1
00:00:23,088 --> 00:00:27,250
Kita semua perlu menjadi
detektif digital

2
00:00:28,683 --> 00:00:30,151
Mulanya:

3
00:00:30,341 --> 00:00:32,391
Dari mana datangnya
maklumat ini?

4
00:00:33,175 --> 00:00:35,685
Kebanyakan laman berita palsu,

5
00:00:35,685 --> 00:00:37,445
cuba membuat URL yang serupa
dengan

6
00:00:37,445 --> 00:00:39,293
penerbitan URL yang mungkin anda tahu

7
00:00:39,293 --> 00:00:42,491
atau kenali.

8
00:00:44,262 --> 00:00:47,022
Akhirnya, cara terbaik untuk
mengetahui

9
00:00:47,022 --> 00:00:49,262
sama ada satu laman boleh
dipercayai atau tidak

10
00:00:49,262 --> 00:00:52,229
sebenarnya ialah dengan baca konten
pada laman tersebut

11
00:00:52,231 --> 00:00:54,010
bukan hanya pada satu artikel

12
00:00:54,010 --> 00:00:55,869
tetapi lihat artikel yang lain:

13
00:00:55,869 --> 00:00:57,039
adakah ia menepati

14
00:00:57,039 --> 00:00:59,165
kualiti piawaian
kewartawanan?

15
00:01:11,325 --> 00:01:13,507
Jika ia membuatkan anda 
betul-betul marah,

16
00:01:13,507 --> 00:01:14,657
atau sedih,

17
00:01:14,657 --> 00:01:16,507
atau ia membuatkan anda
tergelak besar,

18
00:01:16,507 --> 00:01:18,510
itu sebenarnya satu amaran
pada anda,

19
00:01:18,510 --> 00:01:20,697
kerana ia seperti menghubungkan
kemampuan anda

20
00:01:20,697 --> 00:01:22,923
untuk fokus berfikir
secara logik.

21
00:01:26,089 --> 00:01:28,334
Saya boleh mencari pengarang
artikel tersebut,

22
00:01:28,460 --> 00:01:30,540
Saya boleh lihat penulisannya
yang lain.

23
00:01:31,354 --> 00:01:33,351
Adakah pengarang untuk 
artikel itu?

24
00:01:33,351 --> 00:01:35,299
Sebab, itulah petunjuk penting

25
00:01:35,299 --> 00:01:37,382
dalam membantu kita mencari

26
00:01:37,382 --> 00:01:39,532
sama ada bahagian maklumat ini

27
00:01:39,532 --> 00:01:42,321
sebenarnya benar dan
boleh dipercayai.

28
00:01:45,974 --> 00:01:48,107
Jika saya baca sesuatu mengatakan:

29
00:01:48,107 --> 00:01:50,087
"Saintis mengatakan bahawa

30
00:01:50,087 --> 00:01:52,217
kek coklat membuatkan
anda lebih bijak".

31
00:01:52,327 --> 00:01:53,767
Baiklah, siapa saintis?

32
00:01:54,007 --> 00:01:56,454
dan apa sebenarnya yang
mereka katakan?

33
00:01:56,670 --> 00:01:57,966
Salah satu cara

34
00:01:58,056 --> 00:01:59,506
yang mana khabar angin
tersebar

35
00:01:59,506 --> 00:02:00,645
bahawa ramai orang

36
00:02:00,645 --> 00:02:02,342
terus mengulangi maklumat
yang sama,

37
00:02:02,342 --> 00:02:04,182
tapi tiada sesiapa yang
mengesahkannya.

38
00:02:04,182 --> 00:02:06,250
Jadi, para wartawan bergantung
pada

39
00:02:06,250 --> 00:02:07,751
sumber yang
berkualiti tinggi.

40
00:02:07,751 --> 00:02:09,089
Lalu, para pakar

41
00:02:09,089 --> 00:02:10,793
bagaimana anda jumpa
maklumat ini?

42
00:02:10,793 --> 00:02:12,403
Bagaimana anda tahu

43
00:02:12,403 --> 00:02:13,837
yang maklumat ini benar?

44
00:02:16,557 --> 00:02:18,217
Seseorang mengambil gambar
tersebut

45
00:02:18,217 --> 00:02:19,997
itu mungkin 3 tahun lepas
dan berkata,

46
00:02:19,997 --> 00:02:21,451
"Ini yang berlaku sekarang."

47
00:02:21,451 --> 00:02:23,101
Kami nampak banyak yang berlaku

48
00:02:23,101 --> 00:02:24,778
semasa hurikan baru-baru ini

49
00:02:30,086 --> 00:02:31,886
Menggunakan kembali pencarian
imej

50
00:02:31,886 --> 00:02:33,296
di Google

51
00:02:33,296 --> 00:02:35,426
anda boleh mengetahui di mana
imej tersebut

52
00:02:35,426 --> 00:02:37,286
telah muncul sebelum ini dan

53
00:02:37,286 --> 00:02:38,486
siapa yang kongsikannya.

54
00:02:38,976 --> 00:02:41,006
Itu dapat memberikan anda
petunjuk penting

55
00:02:41,019 --> 00:02:42,671
sama ada imej
berkaitan itu

56
00:02:42,790 --> 00:02:44,510
asli atau tidak,

57
00:02:44,510 --> 00:02:45,858
sama ada imej itu

58
00:02:45,858 --> 00:02:47,670
dalam konteksnya yang sebenar.

59
00:02:50,294 --> 00:02:51,990
Ini apa yang kita harus lakukan

60
00:02:51,990 --> 00:02:53,870
kita cuba untuk cungkil
lebih mendalam

61
00:02:54,030 --> 00:02:55,420
daripada tweet yang pertama

62
00:02:55,420 --> 00:02:57,462
mengatakan bahawa kek coklat

63
00:02:57,462 --> 00:02:59,170
membuatkan anda lebih bijak.