WEBVTT

00:00:01.035 --> 00:00:04.335
می خواهیم به یک سفر برویم.

00:00:06.006 --> 00:00:13.006
این ویدئو تمام 13 میلیارد سال رخ داده در هستی را در مقیاسی 10 دقیقه ای آشکار می کند. از انفجار بزرگ تا به امروز

00:00:14.014 --> 00:00:17.247
هر ثانیه گذر 22 میلیون سال را نشان می دهد.

00:00:18.285 --> 00:00:23.185
در این مقیاس انسان تا آخرین کسری از ثانیه ظاهر نمی شود.

00:00:24.525 --> 00:00:25.058
جهان هستی در 5 ثانیه دیگر شروع می شود...

00:00:25.092 --> 00:00:26.092
جهان هستی در 4 ثانیه دیگر شروع می شود...

00:00:26.159 --> 00:00:27.059
جهان هستی در 3 ثانیه دیگر شروع می شود...

00:00:27.094 --> 00:00:28.027
جهان هستی در 2 ثانیه دیگر شروع می شود...

00:00:28.195 --> 00:00:29.162
جهان هستی در 1 ثانیه دیگر شروع می شود...

00:00:41.208 --> 00:00:44.808
از اولین ابر گازی و غبار کیهانی

00:00:45.312 --> 00:00:47.112
گرانش ستاره ها را ایجاد کرد.

00:01:07.267 --> 00:01:11.601
جاذبه سیستم های ستاره ای را در کهکشان هایی وسیع به یکدیگر متصل می کند.

00:01:12.306 --> 00:01:13.839
و آن ها را هدایت می کند.

00:01:15.242 --> 00:01:17.242
در سفرشان در فضایی بی حد و مرز...

00:01:24.251 --> 00:01:28.884
جریان بی امان زمان باعث تکامل جهان

00:01:28.889 --> 00:01:32.022
و به وجود آمدن شگفتی های خارق العاده ای شده است.

00:01:44.304 --> 00:01:47.337
برخی از کهکشان ها به قدری به یکدیگر نزدیک شده اند

00:01:47.362 --> 00:01:50.328
که در آغوشی گرانشی در یکدیگر قفل شده اند.

00:02:07.694 --> 00:02:10.661
چه منظره با شکوهی خواهد بود!

00:02:38.425 --> 00:02:42.558
همانطور که زمان سپری می شود جهان از دوره های مشخصی عبور می کند.

00:02:45.132 --> 00:02:52.098
عصر های گسترده ای که توسط نقاط عطفی منحصر به فرد از یکدیگر جدا می شوند.

00:02:53.674 --> 00:02:57.074
تولدها و مرگ ها و شگفتی های آن ها

00:03:02.683 --> 00:03:07.183
ما محصول یک دنباله بزرگ تکاملی هستیم.

00:03:07.320 --> 00:03:08.320
تکاملی کیهانی...

00:03:08.955 --> 00:03:11.289
درباره آن ها فقط گهگاهی آگاهی داریم.

00:03:21.068 --> 00:03:23.268
گرانش سازنده بزرگ است.

00:03:23.537 --> 00:03:25.537
سازنده جهان...

00:03:29.476 --> 00:03:31.509
اما گرانش نابود کننده نیز هست.

00:03:34.047 --> 00:03:35.714
به خاطر اینکه بی امان است.

00:03:39.286 --> 00:03:44.252
وقتی ستاره ای حدود 15 برابر جرم خورشید ما از بین می رود.

00:03:44.524 --> 00:03:49.424
تمام ماده موجود در هسته آن خرد شده و به فضایی بی نهایت خالی تبدیل می شود.

00:03:50.297 --> 00:03:53.297
که به عنوان سیاهچاله ستاره وار شناخته می شود.

00:04:06.279 --> 00:04:11.846
کشش گرانشی عظیم این هیولاها می تواند یک ستاره را نابود کند.

00:04:16.156 --> 00:04:19.889
آن ها ماده را از سطح جدا می کنند و آن را به مدار می کشند.

00:04:27.000 --> 00:04:30.367
این ماده فوق العاده گرم در دهانه سیاهچاله می چرخد.

00:04:31.204 --> 00:04:34.704
و تششعاتی آتشین را از سمت هسته به بیرون پرتاب می کند.

00:04:41.448 --> 00:04:44.948
اگرچه می توان این انفجارها را در سراسر کیهان مشاهده کرد.

00:04:44.973 --> 00:04:48.606
اما خود هسته به صورت یک راز باقی مانده است.

00:04:50.423 --> 00:04:52.357
حتی نور هم نمی تواند فرار کند.

00:04:53.360 --> 00:04:57.426
برای همین داخل سیاهچاله ها همیشه از ما پنهان باقی خواهند ماند.

00:05:02.068 --> 00:05:05.202
در طول زندگی ستاره ها یک نبرد مداوم بین پرتاب

00:05:05.227 --> 00:05:08.392
انرژی به بیرون و گرانش انرژی به داخل وجود دارد.

00:05:10.277 --> 00:05:13.910
هنگامی که سوخت آن تمام شود ستاره شروع به فروپاشیدن می کند.

00:05:13.935 --> 00:05:18.001
و سپس با درخشش نور یک میلیارد خورشید منفجر می شود.

00:05:37.270 --> 00:05:40.737
همانطور که ستاره از هم پاشیده می شود تمام عناصری که

00:05:40.762 --> 00:05:45.761
ایجاد کرده بود را آتش می زند و مرگ همه گیر می شود.

00:05:49.716 --> 00:05:52.849
این ها ستاره های جدیدی هستند که از عناصر منفجر شده

00:05:52.874 --> 00:05:55.807
در اثر انفجار ابرنواختر ها تشکیل شده اند.

00:05:58.625 --> 00:06:04.358
ستاره های جدید از بقایای مردگان متولد می شوند.

00:06:05.565 --> 00:06:09.632
و این بخشی از روند مرگ و تولد دوباره در جهان است.

00:06:09.903 --> 00:06:12.103
و این دلیل ظهور کردن ما به دنیاست.

00:06:13.006 --> 00:06:15.139
زیرا یک سحابی مثل این وجود داشت.

00:06:15.709 --> 00:06:16.709
پنج میلیارد سال قبل...

00:06:18.979 --> 00:06:20.379
که خورشید ما شکل گرفت.

00:06:28.154 --> 00:06:32.088
ابرهای هیدروژن بیشتر و بیشتر بر اثر نیروی گرانش روی هم فرو ریختند.

00:06:32.592 --> 00:06:36.059
و چرخه زندگی یک ستاره جدید آغاز شد.

00:06:38.098 --> 00:06:41.831
یک ستاره متولد شد که به عنوان خورشید شناخته می شود.

00:06:52.612 --> 00:06:55.146
در اطراف آن شبکه ای از سیارات شکل گرفت.

00:06:57.517 --> 00:07:00.450
در میان آن ها سیاره ای به نام زمین وجود داشت.

00:07:07.494 --> 00:07:12.994
بقایای باقی مانده از تشکیل منظومه شمسی با زمین بر خورد می کند.

00:07:28.648 --> 00:07:31.448
زمین زندگی را به عنوان جهنمی مذاب آغاز کرد.

00:07:33.053 --> 00:07:35.519
قاره های اولیه در حال شکل گرفتن بودند.

00:07:38.458 --> 00:07:40.725
این سرزمین تحت سلطه آتشفشان ها بود.

00:07:42.796 --> 00:07:44.196
خصمانه و بی جان...

00:07:48.835 --> 00:07:51.702
اما در اعماق اقیانوس ها زندگی آغاز شده بود.

00:08:02.048 --> 00:08:06.159
آخرین نظریه این است که مواد شیمیایی از دریچه های آتشفشانی زیر آب خارج شده

00:08:06.184 --> 00:08:11.472
استحکام یافتند و شرایط لازم را برای تشکیل اولین سلول ها به وجود آوردند.

00:08:26.272 --> 00:08:30.806
حدود 3 میلیارد سال پیش موجودات میکروسکوپی ساده

00:08:30.831 --> 00:08:34.863
پیشرفته ترین شکل زندگی روی کره زمین بودند.

00:08:38.751 --> 00:08:43.751
سیانوباکتری ها و سایر میکروب های تولید کننده اکسیژن شروع به شکوفایی می کنند.

00:08:45.392 --> 00:08:48.792
این شکوفایی ها در کلنی هایی از میکروب های شبه گیاه

00:08:48.817 --> 00:08:52.216
که حجم عظیمی از اکسیژن را پمپاژ می کنند به وجود آمد.

00:08:59.739 --> 00:09:05.139
و این افزایش اکسیژن کلید اصلی ظهور پادشاهی حیوانات بود.

00:09:17.190 --> 00:09:20.590
ارگانیسم ها شروع به تولید اکسیژن برای تنفس می کنند.

00:09:22.629 --> 00:09:24.695
شما به انرژی بسیار بیشتری نیاز خواهید داشت که

00:09:24.720 --> 00:09:27.652
امکان توسعه زندگی پیچیده تری را فراهم می کند.

00:09:38.378 --> 00:09:45.378
درست قبل از ظهور زندگی پیچیده، زمین در کل تاریخ خود در معرض بزرگترین عصر یخبندان بود.

00:09:58.098 --> 00:10:00.631
و بعد ناگهان موجودات پیشرفته ظاهر شدند.