[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.55,0:00:05.55,Default,,0000,0000,0000,,La vera vittoria \Nè la vittoria su se stessi\N
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Mi chiamo Mohammed Azza \N4° DAN Aikikai
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,2° DAN Iaido Scuola Toyama-ryū
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Insegno aikido e iaidō a Rabat, Marocco
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:27.67,Default,,0000,0000,0000,,pratico l' aikido da più di 25 anni
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:43.45,Default,,0000,0000,0000,,durante gli allenamenti\Nho imparato per tentativi
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:50.33,Default,,0000,0000,0000,,mi ha permesso di perfezionarmi e imparare\Nogni giorno
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:53.33,Default,,0000,0000,0000,,la vera natura dell' aikido.
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Ma è la strada che mi ha insegnato
Dialogue: 0,0:00:55.85,0:00:58.71,Default,,0000,0000,0000,,la lezione più importante
Dialogue: 0,0:00:58.71,0:01:01.11,Default,,0000,0000,0000,,circa 15 anni fa.
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:05.74,Default,,0000,0000,0000,,È l' una di notte,\NAzza parcheggia la sua auto.
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Un malvivente entra in auto con la forza.\NSegue un alterco.
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Alla fine il malvivente esce dall'auto.
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Ma la rabbia porta Azza \Na rintracciare l'aggressore.
Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Volano parole pesanti.
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Il malvivente circonda Azza
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:31.51,Default,,0000,0000,0000,,e spinge un cacciavite nella schiena
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Nell' oscurità Azza pensa sia un coltello, \N
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:36.07,Default,,0000,0000,0000,,rimane fermo per non rimanere ferito
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Arrivano altri due malviventi.
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Azza reagisce.
Dialogue: 0,0:01:40.11,0:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Esegue una tecnica mortale
Dialogue: 0,0:01:42.57,0:01:43.79,Default,,0000,0000,0000,,per fortuna nonostante la rabbia\N
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:45.80,Default,,0000,0000,0000,,ha il controllo dei movimenti.
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Questo basta per porre fine allo scontro.
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Ciò che ho imparato da questa esperienza\N
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:59.33,Default,,0000,0000,0000,,è che non ho applicato
Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:02.33,Default,,0000,0000,0000,,i prinicipi più importanti di aikido
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:06.33,Default,,0000,0000,0000,,liberarmi dall' ego, cercare la calma.
Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:09.40,Default,,0000,0000,0000,,È solo trovando la pace interiore
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:13.80,Default,,0000,0000,0000,,che possiamo evitare la lotta
Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Se fossi stato più calmo
Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:19.64,Default,,0000,0000,0000,,non avrei rintracciato il malvivente
Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:23.64,Default,,0000,0000,0000,,e non ci sarebbe stato lo scontro.
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Calma, pace interiore, abbandonare l'ego.
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:33.67,Default,,0000,0000,0000,,È l'unico modo che ci permette
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:38.39,Default,,0000,0000,0000,,di applicare i prinicipi dell' aikido
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:41.10,Default,,0000,0000,0000,,e di raggiungere l'obiettivo finale:
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:45.10,Default,,0000,0000,0000,,l'armonia con se stessi e con gli altri.