WEBVTT

00:00:01.199 --> 00:00:06.569
Hola, este es Mark Brown con Game Maker's Toolkit, una serie sobre diseño de videojuegos.

00:00:06.569 --> 00:00:09.360
Resident Evil 4 hace algo realmente inteligente.

00:00:09.360 --> 00:00:13.349
Quiero decir, eso es quedarse corto: el juego es una obra maestra. Pero estoy hablando específicamente

00:00:13.349 --> 00:00:17.830
acerca de la manera en que el juego cambia dinámicamente su nivel de dificultad para conocer tu nivel

00:00:17.830 --> 00:00:18.830
de habilidad.

00:00:18.830 --> 00:00:22.990
Desempéñate bien en el juego, evitando ataques y disparando de manera precisa, y el juego se

00:00:22.990 --> 00:00:27.990
pondrá más difícil con enemigos que hacen más daño y que se vuelven más agresivos. Pero si apestas, y sigues

00:00:27.990 --> 00:00:32.180
muriendo o sólo sigues siendo herido, el juego se aligerará y los Granados serán derribados

00:00:32.180 --> 00:00:36.350
más fácilmente, y esperarán cerca más tiempo para ser disparados antes de lanzarse hacia ti.

00:00:36.350 --> 00:00:40.500
Además, los contenidos de las cajas y barriles cambian de ser generosos a ser tacaños

00:00:40.500 --> 00:00:45.000
mientras te vuelves más habilidoso. Y, a veces, los enemigos dejarán completamente de existir

00:00:45.000 --> 00:00:46.550
si estás realmente agobiado.

00:00:46.550 --> 00:00:49.360
Aquí he estado jugado realmente bien...

00:00:49.360 --> 00:00:55.570
...y entro a la célebre "habitación de agua" y consigo ser atacado por nueve cultistas —siete

00:00:55.570 --> 00:01:01.069
en el piso, y dos francotiradores con ballesta en lo alto. Pero entonces muero algunas veces y

00:01:01.079 --> 00:01:10.280
repentinamente, los francotiradores se han ido, haciendo esta habitación un poco más fácil de abordar.

00:01:10.280 --> 00:01:14.520
Porque el juego mantiene el paso con tu propia habilidad como jugador, Resident Evil 4 te ayuda a

00:01:14.520 --> 00:01:19.569
deslizarte a un zona que piscológos y diseñadores de juegos llaman "flujo", el cual es la fabulosa

00:01:19.569 --> 00:01:23.679
tierra media entre un juego que es muy fácil y te aburre, y uno tan difícil que te deja

00:01:23.679 --> 00:01:25.729
ansioso o frustrado.

00:01:25.729 --> 00:01:30.279
Mientras la gradualmente creciente curva de dificultad de los videojuegos más lieneales tratarán y mantendrán

00:01:30.279 --> 00:01:34.779
a los jugadores en ese estado de flujo, no puede considerar a cada tipo de jugador. Y si el jugador

00:01:34.779 --> 00:01:39.149
escoge la opción de dificultad equivocada al inicio, puede instantáneamente robarse a sí mismos una experiencia

00:01:39.149 --> 00:01:40.490
satisfactoria.

00:01:40.490 --> 00:01:44.679
Esa es la ventaja de un ajuste de dificultad dinámica, que constantemente se corrige a sí misma

00:01:44.679 --> 00:01:48.749
para proporcionar una experiencia que desafía al jugador, sin abrumarlo. Y eso

00:01:48.749 --> 00:01:52.329
lo detiene de quedar atascado en una rutina, pero no lo deja pasar con los ojos cerrados por el juego

00:01:52.329 --> 00:01:53.999
tampoco.

00:01:53.999 --> 00:01:58.469
Esto no es, sin embargo, la cosa más inteligente acerca de la dificultad dinámica de Resident Evil 4.

00:01:58.469 --> 00:02:02.520
La cosa más inteligente es que muchos jugadores viendo este video ahora mismo están diciendo a sí mismos

00:02:02.520 --> 00:02:05.340
"¡Vaya! ¡Ni siquiera sabía que el juego hacía eso!"

00:02:05.340 --> 00:02:11.730
Y ese puede ser el punto. Capcom nunca ha establecido oficialmente que el juego altera su propia dificultad.

00:02:11.730 --> 00:02:15.569
No es una opción en el menú, y no está en el manual. No estaba en un tráiler o

00:02:15.569 --> 00:02:19.799
era un punto a tratar en un lanzamiento de prensa, y el diseñador, Shinji Mikami —quien convertiría más trade este

00:02:19.799 --> 00:02:25.180
sistema en un juego entero en el brillante brawler del PS2, God Hand— no habló acerca de él

00:02:25.180 --> 00:02:25.709
en las entrevistas.

00:02:25.709 --> 00:02:31.180
La única fuente real de la existencia de la característica, aparte de las experiencias de obsesivos de

00:02:31.180 --> 00:02:35.680
Resident Evil, es de una guía de estrategia oficial que salió casi un año después que el juego.

00:02:35.680 --> 00:02:39.959
Verás, un número de juegos ofrecen ayudarte si estás agobiado, como el Super Kong

00:02:39.959 --> 00:02:44.390
en Donkey Country Returns, el cual limpia un nivel difícil para ti si fallas muchas

00:02:44.390 --> 00:02:44.860
veces.

00:02:44.860 --> 00:02:49.120
Pero muchos jugadores experimentados son muy orgullosos para aceptar la mano de ayuda, y más bien

00:02:49.120 --> 00:02:53.079
golpearán su cabeza contra la pared por la frustración antes que sufrir la indignidad de obtener un pase

00:02:53.079 --> 00:02:54.230
libre.

00:02:54.230 --> 00:02:58.689
Especifícamente cuando el juego realmente se burla de ti por reducir la dificultad. Si mueres muy

00:02:58.689 --> 00:03:02.750
seguido en el próximo Metal Gear Solid 5, te será dada la opción de usar un tonto

00:03:02.750 --> 00:03:07.269
sombrero de pollo, el cual reduce el desafío pero hace lucir a Snake como un completo imbécil.

00:03:07.269 --> 00:03:11.909
No obstante, haciendo los efectos sútiles y no gritándolos al mundo como se

00:03:11.909 --> 00:03:17.560
hizo con Resident Evil: Darkside Chronicles, Resident Evil 4 da al jugador todas las ventajas

00:03:17.560 --> 00:03:20.909
del ajuste de la dificultad dinámica sin hacerlos sentir favorecido.

00:03:20.909 --> 00:03:26.010
Además, si no saben acerca de él, los jugadores no pueden jugar con el sistema matándose o lastimándose

00:03:26.010 --> 00:03:30.120
intencionalmente para bajar el ajuste de la dificultad, lo que es exactamente lo que los speed runners

00:03:30.120 --> 00:03:30.569
hacen.

00:03:30.569 --> 00:03:36.329
Aquí está un importante speed runner de Resi 4, Robert "Sunblade" Brandl, siendo golpeado en el telesquí y fallando

00:03:36.329 --> 00:03:40.670
a propósito Quick Time Events, para reducir la dificultad y, por lo tanto, hacer ciertas secciones más fáciles para

00:03:40.670 --> 00:03:42.269
atravesarlo rápido.

00:03:42.269 --> 00:03:47.230
Resident Evil 4 no inventó la idea de deslizar la escala de dificultad, desde luego. Shoot 'em ups

00:03:47.230 --> 00:03:51.790
de NES y Arcade como Zanac y Xevious lo hacían desde los ochenta, y Remedy

00:03:51.790 --> 00:03:56.400
aplicó la idea a un shooter en tercera persona en Max Payne, unos años antes que Capcom tuviera

00:03:56.400 --> 00:03:57.319
la oportunidad.

00:03:57.319 --> 00:04:03.249
Left 4 Dead hace un particular buen uso de la dificultad dinámica, para modular la tensión dramática.

00:04:03.249 --> 00:04:05.879
Aquí está Guatam Babbar de Valve sobre el tema:

00:04:05.879 --> 00:04:11.159
"Creamos un sistema que rastrea cada nivel de estrés de los supervivientes al observar eventos como '¿Cuánto

00:04:11.159 --> 00:04:15.790
daño estás recibiendo', '¿Cuántos zombis has matado cerca tuyo?', y así".

00:04:15.790 --> 00:04:20.610
"Si el nivel de estrés de un superviviente se pone muy elevado, el sistema entrará y desacelerá por la fuerza

00:04:20.610 --> 00:04:26.310
la sistema de población de zombis para asegurarse que el equipo obtiene un descanso de vez en cuando".

00:04:26.310 --> 00:04:30.410
Kid Icarus Uprising y Super Smash Bros. tienen un sistema interesante donde esencialmente

00:04:30.410 --> 00:04:35.500
haces una apuesta en el nivel de dificultad en el que crees acabar el escenario. Si lo consigues

00:04:35.500 --> 00:04:39.600
obtienes un gran pago. Pero si fallas pierdes un puñado de tus cosas y te derriba

00:04:39.600 --> 00:04:43.280
a un nivel de dificultad más sencillo, hasta que puedas ganar el juego.

00:04:43.280 --> 00:04:47.880
Y Flow, que lleva el nombre de esa zona psicológica, te deja manualmente moderar tu nivel

00:04:47.880 --> 00:04:52.419
de dificultad, escogiendo cuándo ahondar en aguas más profundas —masticando un organismo rojo—

00:04:52.419 --> 00:04:57.290
y cuándo retirarse a a la seguridad mascando uno azul. Es un poco como decidir si

00:04:57.290 --> 00:04:59.690
grindear o no por un rato en un RPG.

00:04:59.690 --> 00:05:04.600
Pero el número de juegos con ajuste de dificultad dinámica es bastante pequeño, y la mayoría de ellos

00:05:04.600 --> 00:05:09.310
lo gritan al mundo, como SiN Episodes, que hace un gran revuelo de su "Sistema

00:05:09.310 --> 00:05:12.580
de Desafío Personal" justo ahí, en la descripción de Steam.

00:05:12.580 --> 00:05:16.240
Pero creo que esto es algo que los diseñadores de juegos deben mantener al mínimo volumen. No hacerles

00:05:16.240 --> 00:05:19.370
un comunicado de prensa o una entrada de blog. Mantenerlo en secreto.

00:05:19.370 --> 00:05:23.080
Quieres dejar a los jugadores cosechar los beneficios de deslizar la escala de dificultad, que mantenga

00:05:23.080 --> 00:05:27.820
el pase perfecto con su nivel de habilidad y ayude a retirar áreas de aburrimiento y frustración. Pero

00:05:27.820 --> 00:05:32.240
también quieres evitar los incovenientes, jugadores experimentados poniéndose a la obra, y otros estropéando

00:05:32.240 --> 00:05:34.560
su propia experiencia para engañar al sistema.

00:05:34.560 --> 00:05:38.620
Y sí, me doy cuenta que pueden haber muchos juegos que usan este sistema pero lo hacen

00:05:38.620 --> 00:05:46.050
tan sutilmente que nadie lo ha notado aún. En ese caso, bravo desarolladores de juegos misteriosos.

00:05:46.050 --> 00:05:50.150
¡Gracias por ver! ¿Crees que has descubierto un juego con una secreta escala de dificultad deslizable?

00:05:50.150 --> 00:05:54.190
Golpéalo en los comentarios abajo. Además, por favor dale "like" al episodio, suscríbete al canal

00:05:54.190 --> 00:05:55.850
y considera apoyarme en Patreon.