1
00:00:00,172 --> 00:00:05,272
היי, אני אנדראה גיבסון
וזה השיר שלי "התזונאית."

2
00:00:05,272 --> 00:00:07,772
התזונאית אמרה שאני צריכה לאכול ירקות שורש

3
00:00:07,772 --> 00:00:09,893
היא אמרה שאם אצליח לבלוע 13 לפתות ביום

4
00:00:09,893 --> 00:00:11,125
אהיה מקורקעת,

5
00:00:11,130 --> 00:00:11,861
מושרשת.

6
00:00:11,861 --> 00:00:15,099
אמרה שראשי לא יתעופף
למקום בו החשכה נמצאת.

7
00:00:15,099 --> 00:00:17,587
הפסיכיאטרית אמרה לי שליבי נושא משקל רב מדי

8
00:00:17,587 --> 00:00:19,498
אמרה שעבור עשרים דולר
היא תגיד לי מה לעשות

9
00:00:19,498 --> 00:00:21,053
נתתי לה עשרים, והיא אמרה

10
00:00:21,053 --> 00:00:24,278
"תפסיקי לדאוג חמודה,
את תמצאי גבר טוב בקרוב."

11
00:00:24,278 --> 00:00:29,138
הפסיכותרפיסטית הראשונה אמרה שאני צריכה
לבלות 3 שעות ביום בישיבה בארון חשוך

12
00:00:29,138 --> 00:00:31,587
עם עיניים סגורות ואוזניי אטומות.

13
00:00:31,587 --> 00:00:33,648
ניסיתי את זה אבל לא יכולתי להפסיק לחשוב

14
00:00:33,648 --> 00:00:36,878
על כמה הומואי זה לשבת בתוך ארון.

15
00:00:36,878 --> 00:00:40,307
היוגי אמר לי למתוח הכל חוץ מהאמת,

16
00:00:40,307 --> 00:00:42,257
אמר להתמקד על הנשיפות,

17
00:00:42,257 --> 00:00:43,717
אמר שכולם מוצאים את האושר

18
00:00:43,717 --> 00:00:46,877
אם הם יכולים יותר לדאוג
למה הם יכולים לתת ממה שהם יכולים לקבל.

19
00:00:46,877 --> 00:00:50,268
הרוקח אמר קלונופין,
למיקטיל, ליתיום, זאנקס.

20
00:00:50,268 --> 00:00:54,141
הרופא אמר שתרופה אנטי פסיכוטית
אולי תעזור לי לשכוח מה הטראומה אמרה

21
00:00:54,141 --> 00:00:56,227
הטראומה אמרה אל תכתבי את השיר הזה.

22
00:00:56,227 --> 00:01:00,397
אף אחד לא רוצה לשמוע אותך
בוכה על היגון שבתוך עצמותיך.

23
00:01:00,397 --> 00:01:01,718
אבל עצמותיי אמרו

24
00:01:01,718 --> 00:01:07,238
"טיילר קלמנטי צלל לתוך נהר ההדסון
משוכנע שהוא בודד לגמרי."

25
00:01:07,238 --> 00:01:10,551
עצמותיי אמרו "תכתבי את השיר."

26
00:01:10,551 --> 00:01:11,798
לאור המנורה.

27
00:01:11,798 --> 00:01:13,097
חושבת על קרקעית הנהר.

28
00:01:13,097 --> 00:01:16,426
לנברשת הגורל שלכם תלויה על שארית חוט.

29
00:01:16,426 --> 00:01:18,855
לכל יום שאתם לא יכולים לצאת מהמיטה.

30
00:01:18,855 --> 00:01:20,718
למרכז המטרה של פרק כף היד

31
00:01:20,718 --> 00:01:23,167
לכל מי שאי פעם רצה למות.

32
00:01:23,167 --> 00:01:26,647
נאמר לי לפעמים, שהדבר הכי מרפא
שאנחנו יכולים לעשות -

33
00:01:26,647 --> 00:01:29,717
זה להזכיר לעצמנו שוב ושוב ושוב

34
00:01:29,717 --> 00:01:31,888
שאנשים אחרים גם מרגישים את זה

35
00:01:31,888 --> 00:01:33,667
המחר שהגיע והלך

36
00:01:33,667 --> 00:01:35,277
וזה לא נעשה טוב יותר

37
00:01:35,277 --> 00:01:38,188
כשכמעט סיימתם לכתוב את המכתב לאמכם

38
00:01:38,188 --> 00:01:40,148
שאומר "אני נשבעת שניסיתי"

39
00:01:40,148 --> 00:01:43,137
אבל כשחשבתי שהגעתי לקרקעית,
היא החלה להכות חזרה

40
00:01:43,137 --> 00:01:47,027
אין חבורות כמו החבורות שהבדידות
בועטת בעמוד השדרה שלכם

41
00:01:47,027 --> 00:01:47,957
אז תנו לי להגיד לכם

42
00:01:47,957 --> 00:01:52,057
אני יודעת שיש ימים שזה נראה
כאילו כל העולם רוקד ברחובות

43
00:01:52,057 --> 00:01:55,586
כשאתם מתמוטטים
כמו הדלתות של הבניינים שנשדדו

44
00:01:55,586 --> 00:02:00,287
אתם לא לבד ותוהים מי יורשע בפשע של להתעקש

45
00:02:00,287 --> 00:02:03,877
שתמשיכו להעמיס את היגון שלכם לתא הבושה

46
00:02:03,877 --> 00:02:07,227
אתם לא חלשים רק בגלל שלבכם
מרגיש כה כבד

47
00:02:07,227 --> 00:02:12,068
מעולם לא פגשתי לב כבד
שלא היה תא טלפון עם גלימה אדומה בתוכו

48
00:02:12,068 --> 00:02:15,667
כמה אנשים לעולם לא יבינו
את סוג כוח העל שנדרש

49
00:02:15,667 --> 00:02:18,357
לכמה אנשים רק כדי לצאת החוצה

50
00:02:18,357 --> 00:02:22,210
לפעמים אני יודעת שחיוכיי נראה
כמו המרזב של בית מט ליפול

51
00:02:22,210 --> 00:02:26,407
אבל ידיי תמיד מחזיקות חזק
את חוט המשיכה של האמונה

52
00:02:26,407 --> 00:02:29,267
חיים יכולים להיות עשירים כמו אדמה

53
00:02:29,267 --> 00:02:30,688
ליצור מזון מרקבון

54
00:02:30,688 --> 00:02:32,938
להפוך פצע לדרך מהירה

55
00:02:32,938 --> 00:02:36,368
לאסוף אותי במשאית עם המדבקה שאומרת

56
00:02:36,368 --> 00:02:41,528
"זו לא מידה של בריאות
להיות מותאמים לחברה חולה"

57
00:02:41,528 --> 00:02:45,617
מעולם לא בטחתי באף אחד
עם הקשת המתוחה של עמוד השדרה שלי

58
00:02:45,617 --> 00:02:49,309
בדרך בה אני בוטחת באלה שמתפרקים בגרון

59
00:02:49,309 --> 00:02:53,248
צועקים לדופק שלהם למצוא את הלחימה לפעום

60
00:02:53,248 --> 00:02:58,166
ארבעה לילות לפני שטיילר קלמנטי
קפץ מגשר ג'ורג' וושינגטון

61
00:02:58,166 --> 00:03:01,316
ישבתי בחדר מלון בעירי

62
00:03:01,316 --> 00:03:06,771
חישבתי בדיוק מה אני צריכה לבלוע
כדי להחזיק בקבוק של כדורי שינה בקיבה

63
00:03:06,771 --> 00:03:11,498
מה שאני יודעת על לחיות
זה שהכאב הוא אף פעם לא רק שלנו

64
00:03:11,498 --> 00:03:14,988
כל פעם שכואב לי אני יודעת שהכאב הוא הד

65
00:03:14,988 --> 00:03:19,148
אז אני ממשיכה להקשיב
לרגע בו היגון הופך לחלון

66
00:03:19,148 --> 00:03:22,039
כשאני יכולה לראות
מה שלא יכולתי לראות לפני כן,

67
00:03:22,039 --> 00:03:24,297
דרך הזכוכית של החלומות הכי שבורים שלי,

68
00:03:24,297 --> 00:03:27,647
צפיתי בסביון מאבד את דעתו ברוח

69
00:03:27,647 --> 00:03:30,938
וכשהוא עשה זאת, הוא פיזר אלפי זרעים.

70
00:03:30,938 --> 00:03:35,068
אז בפעם הבאה שאני אומרת לכם
כמה בקלות אני יוצאת מעורי,

71
00:03:35,068 --> 00:03:37,148
אל תנסו להחזיר אותי פנימה

72
00:03:37,148 --> 00:03:42,713
רק אמרו הנה אנחנו יחד
בחלון כואבים שהכל ישתפר

73
00:03:42,713 --> 00:03:47,009
אבל יודעים שיש סיכוי
שלבנו רק שפשפו את הברכיים

74
00:03:47,009 --> 00:03:51,209
בידיעה שיש סיכוי
שהיום הכי גרוע עדיין לא הגיע

75
00:03:51,209 --> 00:03:55,268
תנו לי להגיד לכם עכשיו לתעוד,
אני עדיין אהיה פה

76
00:03:55,268 --> 00:04:00,699
אבקש מהעולם לרקוד,
אפילו אם הוא ימשיך לדרוך על רגלי הקדושות

77
00:04:00,699 --> 00:04:03,767
אתם - אתם תשארו איתי פה, בסדר?

78
00:04:03,767 --> 00:04:05,448
אתם תשארו פה איתי.

79
00:04:05,448 --> 00:04:08,308
תעלו את התפישה שלכם נגד החשכה המרה

80
00:04:08,308 --> 00:04:09,537
הכמיהה הבוהקת שלכם

81
00:04:09,537 --> 00:04:11,827
אגרופי האבדון המבריקים שלכם

82
00:04:11,827 --> 00:04:12,798
חברים

83
00:04:12,798 --> 00:04:16,048
אם הדבר היחיד שנרוויח מלהשאר
זה אחד את השני,

84
00:04:16,048 --> 00:04:17,947
אלוהים זה הרבה

85
00:04:17,947 --> 00:04:19,617
אלוהים זה מספיק

86
00:04:19,617 --> 00:04:22,596
אלוהים זה כל כך הרבה לאור לתת

87
00:04:22,596 --> 00:04:28,127
כל אחד מאיתנו שומר על גבו של האחר
לוחש שוב ושוב ושוב

88
00:04:28,127 --> 00:04:28,857
"תחיו"

89
00:04:29,257 --> 00:04:30,199
"תחיו"

90
00:04:30,839 --> 00:04:32,010
"תחיו"