WEBVTT

00:00:01.295 --> 00:00:03.043
TODAS ESTAS HISTORIAS SON FALSAS:

00:00:03.043 --> 00:00:06.117
UN MUSULMÁN FUE DETENIDO
DETRÁS DEL DESCARRILAMIENTO DE UN TREN

00:00:06.117 --> 00:00:11.207
AUNQUE PAREZCA MENTIRA, ES UN TIBURÓN
EN LA AUTOPISTA EN HOUSTON, TEJAS

00:00:11.539 --> 00:00:14.539
EN 40 AÑOS,
EL CHOCOLATE HABRÁ DESAPARECIDO

00:00:16.270 --> 00:00:21.182
ESTE PERIODISTA ENSEÑA
A LOS ESTUDIANTES A DISTINGUIRLAS.

00:00:23.088 --> 00:00:25.730
Todos debemos ser detectives digitales.

00:00:25.984 --> 00:00:27.968
AHÍ VAN UNOS CONSEJOS

00:00:28.753 --> 00:00:32.103
Lo primero es
saber de dónde viene la información.

00:00:32.949 --> 00:00:34.709
Muchas páginas de noticias falsas,

00:00:34.815 --> 00:00:37.783
intentan crear una URL que sea similar

00:00:37.878 --> 00:00:41.491
a una URL de una publicación que conozcas,

00:00:41.543 --> 00:00:43.227
o con la que estás familiarizado.

00:00:44.137 --> 00:00:49.080
Por último, la mejor manera 
de saber si un sitio es fiable o no,

00:00:49.139 --> 00:00:51.527
es leer el contenido del sitio.

00:00:51.947 --> 00:00:54.827
No solo un artículo, sino varios,

00:00:54.954 --> 00:00:58.066
para ver si cumplen las normas
de periodismo de calidad.

00:00:58.264 --> 00:01:00.279
¿EL TITULAR SUENA NEUTRAL?

00:01:00.655 --> 00:01:04.353
FUMAR MARIHUANA ES LEGAL EN CALIFORNIA

00:01:04.591 --> 00:01:09.282
EL CANTANTE DE U2 CONFABULA
CON LAS ÉLITES PARA DERROCAR AL PRESIDENTE

00:01:11.125 --> 00:01:15.688
Si te provoca enfado,
te entristece, o te hace estallar de risa,

00:01:15.827 --> 00:01:17.734
califícalo de bandera roja,

00:01:17.780 --> 00:01:19.756
porque pretende boicotear

00:01:19.829 --> 00:01:22.604
tu pensamiento lógico
o tu capacidad de pensar.

00:01:22.725 --> 00:01:25.709
¿QUIÉN ES EL AUTOR?

00:01:26.282 --> 00:01:30.781
Podemos buscar al autor del artículo,
ver otras cosas que haya escrito.

00:01:31.504 --> 00:01:33.764
¿El artículo tiene autoría?

00:01:33.835 --> 00:01:36.940
Porque... es un dato clave para determinar

00:01:37.042 --> 00:01:42.027
si la información es real y fiable.

00:01:42.491 --> 00:01:45.650
¿CUÁLES SON LAS FUENTES?

00:01:46.198 --> 00:01:49.475
Si leemos algo como
"Los científicos afirman que

00:01:49.554 --> 00:01:51.982
el pastel de chocolate
te vuelve más inteligente".

00:01:51.982 --> 00:01:53.776
Vale, ¿qué científicos?

00:01:54.120 --> 00:01:56.172
Y, ¿qué dijeron exactamente?

00:01:56.490 --> 00:01:59.935
Una forma de propagar un rumor
es conseguir que mucha gente

00:02:00.094 --> 00:02:03.404
repita la misma información,
que nadie ha verificado previamente.

00:02:03.904 --> 00:02:07.228
Por lo tanto, los periodistas
dependen de fuentes de calidad.

00:02:07.282 --> 00:02:09.983
Entonces, debemos cuestionar
de dónde sale la información

00:02:10.034 --> 00:02:12.488
¿Cómo saben los expertos que es cierta?

00:02:12.780 --> 00:02:16.142
¿LAS IMAGENES SON AUTÉNTICAS?

00:02:16.439 --> 00:02:19.548
Alguien toma una foto
que puede que tenga tres años

00:02:19.568 --> 00:02:20.814
y afirma que es actual.

00:02:20.913 --> 00:02:23.762
Durante los recientes huracanes
vimos muestras de ello.

00:02:23.865 --> 00:02:27.087
UNA FAMILIA DE HOUSTON ESCAPA
DEL HURACAN HARVEY EN UNA NEVERA

00:02:27.111 --> 00:02:29.158
ESTA FOTO DE HOUSTON ME PARTE EL ALMA

00:02:30.212 --> 00:02:33.111
Realizando una búsqueda
inversa de imágenes en Google

00:02:33.206 --> 00:02:35.211
se puede saber dónde esa misma imagen

00:02:35.245 --> 00:02:37.789
ha aparecido antes
y quién la ha compartido.

00:02:38.906 --> 00:02:41.155
Esto te puede dar pistas importantes

00:02:41.155 --> 00:02:44.420
para saber si la imagen es original,

00:02:44.420 --> 00:02:46.825
o si se encuentra en un contexto original.

00:02:50.017 --> 00:02:54.419
Esto es lo que debemos hacer,
ir más allá de ese primer tuit

00:02:54.483 --> 00:02:57.483
que afirma que la tarta de chocolate
te vuelve más inteligente.