0:00:07.143,0:00:10.717
紀元前479年 古代ペルシア人の兵隊が

0:00:10.717,0:00:12.832
ポティダイアというギリシア都市を[br]攻撃した時

0:00:12.832,0:00:15.139
いつもより ずっと遠くまで潮が引き

0:00:15.139,0:00:17.956
侵略に うってつけの道ができました

0:00:17.956,0:00:19.814
でも これは幸運ではなかったのです

0:00:19.814,0:00:21.335
兵隊が半分も進まないうちに

0:00:21.335,0:00:23.049
誰も見たことのないような

0:00:23.049,0:00:25.141
大波が押し寄せ

0:00:25.141,0:00:27.057
兵隊を溺れさせたのです

0:00:27.057,0:00:29.152
ボティダイア人は

0:00:29.152,0:00:31.211
ポセイドンの怒りで救われた[br]と信じました

0:00:31.211,0:00:32.851
でも本当に彼らを救ったのは

0:00:32.851,0:00:35.819
これまでに無数の命を奪ってきた現象

0:00:35.819,0:00:37.105
つまり津波です

0:00:37.105,0:00:39.811
津波は一般的に潮汐波の一種と[br]思われていますが

0:00:39.811,0:00:42.476
実際には 潮汐力とは無関係で

0:00:42.476,0:00:45.621
太陽や月の重力に起因しません

0:00:45.621,0:00:48.095
色々な意味で 津波は

0:00:48.095,0:00:49.548
普通の波の大型版なのです

0:00:49.548,0:00:51.329
谷と山があるのです

0:00:51.329,0:00:53.299
水そのものの流れではなく

0:00:53.299,0:00:56.380
水中を伝わるエネルギーの流れなのです

0:00:56.380,0:00:58.884
エネルギーが発生する場所が違うのです

0:00:58.884,0:01:00.188
通常の波浪は

0:01:00.188,0:01:01.792
風で起こります

0:01:01.792,0:01:03.572
風は表面にしか影響しないので

0:01:03.572,0:01:06.018
波の大きさや速度が限られるのです

0:01:06.018,0:01:07.622
しかし 津波のエネルギーは

0:01:07.622,0:01:09.601
水中で生じます

0:01:09.601,0:01:10.833
火山の噴火や

0:01:10.833,0:01:12.501
海底の地滑り

0:01:12.501,0:01:13.896
また より一般的には

0:01:13.896,0:01:15.609
海底面での地震によるもので

0:01:15.609,0:01:18.792
地球の表面にある[br]構造プレートがずれることにより

0:01:18.792,0:01:21.987
巨大なエネルギーが水中に放出されます

0:01:21.987,0:01:24.152
このエネルギーは水面にまで達し

0:01:24.152,0:01:26.117
水を移動させ

0:01:26.117,0:01:27.954
通常の海面よりも高くなります

0:01:27.954,0:01:29.777
しかし 重力が引き戻そうとし

0:01:29.777,0:01:33.134
エネルギーの波紋が[br]水平方向に転じます

0:01:33.134,0:01:34.785
このようにして津波は生まれ

0:01:34.785,0:01:37.577
時速約800km以上で進みます

0:01:37.577,0:01:38.953
海岸から遠い所でおこると

0:01:38.953,0:01:40.991
津波はほとんど検出されません

0:01:40.991,0:01:43.673
水中の深い所を移動するからです

0:01:43.673,0:01:45.083
しかし浅瀬に達すると

0:01:45.083,0:01:47.534
浅水変形が起こります

0:01:47.534,0:01:49.788
なぜなら移動する水がないので

0:01:49.788,0:01:53.271
この巨大なエネルギーが圧縮されます

0:01:53.271,0:01:55.115
波は減速しますが

0:01:55.115,0:01:58.550
高さは30m以上になります

0:01:58.550,0:01:59.563
津波という言葉は

0:01:59.563,0:02:01.631
「入り江の波」という日本語で

0:02:01.631,0:02:03.759
海岸付近に現れるという

0:02:03.759,0:02:05.252
事実から来ています

0:02:05.252,0:02:07.882
津波が海岸に届くと

0:02:07.882,0:02:09.919
襲いかかる前に[br]通常よりずっと－

0:02:09.919,0:02:13.070
引き潮となりますが[br]これが誤解を招きとても危険なのです

0:02:13.070,0:02:16.319
津波は海岸付近の人命を奪うだけでなく

0:02:16.319,0:02:20.134
2kmくらい離れた所にある[br]平たい建物や木々をもなぎ倒します

0:02:20.134,0:02:22.164
特に低平地ではそうです

0:02:22.164,0:02:23.449
それでも十分でないかのように

0:02:23.449,0:02:24.963
水が引くとき

0:02:24.963,0:02:27.212
津波によって生じた瓦礫や

0:02:27.212,0:02:29.737
水の通り道にある物や人も

0:02:29.737,0:02:31.478
さらっていきます

0:02:31.478,0:02:33.913
2004年インド洋の津波は

0:02:33.913,0:02:37.000
史上最悪の自然災害の一つです

0:02:37.000,0:02:40.177
南アジアで20万人以上の人命を奪いました

0:02:40.177,0:02:42.082
どのようにして

0:02:42.082,0:02:44.646
自然の破壊力から身を守ればいいのでしょうか

0:02:44.646,0:02:46.379
ある地域の人々は

0:02:46.379,0:02:50.212
津波を食い止めるため[br]護岸 堰や

0:02:50.212,0:02:51.722
流れを分散する水路を築きました

0:02:51.722,0:02:53.279
でも万全ではありません

0:02:53.279,0:02:56.157
2011年に 堤防を越える津波が

0:02:56.157,0:02:58.878
日本の福島原発を襲って

0:02:58.878,0:03:01.471
原子力災害を引き起こしました

0:03:01.471,0:03:04.142
この津波で１万8千人の人命も失われました

0:03:04.142,0:03:06.470
多くの科学者や政治家は

0:03:06.470,0:03:08.569
早期検知を目指し

0:03:08.569,0:03:11.754
水中の圧力や地震活動を監視し

0:03:11.754,0:03:14.117
グローバル通信ネットワークで迅速に

0:03:14.117,0:03:15.737
警報を発令しようとしています

0:03:15.737,0:03:18.469
自然の力を止めることができない時

0:03:18.469,0:03:21.879
その道筋にいないことが安全です