsou sami
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,a když vědí, že je někdo sleduje.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Když jím špagety a jsem sám,
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,můžu jíst jako čuně,
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,utřít si pusu do rukávu, \Nubrousku se ani nedotknu,
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,žvýkat s otevřenou pusou, mlaskat,
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,škrábat se kde chci.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale jakmile vejdete...
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,„Jejda. Trocha omáčky.“
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ubrousek na klíně, malá sousta,
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,zavřená pusa, žádné škrabání.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Dělám to,
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,abych splnil vaši představu o tom,
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,jak bych měl žít.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Cítím to očekávání,
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,a tak ho plním
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,a žiju podle toho, \Njak vy si to představujete.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,A stejné je to ve stavebnictví.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Proto všechny naše parcely vypadají stejně.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Někdy jsou naše očekávání
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,kulturně podmíněná.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Určitě máte všichni sladěné i boty.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Propadneme tomu všichni.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,V rámci rezidenčních komunit
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,máme očekávání
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,vůči sdružení vlastníků.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,To jsou někdy pěkní náckové,
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,pro pána.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,To tenhle problém zhoršuje a zvětšuje.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Poslední problém je stádovitost.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Lidé jsou společenští tvorové.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Rádi se sdružujeme
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,stejně jako pakoně nebo lvi.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale pakoně se nedruží se lvy,
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,protože by je lvi sežrali.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,A lidé jsou stejní.
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Děláme to, co skupina,
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ke které chceme patřit.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Znáte to ze střední.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ty děti celé léto pracují,
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,dřou se,
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,aby si mohly koupit
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,značkové džíny.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,A v září potom
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,nakráčejí do školy…
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,„Jsem děsně důležitej.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Bacha, mám značkový džíny.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Že ty takový nemáš?
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Nepatříš k těm lepším lidem.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Zato já jo. Vidíš, jaký mám džíny?“
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,A hned máme důvod pro uniformy.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,A stejně to je ve stavebnictví.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Nepatrně
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,jsme popletli Maslowovu
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,pyramidu potřeb.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Základnu tvoří
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,základní potřeby:
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,přístřeší, oděv, strava, voda, páření atd.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Potom bezpečí. Potom vztahy.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,A nahoře postavení a seberealizace. \NTedy marnivost.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,My marnivost přesouváme dolů.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,A tak děláme
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,marnotratná rozhodnutí
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,a naše hypotéka je nad naše možnosti.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,K jídlu si nemůžeme dovolit \Nnic lepšího než fazole.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Bydlení se stalo
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,komoditou.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,A chce to kuráž
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,naslouchat svým pravěkým
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,vnitřním pudům,
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,rozhodovat se podle sebe
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,a nedělat ze svého domu produkt,
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ale něco, co vzejde \Nz našeho vnitřního popudu.
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,To chce kuráž
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,a občas prostě neuspějete.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,To je v pořádku.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Když vás neúspěch zničí,
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,tak to nejde.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Já selhávám každý den,
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,někdy jsou to pořádný držkopády,
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,veřejné, ponižující,
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,trapné neúspěchy.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Lidi si ukazují a smějí se:
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,„Zkoušel to už popáté a pořád nic.
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,To je ale blb.“
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Na začátku za vámi chodí a říkají:
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,„Dane, ty jsi takovej rošťák.
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Víš, ale tohle nebude fungovat.
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Proč neuděláš tohle a proč neuděláš tamto?“
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,A vy si říkáte:
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,„Proč si netrhneš nohou?“
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale neřeknete to nahlas,
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,protože ty lidi chcete zaujmout.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,To, co děláme…
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,a není to jen v bydlení.
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Týká se to oblečení, jídla,
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,dopravy, energie…
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Trochu se roztahujeme.
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Když se má práce objeví v novinách,
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,píšou mi lidé z celého světa.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Možná jsme vynálezci přebytku,
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ale plýtvání je problémem
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:55.00,Default,,0000,0000,0000,,na celém světě.
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Máme problém.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Nenosím přes hruď nábojové pásy
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ani červený šátek,
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ale zjevně máme problém.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,A je potřeba,
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,abychom znovu nalezli
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,své pravěké vnitřní pudy
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,a rozhodovali se.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,„Chtěl bych si vytapetovat
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,zeď CDčkama.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Co ty na to, zlato?“
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Vždycky je můžete sundat.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Musíme zjistit, kdo opravdu jsme,
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,a to je velké dobrodružství.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Děkuji vám.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)