[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:19.01,Default,,0000,0000,0000,,I am opponent to him,
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:21.88,Default,,0000,0000,0000,,because he thinks he is great!\NHe plays God himself.
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:35.39,Default,,0000,0000,0000,,How long have I known Lo Ping?
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:37.47,Default,,0000,0000,0000,,More than ten years.
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:41.33,Default,,0000,0000,0000,,It's 1991 now, more than ten years.
Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:54.18,Default,,0000,0000,0000,,It's a must to fight.
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,I won't mind fighting till 1999.
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:17.87,Default,,0000,0000,0000,,I've watched many films about wars,
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:19.61,Default,,0000,0000,0000,,no matter how tricky he is,
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:21.58,Default,,0000,0000,0000,,I should start the guerilla with him.
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Now, I will show you the scenes\Nat the Harbour Century Hotel.
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:38.92,Default,,0000,0000,0000,,We're told that\Nsome citizens were hurt.
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:40.25,Default,,0000,0000,0000,,This is a live report from\NMok Siu-han in Macau.
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,What happened at that time?
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:43.19,Default,,0000,0000,0000,,It's a mess, it's really horrible.
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:45.29,Default,,0000,0000,0000,,No one dares to come here again!\NWho will come to gamble?
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:46.99,Default,,0000,0000,0000,,About the chain violent cases\Nhappened in Macau,
Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:50.12,Default,,0000,0000,0000,,it's related to the benefits\Nfrom controlling the casinos.
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:51.26,Default,,0000,0000,0000,,In the past two months,
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:54.03,Default,,0000,0000,0000,,many people were hurt\Nfrom several shooting cases.
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:57.93,Default,,0000,0000,0000,,One of the key persons related\Nin the cases, Mr. Giant Wan...
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:00.91,Default,,0000,0000,0000,,is interviewed by us, please\Npay attention to his interview.
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Boss?
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:09.99,Default,,0000,0000,0000,,He is righteous and bold.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Of course, many people dislike him.
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:15.62,Default,,0000,0000,0000,,As being a triad,\Npeople don't care about life.
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,If you are a chicken,
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:18.76,Default,,0000,0000,0000,,if you don't fight with all\Nyour might, who will be scared?
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Go...
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Boss is weird,\Nhe doesn't smoke or drink.
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:01.77,Default,,0000,0000,0000,,It's really hot! Woo, it's great.
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:03.77,Default,,0000,0000,0000,,I won't stick to something\NI may be addicted to.
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:05.97,Default,,0000,0000,0000,,I want to be alert any time.
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:07.64,Default,,0000,0000,0000,,But I don't mind dancing.
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Arrogant laughs\Nto the troubled water.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:37.41,Default,,0000,0000,0000,,My blood is as hot as the sun.
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:46.82,Default,,0000,0000,0000,,I've got strong body and guts.
Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:51.51,Default,,0000,0000,0000,,I think big and\Nhave a generous heart.
Dialogue: 0,0:04:51.69,0:04:57.89,Default,,0000,0000,0000,,I just want to be a real hero.
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:02.100,Default,,0000,0000,0000,,To be a hero.
Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:07.04,Default,,0000,0000,0000,,I have to work hard everyday.
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,A hero has blood as hot as the sun.
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to see my boss gambling.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.49,Default,,0000,0000,0000,,He is so serious.
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:41.57,Default,,0000,0000,0000,,I just love gambling.
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:44.07,Default,,0000,0000,0000,,The worst time I had...\NI lost 11 times consecutively.
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Five and four, magic more!
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Super Buddha!
Dialogue: 0,0:05:57.86,0:06:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Go... Go crazy!
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:04.12,Default,,0000,0000,0000,,The banker's got ten.\NThe player wants one more card.
Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:06.62,Default,,0000,0000,0000,,The player's got eight.\NThe banker wants one more card.
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Y ou always bring me eight or nine,\Nwhat a good guy!
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:13.10,Default,,0000,0000,0000,,But your eight will lose\Nto one who gets nine.
Dialogue: 0,0:06:18.91,0:06:22.21,Default,,0000,0000,0000,,More, more...
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Being late is better than nothing.
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Real hero... must go crazy!
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Don't let him gamble?
Dialogue: 0,0:06:38.100,0:06:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Don't let him gamble!
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Haven't you seen fishes don't swim?
Dialogue: 0,0:06:48.21,0:06:50.50,Default,,0000,0000,0000,,He will gamble even though he isn't\Nallowed to enter the casino.
Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:53.57,Default,,0000,0000,0000,,The banker's got eight.
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:07:05.05,Default,,0000,0000,0000,,The banker's got eight...
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Boss, the banker's got eight.
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, maybe we'll get a nine.
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:14.06,Default,,0000,0000,0000,,The player's got seven.
Dialogue: 0,0:07:15.23,0:07:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Boss, the player's go seven.
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Once you keep on gambling,\Nyou can not define yourself a loser.
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, again!
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:26.30,Default,,0000,0000,0000,,There is nothing worth\Ntalking about me.
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Why not talk about my mom?
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:30.25,Default,,0000,0000,0000,,We are like buddies, is that right?
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:31.91,Default,,0000,0000,0000,,At first, I worried most.
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:34.85,Default,,0000,0000,0000,,He got hurt often.
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:37.46,Default,,0000,0000,0000,,But, later, I am used to that.
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:40.52,Default,,0000,0000,0000,,I just hope he would come home alive.
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:47.56,Default,,0000,0000,0000,,So you're talking about the shot\Nat the glass of the hotel?
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:51.20,Default,,0000,0000,0000,,In the past four months,\Ntotal 8 shooting cases happened.
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Y ou and Lo Ping who is nicked named\NMo-Io Ping are involved.
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:57.43,Default,,0000,0000,0000,,This time,\Npoor pedestrians were hurt.
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:58.67,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:00.71,Default,,0000,0000,0000,,I like to kill him anytime I like.
Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Do you think this is done by me?
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Y ou mean someone wants to frame you?
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Detraction pursues that great.
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:11.58,Default,,0000,0000,0000,,They will blame everything on me.
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:13.22,Default,,0000,0000,0000,,So you are a triad kingpin,\Naren't you?
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:16.02,Default,,0000,0000,0000,,We make a living in the\Ntriad society, what do you think?
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Y es or no?
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:20.76,Default,,0000,0000,0000,,I run a benefiting company,\Nwho works for me will get benefit.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Please tell us the conflicts between\Nyou and your rival, Ping.
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:25.66,Default,,0000,0000,0000,,How much time do you have?
Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:28.33,Default,,0000,0000,0000,,It depends on how much time\Nyou can spend.
Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:37.21,Default,,0000,0000,0000,,At first, when I was\Nsmall potato in Macau,
Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Lo Ping was very arrogant!
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:43.09,Default,,0000,0000,0000,,At that time, he was a kingpin.
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:46.62,Default,,0000,0000,0000,,At that time, they made a living\Nmajor in loaning money.
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Or, blackmailing...
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Having a fortune?
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Boss, have you won much?\NWhat's the matter?
Dialogue: 0,0:08:53.23,0:08:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Give me some tips please.
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:57.13,Default,,0000,0000,0000,,What do you want?\NGive him a hundred.
Dialogue: 0,0:08:57.37,0:08:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Take this.
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:00.74,Default,,0000,0000,0000,,One hundred? Y ou'd better\Nsave this for buying paper money!
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Take two hundred for the ticket.
Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:11.20,Default,,0000,0000,0000,,It's your fault.\NLet's go to have some noodle.
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Liu has a buddy named Lee,
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:15.58,Default,,0000,0000,0000,,he is from the neighborhood.
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:20.42,Default,,0000,0000,0000,,It's easy to win... Come on!
Dialogue: 0,0:09:20.59,0:09:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Make a bet, you'll win easily! Open.
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:26.82,Default,,0000,0000,0000,,A!
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, bet again! Come on.
Dialogue: 0,0:09:30.87,0:09:35.17,Default,,0000,0000,0000,,It's easy to win! It's easy to win!
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Alright, I'll bet on the middle.
Dialogue: 0,0:09:38.58,0:09:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you open?
Dialogue: 0,0:09:40.21,0:09:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Open!
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Serve you night!
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Pay now! Y ou moron!\NPay now!
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Here comes the police!\NRun!
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Although we belong to\Ndifferent companies,
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:56.12,Default,,0000,0000,0000,,we always stay together.
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Y ou must be tough to be a rascal.
Dialogue: 0,0:10:36.77,0:10:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Even you teeth and hands are broken,
Dialogue: 0,0:10:39.47,0:10:40.77,Default,,0000,0000,0000,,you should keep on fighting.
Dialogue: 0,0:10:50.55,0:10:54.04,Default,,0000,0000,0000,,He is crazy!\NRun!
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Y ou want to get famous,\Nthere is only one way.
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:10:59.72,Default,,0000,0000,0000,,That's to be tougher than others.
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:02.45,Default,,0000,0000,0000,,We started to get famous.
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:04.52,Default,,0000,0000,0000,,People give us a nick name.
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:06.93,Default,,0000,0000,0000,,That is the "Seven Luck Folks".
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Have you ever heard of Big Head Fo?
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Y ou invented that?
Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Working more for the triads,
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:36.69,Default,,0000,0000,0000,,we were getting more\Nand more famous.
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:58.75,Default,,0000,0000,0000,,This is a piece of land for heroes.\NY ou'd better watch,
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:01.94,Default,,0000,0000,0000,,One day, I'll control\Nall the casinos in Macau.
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:04.35,Default,,0000,0000,0000,,No my permission,\Neven the governor can't gamble there.
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Don't you know him? He is Giant.
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:25.80,Default,,0000,0000,0000,,I have nothing to say.
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:28.54,Default,,0000,0000,0000,,My mouth is for eating, not talking.
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Just bread?
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:33.48,Default,,0000,0000,0000,,How about a bottle of red wine?
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:35.61,Default,,0000,0000,0000,,So what is a triad\Nnot smoking or drinking?
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:38.81,Default,,0000,0000,0000,,What are you laughing at?\NI'm fetching it for you, brother To.
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:39.92,Default,,0000,0000,0000,,It's be quick.
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:40.99,Default,,0000,0000,0000,,How can you be a boss?
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are not\Nas smart as a small potato.
Dialogue: 0,0:12:44.06,0:12:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Where were we? Y eah, I remember.
Dialogue: 0,0:12:47.63,0:12:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Now I am waiting...\NWhat are you waiting for?
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:51.10,Default,,0000,0000,0000,,I am waiting for the red wine...
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:53.67,Default,,0000,0000,0000,,and for arresting those bastards\Nwho mess up Macau.
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Mr. To, how do you know Mr. Wan?
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:37.18,Default,,0000,0000,0000,,More...
Dialogue: 0,0:13:37.35,0:13:38.84,Default,,0000,0000,0000,,It's useless! God damn it!
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, or I will beat you!
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, no more...
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:03.20,Default,,0000,0000,0000,,No more...
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:14.81,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry!
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Eight!
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:22.12,Default,,0000,0000,0000,,An eight always meets a nine,\Nis that right?
Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Y eah, it's right.
Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:32.03,Default,,0000,0000,0000,,More...
Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:34.73,Default,,0000,0000,0000,,More...
Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:39.84,Default,,0000,0000,0000,,No more, blow it away!
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:15:09.31,0:15:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to pull a prank?
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:14.37,Default,,0000,0000,0000,,All my chips are on the table,\Nwhat prank I can pull?
Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are same as Giant.
Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:20.58,Default,,0000,0000,0000,,That bastard covered the cards\Nand walked out for one whole day.
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:22.12,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Don't touch me!
Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Stop...
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:55.41,Default,,0000,0000,0000,,None of your business,\Ndon't bother us from working.
Dialogue: 0,0:15:55.59,0:15:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Get lost!
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:57.92,Default,,0000,0000,0000,,What kind of world it is?
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Who is in charge of Macau?\NPolice or triads?
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Y ou bastards always mess up there!
Dialogue: 0,0:16:02.93,0:16:03.83,Default,,0000,0000,0000,,I don't care\Nwho is in charge of here,
Dialogue: 0,0:16:04.03,0:16:05.22,Default,,0000,0000,0000,,I just know that this is\NBrother Lone's turf.
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:06.73,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Whose turf do you mean?\NTake him back to the station.
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:14.87,Default,,0000,0000,0000,,It's Liu.
Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:17.88,Default,,0000,0000,0000,,I heard that you and Giant\Nare the famous stars lately.
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Really? Do you really mean it?
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Y ou guys are fishing\Nin the troubled water again!
Dialogue: 0,0:16:25.45,0:16:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Are we as famous as Jackie Chan?
Dialogue: 0,0:16:27.22,0:16:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Get him back!
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Damn you Fatty!
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Brother Giant...\NHow is it?
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Nothing, the police just\Nwants to pull off a stunt.
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think I can't afford that?
Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Me?
Dialogue: 0,0:16:58.22,0:16:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Forget about him!
Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Are you Giant?
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:12.62,Default,,0000,0000,0000,,So you are To?
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:15.86,Default,,0000,0000,0000,,I heard that you are\Nrising rapidly lately.
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:18.76,Default,,0000,0000,0000,,I heard that you haven't been\Npromoted in all these years.
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Why do you break it? Do you want\Nto lose your temper on me?
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are too cocky but alive!\NGod is too kind to you.
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:33.44,Default,,0000,0000,0000,,No, God isn't kind to me,\Nbut God isn't nice to you.
Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:35.08,Default,,0000,0000,0000,,He asked me to fix you!\NTo hell with you!
Dialogue: 0,0:17:36.02,0:17:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Enough?
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Not yet.
Dialogue: 0,0:17:40.79,0:17:42.69,Default,,0000,0000,0000,,I heard that you want to rise.
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are like caecum.
Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:46.76,Default,,0000,0000,0000,,If I don't get rid of you,\Nyou will cause trouble to Macau.
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:49.39,Default,,0000,0000,0000,,I tell you, don't let me\Nget a chance to fix you.
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise, you will not\Nhave any good time!
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:18:01.71,Default,,0000,0000,0000,,I will return the punches to you.
Dialogue: 0,0:18:01.85,0:18:04.14,Default,,0000,0000,0000,,No need,\NI send this specially for you.
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:06.45,Default,,0000,0000,0000,,I think you'll get\Nno chance to return it.
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Damn your mom!
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:15.29,Default,,0000,0000,0000,,My mom died,\Nyou'd better go to hell for her.
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:30.24,Default,,0000,0000,0000,,What's up? Are you alright?
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! I was beaten up.\NIt's alright.
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:18:39.78,0:18:41.08,Default,,0000,0000,0000,,It's them! Kill them!
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Move to the wall.
Dialogue: 0,0:19:36.91,0:19:38.21,Default,,0000,0000,0000,,After him!
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Bastard! Don't go!
Dialogue: 0,0:20:26.92,0:20:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Get in...
Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Chase after him!
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Luckily Liu is wise.
Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:54.38,Default,,0000,0000,0000,,He knows they will never give up,\Nso he asked me to come here.
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Damn it, if we do something,
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:20:59.35,Default,,0000,0000,0000,,how can we make a living?
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Attack at once.
Dialogue: 0,0:21:00.93,0:21:02.72,Default,,0000,0000,0000,,But we have limited fellows.
Dialogue: 0,0:21:02.89,0:21:04.49,Default,,0000,0000,0000,,They can gather\Nhundreds of people easily.
Dialogue: 0,0:21:04.96,0:21:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Look before we leap.
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Ching Long will\Nnever give up like this.
Dialogue: 0,0:21:07.77,0:21:08.86,Default,,0000,0000,0000,,I know someone powerful\Nin the police force.
Dialogue: 0,0:21:09.03,0:21:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Why not ask them to negotiate for us.
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:12.50,Default,,0000,0000,0000,,I hate dealing with cops.
Dialogue: 0,0:21:12.67,0:21:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Have you seen the gamblers\Nsave money to bribe the cops?
Dialogue: 0,0:21:15.67,0:21:16.87,Default,,0000,0000,0000,,It isn't worth.
Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:18.41,Default,,0000,0000,0000,,He will find us by all means.
Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:19.67,Default,,0000,0000,0000,,What shall we do then?
Dialogue: 0,0:21:19.81,0:21:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Let's gamble with all we have.
Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:23.71,Default,,0000,0000,0000,,If we win, we'll be rich and famous.
Dialogue: 0,0:21:25.58,0:21:27.48,Default,,0000,0000,0000,,If we lose,\Nwe'll die together with him.
Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Brother To.
Dialogue: 0,0:21:41.57,0:21:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are really something!\NY ou've got a pretty girlfriend!
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Are you jealous? Y ou can make it too.
Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:47.09,Default,,0000,0000,0000,,I wish that too.
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Y ou don't want to carry your guts\Nto ask for help, do you?
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Come out...
Dialogue: 0,0:22:08.99,0:22:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Go...
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:15.96,Default,,0000,0000,0000,,It's fixed!
Dialogue: 0,0:22:16.94,0:22:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are always so nice\Nto give me eight or nine!
Dialogue: 0,0:22:20.71,0:22:22.00,Default,,0000,0000,0000,,So what?
Dialogue: 0,0:22:22.34,0:22:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! He takes an eight again!
Dialogue: 0,0:22:25.64,0:22:26.84,Default,,0000,0000,0000,,He is really lucky!
Dialogue: 0,0:22:34.82,0:22:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Y ou're dead meat!
Dialogue: 0,0:22:43.16,0:22:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Macau is like taking a public bus.
Dialogue: 0,0:22:46.06,0:22:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Y ou can sit if you like.
Dialogue: 0,0:22:48.27,0:22:50.36,Default,,0000,0000,0000,,If you don't, you can stand.
Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise, you'll be\Nrun over sooner or later.
Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:55.60,Default,,0000,0000,0000,,I am doing what I should do.
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:22:58.00,Default,,0000,0000,0000,,I am the police, I am obliged\Nto arrest whoever messes up Macau.
Dialogue: 0,0:22:58.14,0:22:59.74,Default,,0000,0000,0000,,It's lawful, what wrong did I make?
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:01.44,Default,,0000,0000,0000,,My bosses is the Macau Government.
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Let's not talk about the government.
Dialogue: 0,0:23:04.38,0:23:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Why not talk about your debt.
Dialogue: 0,0:23:06.92,0:23:08.82,Default,,0000,0000,0000,,How much do you want? Just tell me.
Dialogue: 0,0:23:10.26,0:23:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are a thief, I am a soldier,\Nwe can't make a compromise.
Dialogue: 0,0:23:12.89,0:23:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Y ou bastard always make trouble!
Dialogue: 0,0:23:15.13,0:23:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Lone, I will put you\Nto dead end, I promise.
Dialogue: 0,0:23:17.96,0:23:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Y ou mean it?
Dialogue: 0,0:23:20.90,0:23:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Let's wait and see\Nhow long will you live!
Dialogue: 0,0:23:22.93,0:23:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Lone, we are the losers this time.
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:27.100,Default,,0000,0000,0000,,We have to go now.
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Go...
Dialogue: 0,0:23:36.92,0:23:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Squat! Everyone squat! Squat!
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Squat!
Dialogue: 0,0:23:45.76,0:23:48.16,Default,,0000,0000,0000,,We have something personal\Nto talk to Lone.
Dialogue: 0,0:23:48.69,0:23:50.49,Default,,0000,0000,0000,,There is nothing to do with you all.
Dialogue: 0,0:23:51.70,0:23:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for bothering.
Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:55.99,Default,,0000,0000,0000,,I'll treat you to a meal as apology.
Dialogue: 0,0:24:07.45,0:24:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Kill them!
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Kill him...
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:16.41,Default,,0000,0000,0000,,How dare you!
Dialogue: 0,0:24:22.09,0:24:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it funny\Nwhen you tried to kill me?
Dialogue: 0,0:24:38.04,0:24:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Sit properly!
Dialogue: 0,0:24:40.51,0:24:42.50,Default,,0000,0000,0000,,This is a great return!
Dialogue: 0,0:24:42.71,0:24:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Y ou counter attack when\Nmy fellows are not around.
Dialogue: 0,0:24:45.08,0:24:48.58,Default,,0000,0000,0000,,That's why people said Giant\Nand Liu are good partners.
Dialogue: 0,0:24:49.42,0:24:50.91,Default,,0000,0000,0000,,I am all eyes.
Dialogue: 0,0:24:52.19,0:24:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Y ou block all our way out,
Dialogue: 0,0:24:54.02,0:24:55.32,Default,,0000,0000,0000,,that's why we should do like this.
Dialogue: 0,0:24:55.53,0:24:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Y ou come a long way here,\Nwhat do you want?
Dialogue: 0,0:24:58.66,0:25:01.56,Default,,0000,0000,0000,,From now on, no matter\Nwho is right and who is wrong,
Dialogue: 0,0:25:02.47,0:25:04.66,Default,,0000,0000,0000,,we will forget the past,\Nwhat do you think?
Dialogue: 0,0:25:04.84,0:25:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Why should I listen to you?
Dialogue: 0,0:25:06.27,0:25:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Shoot me to death if you have guts.\NRight here!
Dialogue: 0,0:25:09.11,0:25:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Stop nagging! Just kill him!
Dialogue: 0,0:25:11.68,0:25:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Good1 How bold are you! I tell you...
Dialogue: 0,0:25:14.31,0:25:15.21,Default,,0000,0000,0000,,If you harm me,
Dialogue: 0,0:25:15.35,0:25:17.54,Default,,0000,0000,0000,,I want you and your family\Napologize to me in hell.
Dialogue: 0,0:25:21.89,0:25:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Let's gamble!
Dialogue: 0,0:25:23.92,0:25:26.41,Default,,0000,0000,0000,,If you win, everything will be over.
Dialogue: 0,0:25:26.66,0:25:29.56,Default,,0000,0000,0000,,If you lose,\NI will kill your whole family.
Dialogue: 0,0:25:39.77,0:25:42.57,Default,,0000,0000,0000,,I've made my offer,\Nwhat do you think?
Dialogue: 0,0:25:42.74,0:25:44.14,Default,,0000,0000,0000,,If you don't have guts,\Njust step aside.
Dialogue: 0,0:25:44.28,0:25:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Don't waste my time.
Dialogue: 0,0:25:45.44,0:25:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Save it!\NWe still have a dozen bullets.
Dialogue: 0,0:25:47.61,0:25:50.01,Default,,0000,0000,0000,,We can kill them all.
Dialogue: 0,0:26:10.94,0:26:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Tell you boss.
Dialogue: 0,0:26:12.84,0:26:15.03,Default,,0000,0000,0000,,This is done by me.
Dialogue: 0,0:26:23.75,0:26:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Alright, I'll gamble with you!
Dialogue: 0,0:26:30.79,0:26:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Where is your lucky chip?
Dialogue: 0,0:26:35.96,0:26:37.36,Default,,0000,0000,0000,,I wanna bet all.
Dialogue: 0,0:26:43.10,0:26:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Even God helps me!
Dialogue: 0,0:27:01.79,0:27:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Don't put off a stunt.
Dialogue: 0,0:27:03.76,0:27:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Get lost.
Dialogue: 0,0:27:06.42,0:27:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Don't lose your mind.
Dialogue: 0,0:27:22.31,0:27:24.50,Default,,0000,0000,0000,,That's it!\NGiant, stay where you are.
Dialogue: 0,0:27:24.81,0:27:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Why did you help me?
Dialogue: 0,0:27:26.38,0:27:27.28,Default,,0000,0000,0000,,I owed you that.
Dialogue: 0,0:27:27.54,0:27:29.74,Default,,0000,0000,0000,,I will return three punches to you\Nwhen there is a chance.
Dialogue: 0,0:27:30.55,0:27:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are really something!
Dialogue: 0,0:27:32.22,0:27:34.31,Default,,0000,0000,0000,,I seldom see triads\Nnot allying with the cops.
Dialogue: 0,0:27:35.32,0:27:38.02,Default,,0000,0000,0000,,I seldom see police\Nnot allying with triads too.
Dialogue: 0,0:27:44.80,0:27:48.29,Default,,0000,0000,0000,,I tell you! Don't let me\Nget you anything.
Dialogue: 0,0:27:48.43,0:27:49.73,Default,,0000,0000,0000,,I will arrest you!
Dialogue: 0,0:27:49.90,0:27:52.100,Default,,0000,0000,0000,,Would you tell me\Nanything creative or new?
Dialogue: 0,0:27:53.14,0:27:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Government warning, triad activities\Nare prohibited in Macau.
Dialogue: 0,0:27:56.14,0:27:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Those commit crimes\Nwould be beaten up.
Dialogue: 0,0:27:57.51,0:27:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it creative?
Dialogue: 0,0:28:02.08,0:28:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Just as Liu said,
Dialogue: 0,0:28:03.88,0:28:07.48,Default,,0000,0000,0000,,when this case was spread all over,\Nwe became famous.
Dialogue: 0,0:28:07.72,0:28:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Our fellows are\Ngetting more and more.
Dialogue: 0,0:28:10.46,0:28:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Some of my assistants have been\Nfollowed me since then.
Dialogue: 0,0:28:13.99,0:28:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Say Kwok Ho, he is calm and patient.
Dialogue: 0,0:28:17.93,0:28:20.23,Default,,0000,0000,0000,,He never disappoints me.
Dialogue: 0,0:28:20.50,0:28:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Tai Hung, he is brave and\Nalways gives me surprise.
Dialogue: 0,0:28:27.71,0:28:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Happy Ghost?
Dialogue: 0,0:28:29.61,0:28:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Whether he is a great drive\Nas he bluffs, I don't know.
Dialogue: 0,0:28:32.41,0:28:35.90,Default,,0000,0000,0000,,But he is a woman magnet.
Dialogue: 0,0:28:36.72,0:28:40.81,Default,,0000,0000,0000,,We became a new force in Macau.
Dialogue: 0,0:28:41.35,0:28:44.75,Default,,0000,0000,0000,,At that moment,\Nsomeone came to us suddenly.
Dialogue: 0,0:28:45.16,0:28:48.25,Default,,0000,0000,0000,,And this person started\Nall the conflicts and bloody cases.
Dialogue: 0,0:28:49.06,0:28:50.55,Default,,0000,0000,0000,,That's Chan.
Dialogue: 0,0:28:53.76,0:28:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Giant, are you interested\Nin working in my casino?
Dialogue: 0,0:28:57.70,0:28:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Ping used to take care of your turf.
Dialogue: 0,0:28:59.90,0:29:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it wise\Nto have one more source?
Dialogue: 0,0:29:02.01,0:29:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Ping used to take 60 million a month.
Dialogue: 0,0:29:03.91,0:29:05.70,Default,,0000,0000,0000,,I will offer you the same condition.
Dialogue: 0,0:29:05.84,0:29:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Do you have guts?
Dialogue: 0,0:29:09.18,0:29:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Give me a reason.
Dialogue: 0,0:29:10.98,0:29:12.18,Default,,0000,0000,0000,,What reason?
Dialogue: 0,0:29:12.62,0:29:14.02,Default,,0000,0000,0000,,The reason why\NI dare not take your offer!
Dialogue: 0,0:29:15.25,0:29:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Good!
Dialogue: 0,0:29:17.86,0:29:19.65,Default,,0000,0000,0000,,I know what's going on.
Dialogue: 0,0:29:20.42,0:29:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Ping thinks that\Nhe is a native in Macau,
Dialogue: 0,0:29:22.53,0:29:24.22,Default,,0000,0000,0000,,he doesn't respect Chan at all.
Dialogue: 0,0:29:24.40,0:29:26.09,Default,,0000,0000,0000,,And he is getting more\Nand more cocky.
Dialogue: 0,0:29:27.20,0:29:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Chan wants me\Nto balance the power.
Dialogue: 0,0:29:29.70,0:29:32.19,Default,,0000,0000,0000,,He came to us for we were new.\NWe were freshly established,
Dialogue: 0,0:29:32.40,0:29:34.100,Default,,0000,0000,0000,,So he thought he could control us.
Dialogue: 0,0:29:35.54,0:29:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Ping isn't a fool.
Dialogue: 0,0:29:39.31,0:29:41.50,Default,,0000,0000,0000,,We moved into his turf,
Dialogue: 0,0:29:41.65,0:29:45.24,Default,,0000,0000,0000,,how could he allow us\Nto get his shares?
Dialogue: 0,0:30:10.21,0:30:13.01,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry to be late.
Dialogue: 0,0:30:14.18,0:30:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Boss, what can I help you?
Dialogue: 0,0:30:17.25,0:30:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Let me introduce,\Nthis is Liu, this is Giant.
Dialogue: 0,0:30:20.92,0:30:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Master Ping, you should know him!
Dialogue: 0,0:30:22.72,0:30:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Absolutely a handsome guy!
Dialogue: 0,0:30:26.99,0:30:28.69,Default,,0000,0000,0000,,It's a waste to be a rascal.
Dialogue: 0,0:30:28.89,0:30:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Y ou'll have better achievement\Nif you become a pimper.
Dialogue: 0,0:30:31.96,0:30:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Ping, come on!
Dialogue: 0,0:30:34.97,0:30:37.56,Default,,0000,0000,0000,,From now on, we are a family.
Dialogue: 0,0:30:37.77,0:30:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Let's make our money together.
Dialogue: 0,0:30:40.47,0:30:42.17,Default,,0000,0000,0000,,My fellows will know what to do then.
Dialogue: 0,0:30:42.34,0:30:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Don't harm our friendship.
Dialogue: 0,0:30:44.38,0:30:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Family?
Dialogue: 0,0:30:46.51,0:30:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Lately, I've recruited many fellows,\NI can't remember your name.
Dialogue: 0,0:30:49.05,0:30:50.45,Default,,0000,0000,0000,,What's you name?
Dialogue: 0,0:30:51.05,0:30:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Giant!
Dialogue: 0,0:30:54.59,0:30:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Giant?
Dialogue: 0,0:30:57.66,0:30:59.14,Default,,0000,0000,0000,,I am older than you,
Dialogue: 0,0:30:59.32,0:31:00.72,Default,,0000,0000,0000,,so, you are my son!
Dialogue: 0,0:31:02.39,0:31:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, my dad died long time ago.
Dialogue: 0,0:31:06.40,0:31:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Y ou've got poisonous lips,\Nhave you eaten shit?
Dialogue: 0,0:31:09.03,0:31:10.33,Default,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:31:12.97,0:31:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Ping, what drive you mad?
Dialogue: 0,0:31:14.87,0:31:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Well, let's play mahjong\Nto enjoy ourselves.
Dialogue: 0,0:31:17.14,0:31:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise, let's have a screw\Nwith some blondes.
Dialogue: 0,0:31:19.14,0:31:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Uncle Chan, I am not interested\Nin screwing blondes,
Dialogue: 0,0:31:22.68,0:31:23.98,Default,,0000,0000,0000,,I prefer screwing your mouth.
Dialogue: 0,0:31:24.18,0:31:25.27,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:31:25.55,0:31:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Sit down!\NWhat's up?
Dialogue: 0,0:31:27.68,0:31:30.98,Default,,0000,0000,0000,,How can you claim ourselves a family?\NI am just kidding with you!
Dialogue: 0,0:31:31.36,0:31:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Kid, go home to play chess!
Dialogue: 0,0:31:35.13,0:31:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Are you scared of\Nplaying mahjong with us?
Dialogue: 0,0:31:36.66,0:31:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Are you scared of being defeated?
Dialogue: 0,0:31:39.90,0:31:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Isn't he that great\Nin playing mahjong?
Dialogue: 0,0:31:42.27,0:31:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Let's play!
Dialogue: 0,0:31:44.30,0:31:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Y ou'd better watch out!\NEat anything you want!
Dialogue: 0,0:31:47.91,0:31:49.30,Default,,0000,0000,0000,,But you'd remember!
Dialogue: 0,0:31:49.64,0:31:52.94,Default,,0000,0000,0000,,I'll get chance to win too.
Dialogue: 0,0:31:53.08,0:31:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Well, how to settle the debt then?
Dialogue: 0,0:31:54.68,0:31:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Although I am not your son,
Dialogue: 0,0:31:56.51,0:31:58.21,Default,,0000,0000,0000,,I want to share your wealth.
Dialogue: 0,0:31:58.35,0:32:00.04,Default,,0000,0000,0000,,I will take 20% from\Nthe net profit of the casino.
Dialogue: 0,0:32:00.18,0:32:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you rob?
Dialogue: 0,0:32:01.18,0:32:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Who do you think you are?\NY ou have no say here.
Dialogue: 0,0:32:03.12,0:32:06.32,Default,,0000,0000,0000,,If you don't give me a share\Nwhen you run a business in Macau.
Dialogue: 0,0:32:06.49,0:32:07.68,Default,,0000,0000,0000,,I am sure you can't make\Nany profit from it.
Dialogue: 0,0:32:07.86,0:32:10.05,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry, my honey has made\Nsome dessert for me,
Dialogue: 0,0:32:10.23,0:32:11.72,Default,,0000,0000,0000,,I have to go home now.
Dialogue: 0,0:32:19.34,0:32:21.13,Default,,0000,0000,0000,,I am damn sure about Ping.
Dialogue: 0,0:32:21.27,0:32:22.97,Default,,0000,0000,0000,,He seems to be a care-free person,
Dialogue: 0,0:32:23.34,0:32:25.14,Default,,0000,0000,0000,,but he is a very cunning guy.
Dialogue: 0,0:32:25.74,0:32:27.54,Default,,0000,0000,0000,,He will never leave us alone.
Dialogue: 0,0:32:28.05,0:32:29.74,Default,,0000,0000,0000,,He is seeking chance to fix me.
Dialogue: 0,0:32:32.12,0:32:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Get those bastards!\NSee where have they gone!
Dialogue: 0,0:32:36.19,0:32:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Boss...\NWhat's the matter?
Dialogue: 0,0:32:38.06,0:32:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Happy Ghost has a car race with Lone,
Dialogue: 0,0:32:39.22,0:32:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Lone lost, but he didn't want to pay.
Dialogue: 0,0:32:40.29,0:32:41.48,Default,,0000,0000,0000,,They argued and Lone started a fight.
Dialogue: 0,0:32:41.63,0:32:43.02,Default,,0000,0000,0000,,He means to trap us.
Dialogue: 0,0:32:43.46,0:32:44.36,Default,,0000,0000,0000,,How are our buddies.
Dialogue: 0,0:32:44.56,0:32:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Three were hurt.
Dialogue: 0,0:32:45.63,0:32:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Happy Ghost was seriously hurt,\Nhe broke his ribs and head.
Dialogue: 0,0:32:48.50,0:32:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Give them a call.\NY es.
Dialogue: 0,0:32:52.77,0:32:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Boss... Brother Liu.
Dialogue: 0,0:32:55.74,0:32:57.54,Default,,0000,0000,0000,,So, you can move,\Nthat means you're alright.
Dialogue: 0,0:32:57.68,0:33:01.17,Default,,0000,0000,0000,,They were all armed to attack us.
Dialogue: 0,0:33:01.35,0:33:03.64,Default,,0000,0000,0000,,If I got a knife,\NI wouldn't let them go!
Dialogue: 0,0:33:03.78,0:33:04.87,Default,,0000,0000,0000,,I know you are tough!
Dialogue: 0,0:33:05.12,0:33:07.02,Default,,0000,0000,0000,,I'll name you "Knight of Courage",\NOK?
Dialogue: 0,0:33:07.15,0:33:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Y ou'd better name him\N"Knight of condom".
Dialogue: 0,0:33:09.09,0:33:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Boss, we've got Ping.
Dialogue: 0,0:33:12.09,0:33:14.58,Default,,0000,0000,0000,,How is it, Master Ping,\Nlet's fix the case, OK?
Dialogue: 0,0:33:15.56,0:33:17.36,Default,,0000,0000,0000,,It's just conflict among the kids.
Dialogue: 0,0:33:17.50,0:33:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Should we bosses\Nnegotiate for such peanut?
Dialogue: 0,0:33:19.93,0:33:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Small conflict? They surrounded\Nmy men with weapons.
Dialogue: 0,0:33:22.97,0:33:25.37,Default,,0000,0000,0000,,It's only kids' fight!
Dialogue: 0,0:33:25.50,0:33:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Just ask the kids\Nto solve it among themselves.
Dialogue: 0,0:33:28.31,0:33:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Don't harm our friendship,\Nis that right?
Dialogue: 0,0:33:30.64,0:33:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Alright, let's ask the kids\Nto solve it among themselves.
Dialogue: 0,0:33:35.01,0:33:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Go to eat shit!
Dialogue: 0,0:33:38.32,0:33:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Master Ping, what shall we do?
Dialogue: 0,0:33:39.58,0:33:42.98,Default,,0000,0000,0000,,It's time to see his covered card.
Dialogue: 0,0:33:43.42,0:33:46.52,Default,,0000,0000,0000,,I want to uproot him and don't\Nwant to waste any more time.
Dialogue: 0,0:33:47.49,0:33:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Do you think I am kind?
Dialogue: 0,0:33:49.73,0:33:51.72,Default,,0000,0000,0000,,I will let you see how tough I am!
Dialogue: 0,0:34:01.74,0:34:03.04,Default,,0000,0000,0000,,I gave him four choices.
Dialogue: 0,0:34:03.27,0:34:05.37,Default,,0000,0000,0000,,A, let's have a gang fight.
Dialogue: 0,0:34:05.54,0:34:07.94,Default,,0000,0000,0000,,The game will end if any five\Nof each gang are killed.
Dialogue: 0,0:34:08.38,0:34:11.28,Default,,0000,0000,0000,,B, each side sends\Nten people for a gang fight,
Dialogue: 0,0:34:11.42,0:34:12.91,Default,,0000,0000,0000,,live or dead,\Nit depends on their lucks.
Dialogue: 0,0:34:13.25,0:34:16.45,Default,,0000,0000,0000,,C, both side claim\Nto be strong and powerful,
Dialogue: 0,0:34:16.69,0:34:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Why not make a date to show\Nour strength at the station.
Dialogue: 0,0:34:19.29,0:34:20.98,Default,,0000,0000,0000,,One uses the color green,\Nand the other uses the color white.
Dialogue: 0,0:34:21.12,0:34:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Let the kids fight among themselves.
Dialogue: 0,0:34:23.16,0:34:25.65,Default,,0000,0000,0000,,D, the two gangs fight for ten days.
Dialogue: 0,0:34:25.86,0:34:27.85,Default,,0000,0000,0000,,No matter live or dead,\Nthe fight will end after ten days.
Dialogue: 0,0:34:28.33,0:34:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Suddenly I remembered that my mom's\Nbirthday will come two weeks later,
Dialogue: 0,0:34:31.37,0:34:34.36,Default,,0000,0000,0000,,I don't want the police\Nto ruin her birthday party,
Dialogue: 0,0:34:34.57,0:34:36.06,Default,,0000,0000,0000,,so I shorten the period to 7 days.
Dialogue: 0,0:34:54.79,0:34:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Just a cup of coffee!\NIt's not a show.
Dialogue: 0,0:34:57.23,0:34:59.92,Default,,0000,0000,0000,,What a fine day!\NWe just come out for a sun bath.
Dialogue: 0,0:35:00.03,0:35:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Sun bath? I think it's a show!
Dialogue: 0,0:35:02.80,0:35:06.29,Default,,0000,0000,0000,,I am not match for you.
Dialogue: 0,0:35:06.84,0:35:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Master Ping, you need not\Nbe that humble to me.
Dialogue: 0,0:35:08.31,0:35:10.21,Default,,0000,0000,0000,,How about the four suggestions\Nthat I offer?
Dialogue: 0,0:35:11.31,0:35:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Nice coffee!\NGo ahead.
Dialogue: 0,0:35:13.08,0:35:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Brother Liu,\NPing's fellows are moving.
Dialogue: 0,0:35:14.98,0:35:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Got you.
Dialogue: 0,0:35:16.21,0:35:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Y eah,\NI've almost forgotten to tell you.
Dialogue: 0,0:35:19.55,0:35:21.45,Default,,0000,0000,0000,,My fellows want free fighting.
Dialogue: 0,0:35:21.62,0:35:23.11,Default,,0000,0000,0000,,They don't want to choose people\Nto join the fighting game.
Dialogue: 0,0:35:23.32,0:35:25.12,Default,,0000,0000,0000,,And don't want to fight one to one.
Dialogue: 0,0:35:25.29,0:35:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Just give them\Ntwo week's time for fun, would you?
Dialogue: 0,0:35:28.29,0:35:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are sneaky to move quietly.
Dialogue: 0,0:35:31.33,0:35:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Never mind, this is my respect.
Dialogue: 0,0:35:33.86,0:35:35.16,Default,,0000,0000,0000,,These two hours are free for you!
Dialogue: 0,0:35:43.64,0:35:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Master Ping, what do you think?
Dialogue: 0,0:36:02.06,0:36:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! Don't go! Don't go!
Dialogue: 0,0:36:14.37,0:36:15.96,Default,,0000,0000,0000,,It's Giant's fellow, kill them!
Dialogue: 0,0:36:40.36,0:36:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Giant's fellow! Kill them!
Dialogue: 0,0:37:22.34,0:37:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Brother Liu...
Dialogue: 0,0:37:33.05,0:37:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Brother Liu...\NCut the crap.
Dialogue: 0,0:37:34.82,0:37:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Although we are not in the same gang,
Dialogue: 0,0:37:36.39,0:37:37.79,Default,,0000,0000,0000,,this time, you have my support.
Dialogue: 0,0:37:37.96,0:37:39.25,Default,,0000,0000,0000,,I'll give you a share\Nif I get any profit.
Dialogue: 0,0:37:39.46,0:37:42.45,Default,,0000,0000,0000,,It's Ping.
Dialogue: 0,0:37:43.89,0:37:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Speak up.
Dialogue: 0,0:37:45.20,0:37:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Where are your fellows?\NWhere have they gone?
Dialogue: 0,0:37:47.70,0:37:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Do you want me to stop the race\Nand let you recruit new men?
Dialogue: 0,0:37:50.97,0:37:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to see my fellows?
Dialogue: 0,0:37:52.77,0:37:55.57,Default,,0000,0000,0000,,I will ask them to appear\Nin your company!
Dialogue: 0,0:37:56.41,0:37:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Boss, don't worry, we value quality\Nbut not quantity.
Dialogue: 0,0:37:58.88,0:38:00.17,Default,,0000,0000,0000,,He stabs us once,\Nwe will stab him three times!
Dialogue: 0,0:38:00.38,0:38:02.28,Default,,0000,0000,0000,,We are just waiting for your order!
Dialogue: 0,0:38:02.41,0:38:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:38:03.95,0:38:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Buddies, let's move!\NGot you.
Dialogue: 0,0:38:07.52,0:38:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Let's go upstairs and talk.
Dialogue: 0,0:38:11.42,0:38:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Sister-in-law...
Dialogue: 0,0:38:33.31,0:38:35.11,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:38:35.28,0:38:37.27,Default,,0000,0000,0000,,I ask you to gather men,\Nbut you go whoring!
Dialogue: 0,0:38:37.32,0:38:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Sister-in-law,\NI am sorry to threaten your baby.
Dialogue: 0,0:42:22.64,0:42:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:42:30.01,0:42:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Let's find his car, let's go.
Dialogue: 0,0:42:40.89,0:42:45.49,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?\NI can't hear clearly.
Dialogue: 0,0:42:45.83,0:42:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Just do it, what do you think?
Dialogue: 0,0:42:54.40,0:42:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Y ou know my mom is\Non the phone, don't you?
Dialogue: 0,0:43:00.74,0:43:04.65,Default,,0000,0000,0000,,What? Go ahead.
Dialogue: 0,0:43:06.95,0:43:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Just do what you said!
Dialogue: 0,0:43:08.38,0:43:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Boss, three of our buddies\Ngot hurt in the casino.
Dialogue: 0,0:43:10.22,0:43:11.52,Default,,0000,0000,0000,,But we hurt three of their guys.
Dialogue: 0,0:43:11.72,0:43:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Don't leave.
Dialogue: 0,0:43:13.06,0:43:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Boss.
Dialogue: 0,0:43:14.09,0:43:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Cheong, the left hand of Ping\Nappears in the government office.
Dialogue: 0,0:43:16.19,0:43:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Move.
Dialogue: 0,0:43:17.29,0:43:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Send some cars to\Npatrol on the island.
Dialogue: 0,0:43:18.86,0:43:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Ping has a join there.\NY es.
Dialogue: 0,0:43:21.13,0:43:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Sister-in-law has given\Nbirth to a daughter!
Dialogue: 0,0:43:25.04,0:43:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:43:26.00,0:43:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:43:27.27,0:43:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Send some fellows to the hospital.
Dialogue: 0,0:43:29.24,0:43:30.73,Default,,0000,0000,0000,,I don't want Ping\Nto bother my family.
Dialogue: 0,0:43:30.94,0:43:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Y es.
Dialogue: 0,0:43:34.01,0:43:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you visit your wife?
Dialogue: 0,0:43:35.48,0:43:36.47,Default,,0000,0000,0000,,She'll come out some days later.
Dialogue: 0,0:43:36.68,0:43:38.17,Default,,0000,0000,0000,,So I will see her then.
Dialogue: 0,0:43:39.92,0:43:41.41,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:43:43.29,0:43:47.28,Default,,0000,0000,0000,,It's messy now, so it's not\Nconvenient for you to show up.
Dialogue: 0,0:43:51.73,0:43:53.03,Default,,0000,0000,0000,,It's going to be alright.
Dialogue: 0,0:44:04.21,0:44:05.30,Default,,0000,0000,0000,,That bastard is good\Nat playing tricks.
Dialogue: 0,0:44:05.38,0:44:07.28,Default,,0000,0000,0000,,They killed one and hurt\Neight of us during a raid.
Dialogue: 0,0:44:12.92,0:44:14.41,Default,,0000,0000,0000,,We won, but we lost\Nmany things instead.
Dialogue: 0,0:44:14.68,0:44:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Many buddies are still\Nlying in the hospital.
Dialogue: 0,0:44:17.45,0:44:19.05,Default,,0000,0000,0000,,So, you dare not go out,
Dialogue: 0,0:44:19.22,0:44:20.62,Default,,0000,0000,0000,,and you dare not visit\Nyour wife after her delivery.
Dialogue: 0,0:44:20.79,0:44:22.19,Default,,0000,0000,0000,,It's meaningless to win!
Dialogue: 0,0:44:22.36,0:44:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Is that right?
Dialogue: 0,0:44:26.70,0:44:30.29,Default,,0000,0000,0000,,I won't give it a damn!
Dialogue: 0,0:44:34.94,0:44:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Why do you sell your car?
Dialogue: 0,0:44:36.84,0:44:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to finance\None your brothers?
Dialogue: 0,0:44:39.44,0:44:43.34,Default,,0000,0000,0000,,We are brothers,\NI won't be that mean.
Dialogue: 0,0:44:43.51,0:44:44.91,Default,,0000,0000,0000,,The egg tart is still hot.
Dialogue: 0,0:44:45.05,0:44:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Uncle Ken.
Dialogue: 0,0:44:50.15,0:44:52.05,Default,,0000,0000,0000,,This chip is not included.
Dialogue: 0,0:44:55.66,0:44:57.85,Default,,0000,0000,0000,,It'll stay with me until I die.
Dialogue: 0,0:44:58.56,0:44:59.96,Default,,0000,0000,0000,,I will leave it to you then.
Dialogue: 0,0:45:00.46,0:45:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Cut the bull shit!
Dialogue: 0,0:45:05.77,0:45:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Y ou should be blamed.
Dialogue: 0,0:45:08.60,0:45:11.10,Default,,0000,0000,0000,,I thought you would\Ntreat me to shark-fins soup.
Dialogue: 0,0:45:11.28,0:45:13.57,Default,,0000,0000,0000,,But you offer me egg tart only!
Dialogue: 0,0:45:13.88,0:45:14.97,Default,,0000,0000,0000,,No special reasons.
Dialogue: 0,0:45:15.14,0:45:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Like it, then eat it,\Nlike it, then do it.
Dialogue: 0,0:45:17.21,0:45:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Most important of all\Nis to make yourself happy.
Dialogue: 0,0:45:18.52,0:45:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Uncle Ken, am I right?
Dialogue: 0,0:45:20.12,0:45:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Sure, I always am happy.
Dialogue: 0,0:45:25.56,0:45:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Remember? We had no money\Nwhen we came here.
Dialogue: 0,0:45:31.13,0:45:35.93,Default,,0000,0000,0000,,We were damn hungry...
Dialogue: 0,0:45:36.07,0:45:37.56,Default,,0000,0000,0000,,when watching the egg tarts\Nthrough the window.
Dialogue: 0,0:45:38.24,0:45:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Of course I do, you said,\Nif we make big money one day,
Dialogue: 0,0:45:43.51,0:45:45.10,Default,,0000,0000,0000,,we should open a cake shop.
Dialogue: 0,0:45:46.11,0:45:48.70,Default,,0000,0000,0000,,So we can eat as many\Negg tarts as we like.
Dialogue: 0,0:45:49.21,0:45:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Alright, start from tomorrow morning.
Dialogue: 0,0:45:51.08,0:45:53.07,Default,,0000,0000,0000,,I want to open a dozen cake shops.
Dialogue: 0,0:45:53.52,0:45:57.21,Default,,0000,0000,0000,,We are fighting with our enemy,\Nforget the cake shop!
Dialogue: 0,0:45:58.22,0:45:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Y ou drive me crazy!
Dialogue: 0,0:46:35.06,0:46:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Get up! Let's go out for fun!
Dialogue: 0,0:46:37.59,0:46:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Don't sleep too much!\NOr you'll have a pain in your ass!
Dialogue: 0,0:46:40.93,0:46:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Can you make it?
Dialogue: 0,0:46:42.57,0:46:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Sure!
Dialogue: 0,0:46:45.10,0:46:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Haven't you been told\Nby the doctor?
Dialogue: 0,0:46:47.17,0:46:49.26,Default,,0000,0000,0000,,I still have half year's time.
Dialogue: 0,0:46:49.51,0:46:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Don't trust those creeps.
Dialogue: 0,0:46:51.74,0:46:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Next week, I'll take you to\NAmerica for special treatment.
Dialogue: 0,0:46:54.24,0:46:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Pal, this is an\Nuncurable bronchogenic carcinoma.
Dialogue: 0,0:46:57.35,0:46:59.75,Default,,0000,0000,0000,,I can't be cured anyway.
Dialogue: 0,0:46:59.92,0:47:00.91,Default,,0000,0000,0000,,I said yes, then yes!
Dialogue: 0,0:47:01.18,0:47:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Even Ping was terminated by us.
Dialogue: 0,0:47:03.05,0:47:04.75,Default,,0000,0000,0000,,What else can't we solve?
Dialogue: 0,0:47:04.96,0:47:07.36,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to die abroad.
Dialogue: 0,0:47:07.72,0:47:09.42,Default,,0000,0000,0000,,I grew up here,
Dialogue: 0,0:47:09.63,0:47:11.62,Default,,0000,0000,0000,,all my buddies are here.
Dialogue: 0,0:47:12.30,0:47:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Even I have to die,\NI want to die here.
Dialogue: 0,0:47:16.60,0:47:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Don't give up.
Dialogue: 0,0:47:18.70,0:47:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Half of our turfs belongs to you.
Dialogue: 0,0:47:21.14,0:47:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Don't leave like this.\NI can't help you.
Dialogue: 0,0:47:25.08,0:47:26.77,Default,,0000,0000,0000,,I haven't given up.
Dialogue: 0,0:47:27.61,0:47:31.71,Default,,0000,0000,0000,,In fact, I haven't thought of\Nenjoying long life as being a triad.
Dialogue: 0,0:47:33.15,0:47:37.64,Default,,0000,0000,0000,,I have tried all sorts of\Nfine food and fine women.
Dialogue: 0,0:47:38.82,0:47:40.81,Default,,0000,0000,0000,,What else do I cherish?
Dialogue: 0,0:47:52.30,0:47:53.50,Default,,0000,0000,0000,,I am tried.
Dialogue: 0,0:48:35.48,0:48:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Please fix it for me. That's it.
Dialogue: 0,0:48:43.02,0:48:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Get him back if he isn't obedient.
Dialogue: 0,0:48:45.69,0:48:47.09,Default,,0000,0000,0000,,How is Liu?
Dialogue: 0,0:48:47.76,0:48:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Nothing!\NI have to go now.
Dialogue: 0,0:48:51.13,0:48:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Y ou'd better sleep first.
Dialogue: 0,0:48:52.66,0:48:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Y ou go to sleep, I have to work,\Nsupposed you're used to that.
Dialogue: 0,0:48:55.03,0:48:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Do you think I am used to that?
Dialogue: 0,0:48:57.43,0:49:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Fix it! That's it!
Dialogue: 0,0:49:01.60,0:49:02.50,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:49:02.74,0:49:04.43,Default,,0000,0000,0000,,I want to leave Macau.
Dialogue: 0,0:49:04.57,0:49:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Where to go?
Dialogue: 0,0:49:05.58,0:49:06.97,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter!\NI just don't want to stay here.
Dialogue: 0,0:49:11.55,0:49:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Got you...
Dialogue: 0,0:49:12.72,0:49:15.12,Default,,0000,0000,0000,,I am having a meeting,\Nstop bothering me! That's it.
Dialogue: 0,0:49:18.19,0:49:19.68,Default,,0000,0000,0000,,What trick do you want to play?
Dialogue: 0,0:49:19.99,0:49:21.79,Default,,0000,0000,0000,,If you don't have money,\Njust speak up.
Dialogue: 0,0:49:22.39,0:49:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Why did you bull shit?
Dialogue: 0,0:49:24.33,0:49:27.42,Default,,0000,0000,0000,,I am serious!\NI can't live here any more.
Dialogue: 0,0:49:27.86,0:49:29.76,Default,,0000,0000,0000,,If you aren't used to living here,\Nlet's move to some place else.
Dialogue: 0,0:49:30.23,0:49:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Where? Can you move back\Nto the old house?
Dialogue: 0,0:49:34.70,0:49:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Do you have an adulterer?
Dialogue: 0,0:49:36.74,0:49:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Who dares to seduce your woman?
Dialogue: 0,0:49:39.58,0:49:41.37,Default,,0000,0000,0000,,In Macau, is there anything\Nwhich you don't know?
Dialogue: 0,0:49:41.48,0:49:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Can anyone cheat you?
Dialogue: 0,0:49:43.11,0:49:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Y ou just don't know what\Nhas happened at home.
Dialogue: 0,0:49:45.42,0:49:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Y ou know how much I spend\Nfor incense per month?
Dialogue: 0,0:49:49.29,0:49:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Nuts! It doesn't worth much!
Dialogue: 0,0:49:51.19,0:49:52.68,Default,,0000,0000,0000,,It's not a matter of money.
Dialogue: 0,0:49:52.89,0:49:54.79,Default,,0000,0000,0000,,The point is, why should I\Nburn so much incense!
Dialogue: 0,0:49:54.92,0:49:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Y ou know, I worry so much\Nwhen you leave home!
Dialogue: 0,0:49:57.96,0:50:00.45,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to live in horrors.
Dialogue: 0,0:50:02.10,0:50:04.29,Default,,0000,0000,0000,,There is five million in the safe.\NTake it.
Dialogue: 0,0:50:04.47,0:50:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Giant.
Dialogue: 0,0:50:05.54,0:50:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Stop the nonsense.
Dialogue: 0,0:50:07.94,0:50:10.93,Default,,0000,0000,0000,,When I was in jail,\Nyou looked after my family.
Dialogue: 0,0:50:11.54,0:50:12.84,Default,,0000,0000,0000,,I did appreciate it.
Dialogue: 0,0:50:13.01,0:50:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Now, we don't owe\Neach other anything.
Dialogue: 0,0:50:15.78,0:50:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Since you don't like to stay here,\NI won't force you.
Dialogue: 0,0:50:18.08,0:50:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Leave if you like.
Dialogue: 0,0:51:03.53,0:51:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Wan.
Dialogue: 0,0:51:06.46,0:51:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Wan.
Dialogue: 0,0:51:12.37,0:51:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Boss...
Dialogue: 0,0:51:15.97,0:51:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Ping has been\Nput to the dead end by us.
Dialogue: 0,0:51:18.24,0:51:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Y ou'd better not going out.
Dialogue: 0,0:51:19.98,0:51:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Let's go for a walk, do you dare?
Dialogue: 0,0:51:29.65,0:51:30.85,Default,,0000,0000,0000,,It's going to be alright.
Dialogue: 0,0:51:33.09,0:51:34.58,Default,,0000,0000,0000,,It's going to be alright.
Dialogue: 0,0:52:02.85,0:52:05.45,Default,,0000,0000,0000,,He is still wearing\Nthe wedding ring.
Dialogue: 0,0:52:05.66,0:52:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it a kind of decoration or\Nisn't it something he can't forget?
Dialogue: 0,0:52:09.96,0:52:11.66,Default,,0000,0000,0000,,I didn't ask that question.
Dialogue: 0,0:52:12.20,0:52:15.89,Default,,0000,0000,0000,,By the way, affection is something\Nthey want to leave behind.
Dialogue: 0,0:52:16.43,0:52:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Being a woman,\Nwhen she stays with a triad boss,
Dialogue: 0,0:52:20.37,0:52:22.27,Default,,0000,0000,0000,,she may feel a sense of security.
Dialogue: 0,0:52:22.54,0:52:24.84,Default,,0000,0000,0000,,But, not ever lasting.
Dialogue: 0,0:52:50.60,0:52:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:52:52.77,0:52:54.17,Default,,0000,0000,0000,,That's woman.
Dialogue: 0,0:52:54.90,0:52:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Boss, there isn't any\Nweapon on this woman.
Dialogue: 0,0:52:58.88,0:53:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Send her to hospital.
Dialogue: 0,0:53:00.28,0:53:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Send her to hospital at once!
Dialogue: 0,0:53:38.32,0:53:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Y ou seemed to be scared,\Ndidn't you?
Dialogue: 0,0:53:41.45,0:53:43.35,Default,,0000,0000,0000,,We always have to be cautious,
Dialogue: 0,0:53:43.52,0:53:45.42,Default,,0000,0000,0000,,everyone is self-minded\Nand calculating.
Dialogue: 0,0:53:46.29,0:53:47.98,Default,,0000,0000,0000,,The casinos are gold mines to us,
Dialogue: 0,0:53:48.66,0:53:52.46,Default,,0000,0000,0000,,even you don't offend others,\Nthey will come to you.
Dialogue: 0,0:53:53.26,0:53:54.56,Default,,0000,0000,0000,,By the way,\Nwe are now involved in a battle.
Dialogue: 0,0:53:54.73,0:53:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Do you think it's funny
Dialogue: 0,0:53:56.43,0:53:57.83,Default,,0000,0000,0000,,to be cautious of other's\Nassassinations and tricks all day?
Dialogue: 0,0:54:00.60,0:54:03.20,Default,,0000,0000,0000,,It's not a matter of fun,\Nthis is the rule of the game.
Dialogue: 0,0:54:03.37,0:54:04.86,Default,,0000,0000,0000,,I can't help.
Dialogue: 0,0:54:06.78,0:54:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Have you ever thought of\Nstopping the battle?
Dialogue: 0,0:54:08.71,0:54:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Starting a war is like starting\Nthe engine of a car.
Dialogue: 0,0:54:10.85,0:54:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Y ou stop supplying petroleum,\Nit doesn't mean you can brake it.
Dialogue: 0,0:54:12.98,0:54:14.28,Default,,0000,0000,0000,,No one knows the outcome.
Dialogue: 0,0:54:14.48,0:54:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Maybe, it will go on.
Dialogue: 0,0:54:16.05,0:54:19.15,Default,,0000,0000,0000,,The point is,\Nwho started the engine first.
Dialogue: 0,0:54:19.99,0:54:22.48,Default,,0000,0000,0000,,It's not me. It's him!
Dialogue: 0,0:54:33.67,0:54:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Boss, you eat much lately.
Dialogue: 0,0:54:36.24,0:54:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Sure, boss wastes time to do\Nexercises every morning.
Dialogue: 0,0:54:39.21,0:54:41.01,Default,,0000,0000,0000,,He is muscular, you see?
Dialogue: 0,0:54:41.74,0:54:44.04,Default,,0000,0000,0000,,We should always be\Nprepared to fight.
Dialogue: 0,0:54:44.71,0:54:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Good health will bring you\Na sound mind.
Dialogue: 0,0:54:47.05,0:54:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Y ou should copy that.
Dialogue: 0,0:54:48.08,0:54:50.28,Default,,0000,0000,0000,,See my muscle!
Dialogue: 0,0:54:51.09,0:54:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Happy Ghost, you look pale!
Dialogue: 0,0:54:53.06,0:54:55.85,Default,,0000,0000,0000,,I always do exercise,\Ncan't you see that?
Dialogue: 0,0:54:56.03,0:54:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Y ou mean doing exercise in bed?
Dialogue: 0,0:54:58.33,0:55:01.02,Default,,0000,0000,0000,,I heard you screwed Russian girls\Nlast night, one to five.
Dialogue: 0,0:55:01.23,0:55:02.42,Default,,0000,0000,0000,,How you know that?
Dialogue: 0,0:55:02.63,0:55:05.93,Default,,0000,0000,0000,,One to five?\NCan you make it?
Dialogue: 0,0:55:06.20,0:55:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Don't go too far.
Dialogue: 0,0:55:08.74,0:55:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Y es, boss.
Dialogue: 0,0:55:10.71,0:55:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Y es, go ahead... got you!
Dialogue: 0,0:55:21.35,0:55:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Chan is going to be the middle man.
Dialogue: 0,0:55:24.69,0:55:26.38,Default,,0000,0000,0000,,We'll meet Ping tomorrow.
Dialogue: 0,0:55:26.52,0:55:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Negotiation?\NWhy should we bargain?
Dialogue: 0,0:55:29.02,0:55:30.82,Default,,0000,0000,0000,,It must be use\Nwho scared the shit out of him,
Dialogue: 0,0:55:30.93,0:55:33.83,Default,,0000,0000,0000,,so he made Chan\Nto be the middle man.
Dialogue: 0,0:55:35.73,0:55:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Liu, what do you think?
Dialogue: 0,0:55:41.57,0:55:43.97,Default,,0000,0000,0000,,I just know that we must be\Nthe winner, never break even.
Dialogue: 0,0:55:45.21,0:55:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Y ou're right.
Dialogue: 0,0:55:51.61,0:55:53.71,Default,,0000,0000,0000,,We can make money together,
Dialogue: 0,0:55:54.25,0:55:56.55,Default,,0000,0000,0000,,but Ping always picks on us.
Dialogue: 0,0:55:57.05,0:55:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Of course I do want\Nto share the profit.
Dialogue: 0,0:56:00.39,0:56:02.98,Default,,0000,0000,0000,,We do our own business,
Dialogue: 0,0:56:04.93,0:56:06.52,Default,,0000,0000,0000,,but precaution is better than cure.
Dialogue: 0,0:56:07.20,0:56:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Chan could help us,
Dialogue: 0,0:56:09.26,0:56:11.36,Default,,0000,0000,0000,,sure he can push us to dead end,
Dialogue: 0,0:56:12.04,0:56:13.83,Default,,0000,0000,0000,,he made us to become\NPing's opponent,
Dialogue: 0,0:56:13.97,0:56:15.56,Default,,0000,0000,0000,,we can't say that he is using us,
Dialogue: 0,0:56:15.77,0:56:17.26,Default,,0000,0000,0000,,we are willing to be used, right?
Dialogue: 0,0:56:17.74,0:56:20.73,Default,,0000,0000,0000,,But if he wants to kick us away,\Nit's not that easy.
Dialogue: 0,0:56:20.81,0:56:22.21,Default,,0000,0000,0000,,We are not nuts.
Dialogue: 0,0:56:26.05,0:56:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow,\Nit would be a tough day.
Dialogue: 0,0:56:29.32,0:56:31.22,Default,,0000,0000,0000,,It's hard to predict the result.
Dialogue: 0,0:56:31.39,0:56:32.88,Default,,0000,0000,0000,,We should be well prepared.
Dialogue: 0,0:56:33.42,0:56:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Liu, ask Ho to get\Neverything ready, security first.
Dialogue: 0,0:57:19.17,0:57:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Master Ping, Brother Lone.
Dialogue: 0,0:57:30.95,0:57:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Sorry bosses, I am late.
Dialogue: 0,0:57:35.42,0:57:36.82,Default,,0000,0000,0000,,So, may I pay the bill?
Dialogue: 0,0:57:36.99,0:57:39.39,Default,,0000,0000,0000,,And I will treat you to have fun\Nin the nightclub, OK?
Dialogue: 0,0:57:39.56,0:57:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Let's have fun together, would you?
Dialogue: 0,0:57:41.62,0:57:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Give way...
Dialogue: 0,0:57:45.13,0:57:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Cut the crap, I just want to listen\Nto your explanation.
Dialogue: 0,0:57:48.76,0:57:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Explanation?\NY ou'd know the answer.
Dialogue: 0,0:57:50.43,0:57:51.63,Default,,0000,0000,0000,,I met severe traffic jam.
Dialogue: 0,0:57:51.80,0:57:52.100,Default,,0000,0000,0000,,We don't have MTR in Macau.
Dialogue: 0,0:57:54.70,0:57:57.10,Default,,0000,0000,0000,,I give you a quota of\N60 million per month.
Dialogue: 0,0:57:57.31,0:57:59.50,Default,,0000,0000,0000,,But you met only\N20 million this month.
Dialogue: 0,0:57:59.68,0:58:01.97,Default,,0000,0000,0000,,How much did you\Ntake from the profit?
Dialogue: 0,0:58:02.14,0:58:04.94,Default,,0000,0000,0000,,It's just a misunderstanding.\NI am not that kind of person.
Dialogue: 0,0:58:06.12,0:58:07.51,Default,,0000,0000,0000,,And your fellows,
Dialogue: 0,0:58:07.65,0:58:09.34,Default,,0000,0000,0000,,they always mess up\Nin my casino.
Dialogue: 0,0:58:09.59,0:58:11.88,Default,,0000,0000,0000,,If these things go on,\NI'll give all your quota to him.
Dialogue: 0,0:58:12.06,0:58:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Alright,\Nyou can blame me this time.
Dialogue: 0,0:58:14.39,0:58:15.48,Default,,0000,0000,0000,,So, we have nothing to say then?
Dialogue: 0,0:58:15.66,0:58:16.85,Default,,0000,0000,0000,,What do you want?\NFreeze!
Dialogue: 0,0:58:16.96,0:58:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Shoot me if you have guts.\NAlright.
Dialogue: 0,0:58:18.80,0:58:20.70,Default,,0000,0000,0000,,I won't give it a damn!
Dialogue: 0,0:58:22.73,0:58:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:58:25.57,0:58:26.76,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:58:29.00,0:58:30.10,Default,,0000,0000,0000,,I just want to scare you.
Dialogue: 0,0:58:30.21,0:58:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Ping, are you crazy?
Dialogue: 0,0:58:31.31,0:58:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Y ou have no say here!\NY ou old bluffer!
Dialogue: 0,0:58:33.54,0:58:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Sit down!
Dialogue: 0,0:58:34.54,0:58:35.44,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:58:35.68,0:58:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Sit down, you old bluffer!
Dialogue: 0,0:58:44.35,0:58:45.65,Default,,0000,0000,0000,,I tell you a secret.
Dialogue: 0,0:58:45.86,0:58:47.34,Default,,0000,0000,0000,,I really hate you!
Dialogue: 0,0:58:47.62,0:58:50.52,Default,,0000,0000,0000,,If I don't kill you, I wouldn't\Nhave a sound sleep tonight.
Dialogue: 0,0:58:50.69,0:58:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what place it is?
Dialogue: 0,0:58:52.20,0:58:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Shoot me if you have guts.
Dialogue: 0,0:58:53.56,0:58:55.46,Default,,0000,0000,0000,,If I haven't prepared well,\NI would not act.
Dialogue: 0,0:58:55.60,0:58:56.100,Default,,0000,0000,0000,,I wanna blow your head off
Dialogue: 0,0:58:57.10,0:58:58.40,Default,,0000,0000,0000,,and kick it to the sea.
Dialogue: 0,0:58:58.60,0:58:59.90,Default,,0000,0000,0000,,The cops won't even know it.
Dialogue: 0,0:59:00.07,0:59:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Are you bluffing?
Dialogue: 0,0:59:01.70,0:59:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Do you wanna try?
Dialogue: 0,0:59:02.97,0:59:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Alright.\NI love gambling so much.
Dialogue: 0,0:59:07.18,0:59:08.77,Default,,0000,0000,0000,,The loser should\Nclaim himself a turtle.
Dialogue: 0,0:59:11.71,0:59:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Hide up your toy gun.
Dialogue: 0,0:59:13.02,0:59:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Can you hear me? Bastard!
Dialogue: 0,0:59:21.06,0:59:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Don't move...
Dialogue: 0,0:59:23.86,0:59:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Why gather so many people here?
Dialogue: 0,0:59:26.30,0:59:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Someone reported a bomb\Nfound in the casino.
Dialogue: 0,0:59:28.76,0:59:31.16,Default,,0000,0000,0000,,We've just found one downstairs!
Dialogue: 0,0:59:31.30,0:59:32.89,Default,,0000,0000,0000,,So everyone should leave the\Nplace at once. Evacuate now!
Dialogue: 0,0:59:33.07,0:59:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Buddies, search every inch of here.
Dialogue: 0,0:59:40.88,0:59:42.28,Default,,0000,0000,0000,,A bomb is found in the Casino,\Nthis is a very serious case.
Dialogue: 0,0:59:42.51,0:59:43.41,Default,,0000,0000,0000,,The boss need\Nthorough investigation.
Dialogue: 0,0:59:43.68,0:59:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Master Ping, don't go too far.
Dialogue: 0,0:59:55.69,0:59:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,1:00:00.40,1:00:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Ping, it's out of our expectation.
Dialogue: 0,1:00:03.67,1:00:05.46,Default,,0000,0000,0000,,This time,\Nyou will become the turtle.
Dialogue: 0,1:00:28.72,1:00:31.02,Default,,0000,0000,0000,,This new hotel\Nwill be opened on Saturday.
Dialogue: 0,1:00:31.23,1:00:33.42,Default,,0000,0000,0000,,But the key person Mr. Lo Ping\Nhasn't shown up yet.
Dialogue: 0,1:00:33.60,1:00:35.69,Default,,0000,0000,0000,,It's rumored that, for the bloody\Nincidents happened in Macau...
Dialogue: 0,1:00:35.90,1:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,someone contacted his allies in\NHong Kong to send him assistance.
Dialogue: 0,1:00:39.37,1:00:41.27,Default,,0000,0000,0000,,There will be a troop of three to\Nfour hundred people.
Dialogue: 0,1:02:12.66,1:02:13.96,Default,,0000,0000,0000,,How is Liu?
Dialogue: 0,1:02:14.90,1:02:17.09,Default,,0000,0000,0000,,He's waiting for death.
Dialogue: 0,1:02:19.10,1:02:22.90,Default,,0000,0000,0000,,It's seems to be quiet.\NBut I feel horror too.
Dialogue: 0,1:02:27.54,1:02:30.94,Default,,0000,0000,0000,,So you come a long way here\Nto drink and tell me this shit?
Dialogue: 0,1:02:34.15,1:02:38.14,Default,,0000,0000,0000,,I heard that 2 gangs in Macau\Nare preparing to start a war.
Dialogue: 0,1:02:38.35,1:02:39.75,Default,,0000,0000,0000,,They are ready to fight any time.
Dialogue: 0,1:02:40.06,1:02:41.85,Default,,0000,0000,0000,,So, many rascals hole up.
Dialogue: 0,1:02:41.99,1:02:44.48,Default,,0000,0000,0000,,They don't want\Nto be killed by mistake.
Dialogue: 0,1:02:44.93,1:02:48.33,Default,,0000,0000,0000,,I think, the only way to solve\Nthe trouble is up uproot either one.
Dialogue: 0,1:02:49.73,1:02:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Whoever blocks my way...\Nwhoever will be terminated.
Dialogue: 0,1:02:53.20,1:02:55.60,Default,,0000,0000,0000,,All rascals want to be the big boss.
Dialogue: 0,1:02:55.74,1:02:57.23,Default,,0000,0000,0000,,But it's dangerous to be on the top.
Dialogue: 0,1:02:57.37,1:02:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Y ou never know\Nwhen you'll be killed by AK47.
Dialogue: 0,1:02:59.84,1:03:01.33,Default,,0000,0000,0000,,I don't think you've\Nnever worried about that.
Dialogue: 0,1:03:03.35,1:03:04.44,Default,,0000,0000,0000,,As being your friend,\NI would like to be frank,
Dialogue: 0,1:03:04.58,1:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,you've gone too far.
Dialogue: 0,1:03:05.68,1:03:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Like playing poker.
Dialogue: 0,1:03:06.88,1:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are holding a chance and\Nyou push others to the dead end.
Dialogue: 0,1:03:08.28,1:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Y ou never give others a chance.
Dialogue: 0,1:03:12.22,1:03:13.81,Default,,0000,0000,0000,,If you don't make use of your\Nchance, others won't be afraid.
Dialogue: 0,1:03:13.96,1:03:15.45,Default,,0000,0000,0000,,If you have no chips at hand,\Nyou can never bargain.
Dialogue: 0,1:03:15.69,1:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Time is different now.
Dialogue: 0,1:03:17.43,1:03:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Few years later, Macau would be\Nreunified with China.
Dialogue: 0,1:03:19.80,1:03:22.99,Default,,0000,0000,0000,,It's not wise and it's not easy\Nto live with an army.
Dialogue: 0,1:03:30.81,1:03:34.30,Default,,0000,0000,0000,,This is really great.\NY ou'd better buy more stocks.
Dialogue: 0,1:03:34.48,1:03:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Why? I don't drink.
Dialogue: 0,1:03:36.48,1:03:38.17,Default,,0000,0000,0000,,I open it only when you come.
Dialogue: 0,1:03:38.31,1:03:39.41,Default,,0000,0000,0000,,I think I can't finish\Nall these in ten years time.
Dialogue: 0,1:03:39.52,1:03:42.01,Default,,0000,0000,0000,,I wish I could drink free wine\Nwith you after ten years.
Dialogue: 0,1:03:42.22,1:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.\NI've to return three punches to you.
Dialogue: 0,1:03:45.62,1:03:47.42,Default,,0000,0000,0000,,I'll keep my life.
Dialogue: 0,1:03:47.52,1:03:50.32,Default,,0000,0000,0000,,The fortune teller said, the coming\Ndecade is the prime time of my life.
Dialogue: 0,1:03:50.49,1:03:54.40,Default,,0000,0000,0000,,I do hope so.\NY ou'd remember what you said.
Dialogue: 0,1:03:54.53,1:03:56.43,Default,,0000,0000,0000,,I am leaving, I want to sleep.
Dialogue: 0,1:04:14.38,1:04:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Y ou miss that again?
Dialogue: 0,1:04:17.85,1:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Ping is a turtle! He hides up\Nand waits for a chance.
Dialogue: 0,1:04:22.12,1:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,I would smash his place\Nwhen I find it out.
Dialogue: 0,1:04:24.69,1:04:28.60,Default,,0000,0000,0000,,It's useless, he is protected!
Dialogue: 0,1:04:29.43,1:04:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Quiet!
Dialogue: 0,1:04:35.07,1:04:38.37,Default,,0000,0000,0000,,We have to solve\Nthe financial problem first.
Dialogue: 0,1:04:39.18,1:04:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Fisher Chan\Nwent back to Hong Kong.
Dialogue: 0,1:04:42.34,1:04:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Now, the casinos\Nare handled by Ping.
Dialogue: 0,1:04:45.05,1:04:47.45,Default,,0000,0000,0000,,He kicked all our buddies away.
Dialogue: 0,1:04:49.65,1:04:53.25,Default,,0000,0000,0000,,The couldn't make a living,\Ntheir loyalty will be weakened.
Dialogue: 0,1:04:55.56,1:04:57.36,Default,,0000,0000,0000,,They will leave us sooner or later.
Dialogue: 0,1:04:57.79,1:04:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, we are righteous!
Dialogue: 0,1:05:00.10,1:05:00.99,Default,,0000,0000,0000,,We will all stay.
Dialogue: 0,1:05:01.20,1:05:03.50,Default,,0000,0000,0000,,We'll be all waiting for your call.\NY es!
Dialogue: 0,1:05:04.03,1:05:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Alright, you close my tap.
Dialogue: 0,1:05:06.37,1:05:07.96,Default,,0000,0000,0000,,I want to dry your reservoir.
Dialogue: 0,1:05:11.67,1:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Get working!\NY es!
Dialogue: 0,1:06:09.23,1:06:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Kill him!
Dialogue: 0,1:06:30.29,1:06:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Don't come to gamble again!
Dialogue: 0,1:06:31.99,1:06:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Go!\NDon't ask! Go!
Dialogue: 0,1:06:34.06,1:06:35.15,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,1:06:35.32,1:06:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Can you hear me?
Dialogue: 0,1:06:36.52,1:06:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Go...\NI'll beat you up if I see you again.
Dialogue: 0,1:06:41.30,1:06:42.99,Default,,0000,0000,0000,,We stop his income,
Dialogue: 0,1:06:43.13,1:06:45.33,Default,,0000,0000,0000,,I guess, he is now\Nacting like a mad dog.
Dialogue: 0,1:06:45.50,1:06:48.10,Default,,0000,0000,0000,,May be, he will hire some\Npeople to join this war.
Dialogue: 0,1:06:48.80,1:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Well, we should act first.
Dialogue: 0,1:06:52.11,1:06:55.10,Default,,0000,0000,0000,,This is great! It helps sex.
Dialogue: 0,1:06:55.44,1:06:58.14,Default,,0000,0000,0000,,This one is even better.\NI mean oyster is great.
Dialogue: 0,1:06:59.18,1:07:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are flirt!\NWhat?
Dialogue: 0,1:07:42.52,1:07:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Gentlemen, please follow me.
Dialogue: 0,1:07:44.53,1:07:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Here we go... Please follow me.
Dialogue: 0,1:08:24.83,1:08:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Come here, here are your keys.
Dialogue: 0,1:08:27.67,1:08:29.76,Default,,0000,0000,0000,,This is yours, and this is yours.
Dialogue: 0,1:09:18.29,1:09:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Five
Dialogue: 0,1:09:56.62,1:10:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Great! Y ou lose this time.
Dialogue: 0,1:10:21.45,1:10:23.85,Default,,0000,0000,0000,,After getting rid of\NPing's small potatoes,
Dialogue: 0,1:10:24.09,1:10:25.78,Default,,0000,0000,0000,,he is not able to fight.
Dialogue: 0,1:10:26.12,1:10:29.11,Default,,0000,0000,0000,,This time, we should\Nuproot him by this chance.
Dialogue: 0,1:10:31.13,1:10:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Kill him...
Dialogue: 0,1:11:04.93,1:11:07.33,Default,,0000,0000,0000,,What he hasn't known that,\Nwe are united,
Dialogue: 0,1:11:07.46,1:11:08.76,Default,,0000,0000,0000,,he thought he could\Nbring me financial trouble,
Dialogue: 0,1:11:08.86,1:11:09.85,Default,,0000,0000,0000,,in fact, he is the biggest sufferer.
Dialogue: 0,1:11:10.06,1:11:11.96,Default,,0000,0000,0000,,He loaned 100 million to open\Na new hotel and casino,
Dialogue: 0,1:11:12.17,1:11:13.36,Default,,0000,0000,0000,,the interest rate is 3.75%.
Dialogue: 0,1:11:13.57,1:11:16.47,Default,,0000,0000,0000,,He'd pay 3 million monthly for\Ninterest, and 20 million for salary.
Dialogue: 0,1:11:16.67,1:11:18.47,Default,,0000,0000,0000,,And he has to pay\Nthe living for his "Friends".
Dialogue: 0,1:11:19.11,1:11:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Both of you lost in the battle,\Ndon't you think it's worth?
Dialogue: 0,1:11:21.18,1:11:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Will you drink\Nwhen you feel thirsty?
Dialogue: 0,1:11:23.28,1:11:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Will you go to sleep\Nwhen you are sleepy?
Dialogue: 0,1:11:25.08,1:11:26.78,Default,,0000,0000,0000,,When you are hungry,\Nwill you go to eat?
Dialogue: 0,1:11:26.92,1:11:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Don't ask me the matter of value.
Dialogue: 0,1:11:29.25,1:11:31.24,Default,,0000,0000,0000,,I know I must do that, that's it!
Dialogue: 0,1:11:31.82,1:11:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Now, all the citizens are\Nplaying this game with you.
Dialogue: 0,1:11:34.96,1:11:38.26,Default,,0000,0000,0000,,It's messy every where,\Nthe citizens hate you most.
Dialogue: 0,1:11:39.66,1:11:40.96,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,1:11:43.30,1:11:44.39,Default,,0000,0000,0000,,How do I know?
Dialogue: 0,1:11:44.60,1:11:46.09,Default,,0000,0000,0000,,If this matter affects their lives,
Dialogue: 0,1:11:46.34,1:11:47.23,Default,,0000,0000,0000,,What I've to say is being regret.
Dialogue: 0,1:11:47.50,1:11:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Y our buddies are hurt,\Nyou would avenge them.
Dialogue: 0,1:11:49.34,1:11:50.43,Default,,0000,0000,0000,,But if the citizen are hurt,
Dialogue: 0,1:11:50.57,1:11:52.77,Default,,0000,0000,0000,,do you think you'd\Nbe responsible for that?
Dialogue: 0,1:11:57.48,1:11:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Wan, you haven't\Nanswered my question.
Dialogue: 0,1:12:05.42,1:12:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Boss, be careful!
Dialogue: 0,1:12:14.83,1:12:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Get in first.
Dialogue: 0,1:12:30.55,1:12:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Boss...
Dialogue: 0,1:12:37.65,1:12:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Stop chasing.\NSend boss to the hospital first.
Dialogue: 0,1:12:49.10,1:12:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Be quick...
Dialogue: 0,1:12:51.77,1:12:54.17,Default,,0000,0000,0000,,What's up?\NWhy haven't you got the bastard?
Dialogue: 0,1:12:54.37,1:12:55.96,Default,,0000,0000,0000,,How did boss treat you?
Dialogue: 0,1:12:56.14,1:12:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Be smart and\Nget it done quickly
Dialogue: 0,1:12:59.27,1:13:02.97,Default,,0000,0000,0000,,If you can't find the bastard,\Nyou'd disappear at once.
Dialogue: 0,1:13:46.36,1:13:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Brother Liu, take a rest.
Dialogue: 0,1:13:49.02,1:13:51.22,Default,,0000,0000,0000,,I'll take care of this place,\Ndon't worry.
Dialogue: 0,1:13:56.46,1:13:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Information Bureau.
Dialogue: 0,1:13:57.90,1:13:59.80,Default,,0000,0000,0000,,We want a statement\Nfrom our boss.
Dialogue: 0,1:14:00.00,1:14:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,1:14:01.14,1:14:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Boss hasn't waken up yet,\Nno one is allowed to go in.
Dialogue: 0,1:14:03.64,1:14:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Boss is shot,\Nwe don't know who did it yet.
Dialogue: 0,1:14:06.38,1:14:07.36,Default,,0000,0000,0000,,And we don't know\Nwhether he is alive or not.
Dialogue: 0,1:14:07.58,1:14:08.77,Default,,0000,0000,0000,,None of my business!
Dialogue: 0,1:14:08.88,1:14:10.17,Default,,0000,0000,0000,,I didn't say it's related to you.
Dialogue: 0,1:14:10.28,1:14:11.68,Default,,0000,0000,0000,,I just come for a statement.
Dialogue: 0,1:14:11.88,1:14:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,1:14:12.92,1:14:14.01,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?\NBrother Liu.
Dialogue: 0,1:14:14.22,1:14:16.01,Default,,0000,0000,0000,,We come to take\Na statement for boss,
Dialogue: 0,1:14:17.32,1:14:19.12,Default,,0000,0000,0000,,We are instructed by our boss,\Ndon't give us hard time.
Dialogue: 0,1:14:19.25,1:14:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Would you co-operate with us?
Dialogue: 0,1:14:20.72,1:14:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Cut the crap!\NI'll go in and shoot him!
Dialogue: 0,1:14:21.96,1:14:22.86,Default,,0000,0000,0000,,It will save your trouble!
Dialogue: 0,1:14:23.02,1:14:24.42,Default,,0000,0000,0000,,What are you playing?
Dialogue: 0,1:14:24.63,1:14:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,1:14:28.50,1:14:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Listen?
Dialogue: 0,1:14:33.00,1:14:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,1:14:46.35,1:14:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Leave now,\Nor I can't stop him! Go!
Dialogue: 0,1:14:50.15,1:14:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,1:14:53.96,1:14:55.25,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,1:14:55.42,1:14:56.62,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,1:15:04.67,1:15:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Boss... What's up?
Dialogue: 0,1:15:06.47,1:15:08.06,Default,,0000,0000,0000,,His heart's stopped!\NCall the doctor!
Dialogue: 0,1:15:08.17,1:15:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Call the doctor!
Dialogue: 0,1:15:11.51,1:15:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Boss, you'd hang on.
Dialogue: 0,1:15:14.68,1:15:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Hang on!
Dialogue: 0,1:15:34.30,1:15:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Let me do it.
Dialogue: 0,1:15:36.73,1:15:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Speak up.\NMaster Ping, he's over.
Dialogue: 0,1:15:39.97,1:15:42.27,Default,,0000,0000,0000,,That's great!
Dialogue: 0,1:15:50.58,1:15:51.98,Default,,0000,0000,0000,,We've got his where about.
Dialogue: 0,1:15:55.45,1:15:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Brother Liu, this is Kwong.
Dialogue: 0,1:15:57.62,1:15:59.52,Default,,0000,0000,0000,,We've got Ping's where about.
Dialogue: 0,1:15:59.69,1:16:01.48,Default,,0000,0000,0000,,He is now in Chuk-wan.
Dialogue: 0,1:16:04.19,1:16:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Funny, gather all your fellows.\NY es.
Dialogue: 0,1:16:05.93,1:16:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Ho, take care of boss.\NY es.
Dialogue: 0,1:16:11.70,1:16:12.100,Default,,0000,0000,0000,,Master Ping.
Dialogue: 0,1:16:14.70,1:16:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Cheers. From now on,\NMacau will be ours.
Dialogue: 0,1:16:18.51,1:16:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Never mind! The citizen's happiness\Nwould be most important!
Dialogue: 0,1:16:21.31,1:16:23.11,Default,,0000,0000,0000,,So they can gamble and whore.
Dialogue: 0,1:16:23.24,1:16:24.44,Default,,0000,0000,0000,,So my words are right.
Dialogue: 0,1:16:25.08,1:16:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Master Ping,\Nhere comes Big Head.
Dialogue: 0,1:16:26.42,1:16:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Ask that bastard to come in,\Nhe wants the money only.
Dialogue: 0,1:16:30.28,1:16:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Big Head, come in!
Dialogue: 0,1:16:36.12,1:16:37.32,Default,,0000,0000,0000,,He's out there.
Dialogue: 0,1:16:38.33,1:16:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations! Master Ping,\Ncongratulations!
Dialogue: 0,1:16:40.90,1:16:42.69,Default,,0000,0000,0000,,What for?\NDo you think this is a new year?
Dialogue: 0,1:16:42.80,1:16:45.20,Default,,0000,0000,0000,,I feel happier than the new year,\Ncause I'll get a big red pocket.
Dialogue: 0,1:16:46.27,1:16:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Did I owe you debt? Take a seat.
Dialogue: 0,1:16:48.30,1:16:52.10,Default,,0000,0000,0000,,One of two million\Nis nothing to you.
Dialogue: 0,1:16:52.57,1:16:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Shit!\NWhat's the matter?
Dialogue: 0,1:16:54.94,1:16:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Liu is leading a gang here.
Dialogue: 0,1:16:56.28,1:16:58.68,Default,,0000,0000,0000,,They are closing.
Dialogue: 0,1:17:22.74,1:17:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!\NHow can they know our place?
Dialogue: 0,1:17:24.84,1:17:25.74,Default,,0000,0000,0000,,We have just killed Giant.
Dialogue: 0,1:17:25.91,1:17:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Liu must be crazy for that.
Dialogue: 0,1:17:26.88,1:17:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Giant was killed.
Dialogue: 0,1:17:28.58,1:17:29.57,Default,,0000,0000,0000,,We need not give it a damn!
Dialogue: 0,1:17:29.78,1:17:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Get our weapons.\NY es, Master Ping.
Dialogue: 0,1:18:14.62,1:18:16.61,Default,,0000,0000,0000,,The police has come the right time.
Dialogue: 0,1:18:17.02,1:18:18.82,Default,,0000,0000,0000,,They are ill-fated! How dare\Nthey attempt to invade us.
Dialogue: 0,1:18:22.86,1:18:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Get lost!
Dialogue: 0,1:18:24.27,1:18:26.67,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?\NDon't worry about him.
Dialogue: 0,1:18:26.77,1:18:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Hold it.\NI'm Happy Ghost try get me.
Dialogue: 0,1:18:29.87,1:18:31.46,Default,,0000,0000,0000,,I'll shoot you.\NI don't care about the gun.
Dialogue: 0,1:18:32.71,1:18:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Back off...
Dialogue: 0,1:18:40.22,1:18:41.91,Default,,0000,0000,0000,,So many people gather here,\Ndo you want to start a war?
Dialogue: 0,1:18:42.68,1:18:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Y eah, we want to start a war.\NWe can afford that!
Dialogue: 0,1:18:46.92,1:18:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Let's go up and talk.
Dialogue: 0,1:18:49.02,1:18:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Follow me.\NY es, Officer To.
Dialogue: 0,1:18:50.89,1:18:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to start a war?\NI'll let you fight upstairs.
Dialogue: 0,1:18:56.26,1:18:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,1:18:57.30,1:19:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Damn you! Y ou'd better get lost,\Ndon't stop us from working.
Dialogue: 0,1:19:00.34,1:19:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Let me do it! Listen.
Dialogue: 0,1:19:02.77,1:19:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Tell the boys out there.\NWe have orders...
Dialogue: 0,1:19:05.07,1:19:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Whoever moves\Nwill be shot at once.
Dialogue: 0,1:19:06.64,1:19:08.23,Default,,0000,0000,0000,,We are instructed by\Nour seniors to kill!
Dialogue: 0,1:19:08.41,1:19:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Fatty, do you want to bluff me?
Dialogue: 0,1:19:09.51,1:19:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,1:19:11.61,1:19:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Bastard!\NDo you want to mess up here?
Dialogue: 0,1:19:14.48,1:19:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Fatty.\NCome on.
Dialogue: 0,1:19:19.32,1:19:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Follow me.
Dialogue: 0,1:19:24.39,1:19:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Ask them not to lose their mind!
Dialogue: 0,1:19:28.13,1:19:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Stay calm!
Dialogue: 0,1:19:29.36,1:19:30.76,Default,,0000,0000,0000,,If they don't hand\Nthat bastard to me,
Dialogue: 0,1:19:30.93,1:19:31.83,Default,,0000,0000,0000,,I will uproot his base.
Dialogue: 0,1:19:32.03,1:19:33.23,Default,,0000,0000,0000,,I won't give face to police either.
Dialogue: 0,1:19:33.57,1:19:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Get lost.
Dialogue: 0,1:19:39.04,1:19:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Y ou're put at the dead end.
Dialogue: 0,1:19:44.11,1:19:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Don't move, stay back.
Dialogue: 0,1:19:47.55,1:19:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Officer To,\Nyou've come the right time.
Dialogue: 0,1:19:49.25,1:19:51.65,Default,,0000,0000,0000,,This bastard brings\Nhis fellows to mess up here,
Dialogue: 0,1:19:51.82,1:19:53.52,Default,,0000,0000,0000,,arrest him now.
Dialogue: 0,1:19:53.96,1:19:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Drag all the small potatoes away.
Dialogue: 0,1:19:56.22,1:19:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Go... Go downstairs.
Dialogue: 0,1:19:59.39,1:20:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Y ou too! Go!
Dialogue: 0,1:20:02.86,1:20:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are small potato!\NGet the ass out of here!
Dialogue: 0,1:20:08.87,1:20:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Sit down.
Dialogue: 0,1:20:10.34,1:20:11.24,Default,,0000,0000,0000,,We are colleagues!
Dialogue: 0,1:20:11.41,1:20:12.60,Default,,0000,0000,0000,,I know you are from\Nthe Information Bureau.
Dialogue: 0,1:20:12.81,1:20:14.80,Default,,0000,0000,0000,,I know what you have done.
Dialogue: 0,1:20:16.91,1:20:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Y ou'd handle your own business,\NI don't care.
Dialogue: 0,1:20:21.82,1:20:23.31,Default,,0000,0000,0000,,I am leaving.
Dialogue: 0,1:20:26.35,1:20:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Sit down.
Dialogue: 0,1:20:28.26,1:20:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Y ou too.
Dialogue: 0,1:20:31.29,1:20:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Sit.
Dialogue: 0,1:20:35.86,1:20:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Giant was killed.
Dialogue: 0,1:20:37.100,1:20:40.59,Default,,0000,0000,0000,,I don't think Macau\Nwould be peaceful
Dialogue: 0,1:20:40.77,1:20:42.26,Default,,0000,0000,0000,,without seeing a massacre.
Dialogue: 0,1:20:43.90,1:20:45.50,Default,,0000,0000,0000,,The government doesn't\Nwant it to happen
Dialogue: 0,1:20:45.71,1:20:48.70,Default,,0000,0000,0000,,before the unification.
Dialogue: 0,1:20:48.84,1:20:50.64,Default,,0000,0000,0000,,So, we have an order.
Dialogue: 0,1:20:50.74,1:20:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Whoever messes up\Nin Macau would be killed.
Dialogue: 0,1:20:54.58,1:20:56.68,Default,,0000,0000,0000,,We won't give anyone face.
Dialogue: 0,1:20:56.85,1:20:58.25,Default,,0000,0000,0000,,So, I don't care\Nwhat way you are using
Dialogue: 0,1:20:58.42,1:20:59.82,Default,,0000,0000,0000,,to suppress this mess.
Dialogue: 0,1:20:59.99,1:21:02.48,Default,,0000,0000,0000,,If you can't solve it peacefully,\NI'll fix it.
Dialogue: 0,1:21:05.26,1:21:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Officer To, what's up?
Dialogue: 0,1:21:06.29,1:21:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,1:21:09.46,1:21:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Watch them.
Dialogue: 0,1:21:19.01,1:21:21.60,Default,,0000,0000,0000,,How is it, Brother Liu,\Nhow to solve it?
Dialogue: 0,1:21:21.84,1:21:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Solve it?\NEither you solve it yourself,
Dialogue: 0,1:21:25.41,1:21:27.11,Default,,0000,0000,0000,,or, I'll terminate you.
Dialogue: 0,1:21:27.28,1:21:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Who do you think you are?
Dialogue: 0,1:21:30.75,1:21:32.45,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:21:33.15,1:21:36.56,Default,,0000,0000,0000,,First, I know it's you\Nwho sent your hotel
Dialogue: 0,1:21:36.66,1:21:38.15,Default,,0000,0000,0000,,in order to frame us.
Dialogue: 0,1:21:38.43,1:21:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Second, you are the man\Nbehind to assassin Giant.
Dialogue: 0,1:21:42.23,1:21:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Y eah, so what?
Dialogue: 0,1:21:43.90,1:21:45.89,Default,,0000,0000,0000,,So, I want to terminate\Nyour gang now!
Dialogue: 0,1:21:51.87,1:21:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Y ou paid two million to kill Giant,
Dialogue: 0,1:21:54.84,1:21:57.44,Default,,0000,0000,0000,,I can afford paying 5 million\Nto bribe them to fix you!
Dialogue: 0,1:21:57.81,1:22:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Master Ping, not such thing,\Ndon't listen to those bull shit!
Dialogue: 0,1:22:00.85,1:22:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,1:22:03.02,1:22:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Do you think it's you\Nwho ordered to kill Giant!
Dialogue: 0,1:22:08.99,1:22:10.58,Default,,0000,0000,0000,,In fact, it's me!
Dialogue: 0,1:22:10.76,1:22:12.85,Default,,0000,0000,0000,,If no being helped by Brother Fo,
Dialogue: 0,1:22:13.09,1:22:15.29,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't have become the boss.
Dialogue: 0,1:22:15.80,1:22:17.29,Default,,0000,0000,0000,,If not were him,
Dialogue: 0,1:22:18.03,1:22:20.93,Default,,0000,0000,0000,,how could I know your\Nwhereabouts? Y ou deckhand!
Dialogue: 0,1:22:22.30,1:22:23.40,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,1:22:23.57,1:22:25.87,Default,,0000,0000,0000,,If you kill him now, you can\Nget my 5 million and flee away.
Dialogue: 0,1:22:26.07,1:22:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Master Ping, no! It's not true!
Dialogue: 0,1:22:27.71,1:22:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Go to hell, you betrayer!
Dialogue: 0,1:22:34.48,1:22:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Don't move...
Dialogue: 0,1:22:37.12,1:22:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Hands up!
Dialogue: 0,1:22:41.46,1:22:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Officer To, he killed.
Dialogue: 0,1:22:43.06,1:22:44.65,Default,,0000,0000,0000,,How dare you kill a cop!\NY ou're in real trouble!
Dialogue: 0,1:22:44.79,1:22:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Cuff him!
Dialogue: 0,1:22:46.03,1:22:47.82,Default,,0000,0000,0000,,It's because of self defense.
Dialogue: 0,1:22:48.20,1:22:50.19,Default,,0000,0000,0000,,If doesn't matter!\NWhatever you say.
Dialogue: 0,1:22:50.43,1:22:51.83,Default,,0000,0000,0000,,We'll see how the judge will say.
Dialogue: 0,1:22:52.63,1:22:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Cuff him too.\NGo!
Dialogue: 0,1:22:57.04,1:22:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,1:22:59.17,1:23:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Coming...
Dialogue: 0,1:23:02.48,1:23:04.07,Default,,0000,0000,0000,,y ou bastard...
Dialogue: 0,1:23:14.12,1:23:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Many people is here,\Ndon't let him do it.
Dialogue: 0,1:23:16.12,1:23:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Take him away.\NY es sir. Get in.
Dialogue: 0,1:23:51.63,1:23:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Here we are.
Dialogue: 0,1:23:53.93,1:23:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Get rid of it,\Nwhy do you mask my face?
Dialogue: 0,1:23:59.43,1:24:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Where are you taking me to?
Dialogue: 0,1:24:18.85,1:24:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Giant?
Dialogue: 0,1:24:20.49,1:24:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Everything is arranged by me!
Dialogue: 0,1:24:22.66,1:24:25.06,Default,,0000,0000,0000,,I trapped you to kill that cop.
Dialogue: 0,1:24:25.86,1:24:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what this is?
Dialogue: 0,1:24:27.30,1:24:28.19,Default,,0000,0000,0000,,A bullet proof vest!
Dialogue: 0,1:24:33.57,1:24:36.16,Default,,0000,0000,0000,,This is a bug specially\Nfor tracing mobile phone.
Dialogue: 0,1:24:37.47,1:24:40.57,Default,,0000,0000,0000,,I place my buddies\Nat every comers of Macau.
Dialogue: 0,1:24:40.78,1:24:42.68,Default,,0000,0000,0000,,When your stupid\Nfellow called you,
Dialogue: 0,1:24:42.94,1:24:45.54,Default,,0000,0000,0000,,I could trace you at once!
Dialogue: 0,1:24:45.71,1:24:47.20,Default,,0000,0000,0000,,So, what do you say?
Dialogue: 0,1:24:47.38,1:24:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are really something!\NY ou're smart!
Dialogue: 0,1:24:49.45,1:24:50.54,Default,,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,1:24:50.65,1:24:52.14,Default,,0000,0000,0000,,I want you life.
Dialogue: 0,1:24:52.55,1:24:54.25,Default,,0000,0000,0000,,My life is right here,\Ncome get it.
Dialogue: 0,1:24:54.76,1:24:56.45,Default,,0000,0000,0000,,I don't believe that you won't\Nbe afraid of death.
Dialogue: 0,1:24:58.39,1:25:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Please let me go!
Dialogue: 0,1:25:00.20,1:25:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Just kill me if you want!\NCut the bull shit!
Dialogue: 0,1:25:02.86,1:25:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Do you want me to beg\Nfor mercy, stop dreaming!
Dialogue: 0,1:25:04.70,1:25:06.100,Default,,0000,0000,0000,,I would like to see whether\Nyou are a real brave guy or not.
Dialogue: 0,1:25:14.94,1:25:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Lo Ping, I admire your guts.
Dialogue: 0,1:25:18.05,1:25:20.95,Default,,0000,0000,0000,,I tell you, you can never\Nmake a living in Macau.
Dialogue: 0,1:25:21.15,1:25:22.95,Default,,0000,0000,0000,,It's no said by the God.
Dialogue: 0,1:25:23.12,1:25:25.71,Default,,0000,0000,0000,,But I do, I don't let you stay.
Dialogue: 0,1:25:26.05,1:25:27.85,Default,,0000,0000,0000,,I will let you go now.
Dialogue: 0,1:25:28.09,1:25:30.28,Default,,0000,0000,0000,,But, if anyone mention\Nyour name again,
Dialogue: 0,1:25:30.42,1:25:32.22,Default,,0000,0000,0000,,I'd kill him without mercy.
Dialogue: 0,1:25:32.39,1:25:33.48,Default,,0000,0000,0000,,I won't give you boat.
Dialogue: 0,1:25:33.70,1:25:35.49,Default,,0000,0000,0000,,I don't care\Nwhether you dive or walk.
Dialogue: 0,1:25:35.93,1:25:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Listen, never let me see you\Nshow up in Macau again!
Dialogue: 0,1:25:55.42,1:25:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Y ou let me go but\NI would not say thank you.
Dialogue: 0,1:26:19.37,1:26:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Go for fun!
Dialogue: 0,1:26:28.05,1:26:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Master Ping, bon voyage!
Dialogue: 0,1:27:05.15,1:27:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Liu, Liu, hang on!
Dialogue: 0,1:27:08.99,1:27:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Hang on!
Dialogue: 0,1:27:16.20,1:27:17.79,Default,,0000,0000,0000,,I can manage!
Dialogue: 0,1:27:19.07,1:27:22.47,Default,,0000,0000,0000,,We got the turf\Nby our own hands.
Dialogue: 0,1:27:24.71,1:27:26.61,Default,,0000,0000,0000,,So, I would hang on.
Dialogue: 0,1:27:27.64,1:27:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Liu, stop saying anything,\Nbut you'd hang on.
Dialogue: 0,1:27:31.51,1:27:33.50,Default,,0000,0000,0000,,We'll reach the hospital soon.
Dialogue: 0,1:27:35.25,1:27:40.05,Default,,0000,0000,0000,,In these years...\Ne have passed a tough way.
Dialogue: 0,1:27:42.96,1:27:44.95,Default,,0000,0000,0000,,But with you, a trustable buddy!
Dialogue: 0,1:27:47.80,1:27:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,1:27:50.76,1:27:55.67,Default,,0000,0000,0000,,We are buddies,\Neverything is understand.
Dialogue: 0,1:27:56.70,1:27:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Liu!\NGiant!
Dialogue: 0,1:28:04.21,1:28:08.71,Default,,0000,0000,0000,,From now on,\Nyou'll in-charge of Macau.
Dialogue: 0,1:28:12.05,1:28:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Take good care of it.
Dialogue: 0,1:28:38.78,1:28:40.98,Default,,0000,0000,0000,,In fact,\Nthis is a well-planned trap!
Dialogue: 0,1:28:41.28,1:28:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Since I walked out\Nfrom the house,
Dialogue: 0,1:28:43.18,1:28:45.38,Default,,0000,0000,0000,,you've arranged everything.
Dialogue: 0,1:28:47.76,1:28:51.85,Default,,0000,0000,0000,,If the car isn't powerful enough,\Nit isn't qualified to join the race.
Dialogue: 0,1:28:52.56,1:28:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Same as human beings.
Dialogue: 0,1:29:03.04,1:29:04.73,Default,,0000,0000,0000,,This is gold mine.
Dialogue: 0,1:29:05.04,1:29:06.63,Default,,0000,0000,0000,,No matter what,
Dialogue: 0,1:29:06.74,1:29:08.83,Default,,0000,0000,0000,,many people come here\Nwith different dreams.
Dialogue: 0,1:29:10.48,1:29:12.67,Default,,0000,0000,0000,,This must be a very\Nattractive interview.
Dialogue: 0,1:29:12.81,1:29:13.61,Default,,0000,0000,0000,,But I started to feel that,
Dialogue: 0,1:29:13.75,1:29:15.04,Default,,0000,0000,0000,,this kingpin,
Dialogue: 0,1:29:15.15,1:29:17.55,Default,,0000,0000,0000,,apparently hot-tempered\Nand gallant,
Dialogue: 0,1:29:17.68,1:29:19.38,Default,,0000,0000,0000,,behind him, his is very much\Ndifferent from what we have seen.
Dialogue: 0,1:29:19.62,1:29:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Maybe, you can say...
Dialogue: 0,1:29:21.22,1:29:23.52,Default,,0000,0000,0000,,this is a hero in the trouble world.
Dialogue: 0,1:29:24.79,1:29:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are really tough.
Dialogue: 0,1:29:26.33,1:29:28.02,Default,,0000,0000,0000,,If you missed something,\Nyou would have been finished.
Dialogue: 0,1:29:28.23,1:29:30.53,Default,,0000,0000,0000,,When you join the race,\Nyou'd be prepared for the crash.
Dialogue: 0,1:29:30.70,1:29:32.39,Default,,0000,0000,0000,,If you have too many worries,\Nyou'd better quit.
Dialogue: 0,1:29:32.53,1:29:34.12,Default,,0000,0000,0000,,How about meeting accident?
Dialogue: 0,1:29:34.34,1:29:36.63,Default,,0000,0000,0000,,If you were scared, you wouldn't\Nhave come to this interview.
Dialogue: 0,1:29:36.90,1:29:39.70,Default,,0000,0000,0000,,After this interview,\Nyou'd be promoted.
Dialogue: 0,1:29:40.11,1:29:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Last question.
Dialogue: 0,1:29:41.54,1:29:42.84,Default,,0000,0000,0000,,A tough kingpin has gone,
Dialogue: 0,1:29:42.98,1:29:45.57,Default,,0000,0000,0000,,in fact, you're another\Ntough kingpin.
Dialogue: 0,1:29:45.81,1:29:49.51,Default,,0000,0000,0000,,I'm, but I'm a reasonable one.
Dialogue: 0,1:29:49.68,1:29:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure Macau\Nwould not be messy again?
Dialogue: 0,1:29:51.79,1:29:54.08,Default,,0000,0000,0000,,There must be conflicts in places\Nwhere you can make money.
Dialogue: 0,1:29:54.22,1:29:57.32,Default,,0000,0000,0000,,The point is, you don't know\Nnext one would be another kingpin,
Dialogue: 0,1:29:57.52,1:30:00.12,Default,,0000,0000,0000,,or your partner, or your buddy...
Dialogue: 0,1:30:00.29,1:30:01.78,Default,,0000,0000,0000,,In fact,\Nhave you ever been afraid?
Dialogue: 0,1:30:01.100,1:30:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Have you felt Ionely?
Dialogue: 0,1:30:14.01,1:30:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Someone described\Nthis guy as a hero.
Dialogue: 0,1:30:17.31,1:30:19.21,Default,,0000,0000,0000,,But someone said\Nhe is hard-hearted and tough.
Dialogue: 0,1:30:19.91,1:30:21.71,Default,,0000,0000,0000,,I've been knowing him\Nfor just few days,
Dialogue: 0,1:30:21.85,1:30:24.84,Default,,0000,0000,0000,,my deepest impression is,\Na hero is still a man.
Dialogue: 0,1:30:25.25,1:30:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Behind his toughness,\Nhe isn't different from anyone else.
Dialogue: 0,1:30:28.99,1:30:30.89,Default,,0000,0000,0000,,But, he has a sense of loss.
Dialogue: 0,1:30:31.09,1:30:32.99,Default,,0000,0000,0000,,He can't live like\Nordinary people.
Dialogue: 0,1:30:33.56,1:30:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Because the trouble world\Nwould never become peaceful.
Dialogue: 0,1:30:35.93,1:30:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Danger would always\Nbe with you.
Dialogue: 0,1:30:39.23,1:30:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Bye bye.
Dialogue: 0,1:30:59.32,1:31:02.31,Default,,0000,0000,0000,,In places where you can\Nmake money, you'll find conflicts.
Dialogue: 0,1:31:02.62,1:31:06.12,Default,,0000,0000,0000,,The point is, you don't know\Nwhether you next competitor...
Dialogue: 0,1:31:06.56,1:31:08.65,Default,,0000,0000,0000,,is another kingpin,\Nor your partner, or your buddy.