1
00:00:01,199 --> 00:00:06,569
أهلاً، أنا مارك بروان و هذا game makers’s toolkit، برنامج عن تصميم ألعاب الفيديو

2
00:00:06,569 --> 00:00:09,360
رزيدنت إيفل 4 فيها لمسة ذكيه جِداً

3
00:00:09,360 --> 00:00:13,349
هذا تصريح معروف: اللعبه عظيمة، لكن أنا أتكلم تحديداً

4
00:00:13,349 --> 00:00:17,830
عن الطريقة التي تستعملها اللعبة لتكون صعوبتها متماشيه مع حدود مهارة اللاعب

5
00:00:17,830 --> 00:00:18,830


6
00:00:18,830 --> 00:00:22,990
إلعب بشكل مُمتاز في اللعبة، بتفادي ضربات الأعداء، و التصويب بنجاح، و اللعبه سوف

7
00:00:22,990 --> 00:00:27,990
تصبح أكثر صعوبة، الأعداء ضرباتهم ستقوى، و سيكونون أكثر عِدائية. لكن إذا كُنت سيء في اللعب

8
00:00:27,990 --> 00:00:32,180
تموت بكثرة، أو تتأذى من الأعداء بإستمرار، اللعبه ستقلل من مستوى التحدي فيها، و الأعداء سيقعون بسهولة

9
00:00:32,180 --> 00:00:36,350
و سينتظروك فترة أطول قبل أن يهاجموا كي يكونو هدف سهل للتصويب

10
00:00:36,350 --> 00:00:40,500
أيضاً، المحتويات في الصناديق ستكون أكثر بُخلاً

11
00:00:40,500 --> 00:00:45,000
كُل ما أصبحت اكثر مهارة. و في بعض الأحيان، الأعداء سيختفون بالكامل من الوجود

12
00:00:45,000 --> 00:00:46,550
إذا كُنت تعاني في جزأية في اللعبه

13
00:00:46,550 --> 00:00:49,360
إليكم مِثال، هنا أنا ألعب بشكل ممتاز

14
00:00:49,360 --> 00:00:55,570
و عِندما دخلت "الغرفة المائية" و وضعتني اللعبة أمام 9 من الأعداء، 7 منهم

15
00:00:55,570 --> 00:01:01,069
على الأرض، و 2 منهم فوق يرموني بالcrossbows. و من ثم مِت عِدة مرات هُناك

16
00:01:01,079 --> 00:01:10,280
و فجأه! القناصين فوق إختفوا، وبإختفائهم الموقف أصبح أقل صعوبة

17
00:01:10,280 --> 00:01:14,520
و لإن اللعبة تضل تُماشي تحدياتها مع مستوى مهارة اللاعب، رزيدنت إيفل 4 تساعدك

18
00:01:14,520 --> 00:01:19,569
في فِهم أمر معين..عُلماء النفس و مصممي الألعاب يسمونه "التدفق"

19
00:01:19,569 --> 00:01:23,679
و هاذه هي مِنطقة الوسط بين أن تكون اللعبة سهلة جِداً تجعلها مُملة للاعب، و كونها لعبه صعبة جِداً تجعلك

20
00:01:23,679 --> 00:01:25,729
متضايق و مغثوث

21
00:01:25,729 --> 00:01:30,279
بينما إزدياد الصعوبة التدريجي في معظم الألعاب الخطية يحاول أن يبقي

22
00:01:30,279 --> 00:01:34,779
اللاعبين في هذا المنطقة الوسط "التدفق"، لا تستطيع أن تتوقعها لكُل لاعب. و إذا اللاعب

23
00:01:34,779 --> 00:01:39,149
إذا إختاروا الصعوبة الخاطئه في البدايه، لربما بسرعه سيخسرون تجربه مرضية و ممتعة..

24
00:01:39,149 --> 00:01:40,490


25
00:01:40,490 --> 00:01:44,679
هذي ميزه تعطيها الصعوبة الداينامكية، و التي بشكل مُستمر تصحح نفسها

26
00:01:44,679 --> 00:01:48,749
لتضمن تجربة تتحدى كُل اللاعبين، بدون أن تضايقهم. و هي

27
00:01:48,749 --> 00:01:52,329
تبعدهم من أن يعلقوا في جزأية صعبة، بدون أن تجعلهم يمروا مرور الكرام خِلال تحديات اللعبة أيضاً

28
00:01:52,329 --> 00:01:53,999


29
00:01:53,999 --> 00:01:58,469
هذا ليس اذكى شيء فيما يخص الصعوبة الديناميكية في رزيدنت إيفل 4.

30
00:01:58,469 --> 00:02:02,520
الاذكى أن العديد من اللاعبين الذين يشاهدوني الأن يقولون لأنفسهم

31
00:02:02,520 --> 00:02:05,340
"وووه! أنا لم أعرف أن اللعبة كان بها هذا!!"

32
00:02:05,340 --> 00:02:11,730
كابكوم لم تصرح رسمياً من قبل أن اللعبة تعدل في صعوبتها

33
00:02:11,730 --> 00:02:15,569
هي ليست خِيار في قائمة اللعبة، و هي ليست في كتيب التعليمات، لم تكن في التريلر أو

34
00:02:15,569 --> 00:02:19,799
محضر ذِكر في أي من مؤتمراتهم، و المصمم شينجي ميكامي

35
00:02:19,799 --> 00:02:25,180
الذي لاحقا حول هذا النظام إلى لعبة كاملة و التي هي god hand

36
00:02:25,180 --> 00:02:25,709
لم يذكرها في المقابلات

37
00:02:25,709 --> 00:02:31,180
المصدر الوحيد الذي ذكر النِظام أو الخاصية، من غير لاعبين رزيدنت إيفل المتعلقين بها جداً

38
00:02:31,180 --> 00:02:35,680
هو من الدليل الرسمي للعبة الذي صُدر بعد سنه كامله من صدور اللعبة

39
00:02:35,680 --> 00:02:39,959
كما تعرفون، العديد من الألعاب تمد يد المُساعدة إذا كُنت تعاني مع اللعبة، مِثل super kong

40
00:02:39,959 --> 00:02:44,390
في لعبة Donkey Kong Country Returns، و الذي يتعدى لك مرحلة صعبة إذا خسرت الكثير من المرات

41
00:02:44,390 --> 00:02:44,860


42
00:02:44,860 --> 00:02:49,120
لكن العديد من اللاعبين الهاردكور يريدون حفظ كرامتهم على أن يقبلو المساعدة

43
00:02:49,120 --> 00:02:53,079
و يفضلوا ان يضربوا رؤووسهم في الجدران من التضايق و الإنغثاث على أن يضحو بكرامتهم بتعديهم للمرحلة بسهولة

44
00:02:53,079 --> 00:02:54,230


45
00:02:54,230 --> 00:02:58,689
خاصةً عِندما تسخر منك اللعبة إذا خفضت من صعوبتها. إذا مِت

46
00:02:58,689 --> 00:03:02,750
بكثرة في MGS V، اللعبه تعطيك الخيار لتلبس

47
00:03:02,750 --> 00:03:07,269
قبعة دجاجة عجيبة، و التي تُخفض من مستوى التحدي لكن تجعل سنيك يبدو كالأحمق.

48
00:03:07,269 --> 00:03:11,909
لكن، عِندما تجعل هذهِ اللمسات مخفية و لا تشاركها للعالم كما فعلت مع لعبة Resident Evil: Darkside Chronicles،

49
00:03:11,909 --> 00:03:17,560
رزيدنت إيفل 4 تعطي اللاعبين الميزات

50
00:03:17,560 --> 00:03:20,909
من تعديلات الصعوبة الدايناميكية على تجربتهم، بدون أن تُشعرهم بإنهم سيئون في اللعبة.

51
00:03:20,909 --> 00:03:26,010
أيضاً، إن لم يعرفوا عن النِظام، اللاعبين لن يختارو أن يغشوا هذا النِظام عن طريق قتل أنفسهم عمداً

52
00:03:26,010 --> 00:03:30,120
أو يجرحو أنفسهم، لكي يخفضوا من مستوى التحدي، و الذي هو بالضبط ما يفعله السبيد رانرز

53
00:03:30,569 --> 00:03:36,329
هُنا تشاهدون واحد من أفضل السبيد رانرز في ريزيدنت ايفل 4، روبرت براندل، يعرض نفسه للضرب من الأعداء

54
00:03:36,329 --> 00:03:40,670
و يفشل في الQTE، ليخفض من صعوبة اللعبة، و بعدها يجعل جزأيات مُحددة أسهل

55
00:03:40,670 --> 00:03:42,269


56
00:03:42,269 --> 00:03:47,230
رزيدنت إيفل 4 لم تبتكر هذهِ الفِكرة، طبعاً

57
00:03:47,230 --> 00:03:51,790
ألعاب NES و arcade مِثل Zanac و Xevious كانت تطبق هذا في الثمانينات و

58
00:03:51,790 --> 00:03:56,400
ريميدي طبقت الفِكرة للعبة التصويب من المنظور الثالث Max Payne، قبل سنين من تطبيق كابكوم للفِكرة

59
00:03:56,400 --> 00:03:57,319


60
00:03:57,319 --> 00:04:03,249
Left 4 Dead طبقت النِظام بشكل مُمتاز لتضبط حِدة الضغط على اللاعب

61
00:04:03,249 --> 00:04:05,879
هُنا موظف valve ليشرح الأمر:

62
00:04:05,879 --> 00:04:11,159
برمجنا نِظام يتعقب مستوى القلق عِند كُل لاعب، عن طريق ملاحظة المعطيات التالية

63
00:04:11,159 --> 00:04:15,790
"نِسبة الضرر التي تعرض ها اللاعب" و "كم قتل اللاعب من الzombies حواليه" و غيره.

64
00:04:15,790 --> 00:04:20,610
إذا كان مستوى القلق عِند اللاعب عالي جِداً، النِظام سيجبر

65
00:04:20,610 --> 00:04:26,310
اللعبة على إضافة المزيد من أوقات الإستراحه ما بين أفواج الوحوش لكي يستريح اللعلاعبون

66
00:04:26,310 --> 00:04:30,410
Kid Icarus Uprising و Super Smash Bros عِندهم نِظام مثير للإهتمام ، فيه

67
00:04:30,410 --> 00:04:35,500
تضع رِهان على مستوى الصعوبة الذي ستستطيع أن تنهي المرحلة معه، و إذا ربحت

68
00:04:35,500 --> 00:04:39,600
ستحصل على جائزه كبيرة. لكن إذا فشلت، ستخسر كثير من أغراضك

69
00:04:39,600 --> 00:04:43,280
و سيتيغير مستوى صعوبة الى أسهل، إلى أن تنهي المرحلة.

70
00:04:43,280 --> 00:04:47,880
و لعبة "التدفق" و التي سُميت على إسم تِلك الحاله، تجعلك يدوياً تعدل على مستوى

71
00:04:47,880 --> 00:04:52,419
الصعوبه، بإعطاءك الخِيار لتغوص في عُمق البحر

72
00:04:52,419 --> 00:04:57,290
و الخيار متى تتراجع إلى مِنطقة أمنة، هي مِثل الإختيار

73
00:04:57,290 --> 00:04:59,690
بين محاربة اعداء اقوة أو لا في ألعاب الأربجي.

74
00:04:59,690 --> 00:05:04,600
لكن عدد الألعاب بالصعوبة الدايناميكيه قليل نوعاً ما، و أغلبهم

75
00:05:04,600 --> 00:05:09,310
أخبروا العالم أن النِظام موجود، مِثل لعبه SiN Episodes الذي جعلت

76
00:05:09,310 --> 00:05:12,580
نِظام الصعوبه فيها واضحاً في صفحتها على ستيم.

77
00:05:12,580 --> 00:05:16,240
أعتقد أن هذا النِظام من الواجب على مصممي الألعاب أن يبقوه سِراً. لا تتكلم عنه

78
00:05:16,240 --> 00:05:19,370
في مؤتمر، أو في تدوينه، أبقيه سِراً.

79
00:05:19,370 --> 00:05:23,080
أنت تريد من اللاعبين أن يحصدوا الثمرات من هذا النِظام، و الذي

80
00:05:23,080 --> 00:05:27,820
يُماشي مستوى التحدي مع مهارتهم الحقيقية في اللعب، و يُبعد اللعبة من شعور اللاعب بالضيقة و الملل

81
00:05:27,820 --> 00:05:32,240
أنت أيضاً تريد أن تتجنب سلبيات النِظام، قِصة اللاعبين المتمرسين و كرامتهم، و غيرهم

82
00:05:32,240 --> 00:05:34,560
من يستغل النِظام خطأً، بالغِش.

83
00:05:34,560 --> 00:05:38,620
و نعم، أنا مدرك أن هناك العديد من الألعاب التي طبقت النِظام بدون

84
00:05:38,620 --> 00:05:46,050
أن تتكلم عنه و بدون أن يدرك أحد انه موجود. و بهذهِ الحالة، برافو يا مطوري الألعاب الغامضين!

85
00:05:46,050 --> 00:05:50,150
شكرا للمشاهدة، هل تعرف لعبة تستخدم"التدفق" و لم نذكرها

86
00:05:50,150 --> 00:05:54,190
اكتبها في التعليقات، اضغط اعجاب، اشترك و ادعمنا على بتريون

87
00:05:54,190 --> 00:05:55,850
19/10/2020. Stay safe