[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.63,Default,,0000,0000,0000,,ПЕТ НАЧИНА ДА УОЧИТЕ ЛАЖНЕ ВЕСТИ
Dialogue: 0,0:00:01.63,0:00:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Све ове приче су лажне:
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Новинар учи студенте како да их препознају
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Сви треба да постанемо дигитални детективи
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Ево његових савета.
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Основно је:
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Одакле долази та информација?
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Многи сајтова са лажним вестима,
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:38.66,Default,,0000,0000,0000,,направе URL који је сличан
Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:41.49,Default,,0000,0000,0000,,URL-у публикације која вам је позната
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:43.33,Default,,0000,0000,0000,,или блиска.
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:46.65,Default,,0000,0000,0000,,На крају, најбољи начин да схватите
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.08,Default,,0000,0000,0000,,да ли је сајт поуздан или не,
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,је заправо да прочитате цео његов садржај.
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Не само један чланак,
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:55.63,Default,,0000,0000,0000,,већ и остале да погледате:
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:00:56.88,Default,,0000,0000,0000,,да ли се испуњавају стандарди
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:58.43,Default,,0000,0000,0000,,квалитетног новинарства?
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Да ли наслов звучи неутрално?
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Ако вас то стварно наљути
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,или растужи,
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,или вас зацени од смеха.
Dialogue: 0,0:01:15.83,0:01:17.73,Default,,0000,0000,0000,,то вам је заправо црвена лампица,
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:19.76,Default,,0000,0000,0000,,јер изазива кратак спој
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,у вашем логичком центру\Nили у способности да мислите.
Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Ко је написао текст?
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Могу истражити аутора тог чланка,
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:31.53,Default,,0000,0000,0000,,могу погледати остале текстове\Nкоје је написао.
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Постоји ли аутор текста?
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Јер то је важна ставка
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:36.100,Default,,0000,0000,0000,,која нам помаже да схватимо
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,да ли је та информација заправо
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:42.17,Default,,0000,0000,0000,,стварна и поуздана или није.
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Који је извор чланка?
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Ако прочитам нешто што каже:
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:49.64,Default,,0000,0000,0000,,"Научници сматрају да вас
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:51.79,Default,,0000,0000,0000,,чоколадни колачи праве паметнијима",
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:53.87,Default,,0000,0000,0000,,добро, који су то научници?
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:56.14,Default,,0000,0000,0000,,И шта су тачно они рекли?
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Један од начина ширења гласина је
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,да мноштво људи
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:01.94,Default,,0000,0000,0000,,наставља да понавља исту информацију,
Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:03.84,Default,,0000,0000,0000,,али је нико не проверава.
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Новинари зависе од
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:07.23,Default,,0000,0000,0000,,високо квалитетних извора.
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Па, експерти како сте дошли у додир \Nса овом информацијом?
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Како претпостављате да је \Nова информација истинита?
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Да ли је слика тачна?
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Неко је снимио ту фотографију,
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:19.55,Default,,0000,0000,0000,,можда пре 3 године и написао:
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:21.11,Default,,0000,0000,0000,,"Ово се управо дешава".
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Видели смо много таквих
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,током недавних урагана.
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Употребом обрнуте претраге слика\Nна Гуглу,
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:35.21,Default,,0000,0000,0000,,може се сазнати где се та слика
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:36.71,Default,,0000,0000,0000,,појављивала раније
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:37.79,Default,,0000,0000,0000,,и ко ју је делио.
Dialogue: 0,0:02:38.91,0:02:41.04,Default,,0000,0000,0000,,То вам може дати важне назнаке,
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:44.42,Default,,0000,0000,0000,,као да ли је слика оргинал или не,
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,да ли слика јесте или није \Nу свом оргиналном контексту.
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:51.44,Default,,0000,0000,0000,,То је оно што требамо учинити,
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:53.79,Default,,0000,0000,0000,,покушајмо да бунаримо мало дубље,
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:55.40,Default,,0000,0000,0000,,него тај први твит,
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:58.03,Default,,0000,0000,0000,,који тврди да вас чоколадни колачи\Nправе паметнијима.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,