0:00:00.870,0:00:04.350
Vamos a emprender un viaje.

0:00:05.400,0:00:12.340
Este vídeo muestra el desarrollo de 13,8 mil millones de años [br]en una escala de 10 minutos - desde el Big Bang hasta hoy

0:00:13.840,0:00:17.590
Cada segundo que transcurre representa [br]22 millones de años

0:00:18.300,0:00:23.490
En esta escala, los humanos no aparecen[br]hasta la última fracción de segundo

0:00:24.050,0:00:25.160
El universo empieza en 5...

0:00:25.160,0:00:25.970
El universo empieza en 4...

0:00:25.980,0:00:26.980
El universo empieza en 3...

0:00:26.980,0:00:28.075
El universo empieza en 2...

0:00:28.075,0:00:29.120
El universo empieza en 1...

0:00:40.480,0:00:42.445
En esos primeros momentos deslumbrantes,

0:00:43.195,0:00:47.000
el mismo espacio estalló en una[br]ráfaga de energía radiante.

0:00:57.640,0:01:02.000
El recién nacido universo empezó[br]a expandirse, y a enfirarse.

0:01:06.719,0:01:12.719
Durante cientos de millones de años la fuerza de la gravedad[br]lentamente atrayó la materia hacia una red gigantesca,

0:01:14.480,0:01:16.700
la arquitectura del cosmos.

0:01:23.000,0:01:29.000
Nubes de gas y polvo condensaron como[br]gigantes gotas de agua a lo largo de los hilos cósmicos

0:01:30.000,0:01:31.799
y formaron galaxias.

0:01:44.720,0:01:47.500
Galaxias vecinas atrapadas por su gravedad mutua,

0:01:48.000,0:01:51.000
se unieron en una colisión fantástica.

0:02:06.500,0:02:10.500
En tiempo real duraría mil millones de años,

0:02:17.000,0:02:23.000
la fuerza de la gravedad arranca largas hileras[br]de gas y estrellas de la nueva gigante galaxia.

0:02:38.139,0:02:43.539


0:02:44.500,0:02:48.400


0:02:48.400,0:02:51.500


0:02:53.000,0:02:56.925


0:03:02.235,0:03:06.800


0:03:06.965,0:03:07.965


0:03:08.465,0:03:11.305


0:03:20.479,0:03:23.840


0:03:27.800,0:03:33.140


0:03:39.300,0:03:43.800


0:03:45.639,0:03:49.199


0:04:05.400,0:04:11.500


0:04:15.500,0:04:19.980


0:04:26.634,0:04:31.000


0:04:31.000,0:04:34.665


0:04:40.875,0:04:44.300


0:04:44.500,0:04:47.399


0:04:50.055,0:04:52.775


0:04:52.975,0:04:56.300


0:05:04.735,0:05:07.514


0:05:08.175,0:05:10.699


0:05:14.125,0:05:17.134


0:05:36.199,0:05:40.800


0:05:41.000,0:05:42.600


0:05:42.764,0:05:44.199


0:05:44.399,0:05:46.000


0:05:49.500,0:05:56.000


0:05:58.115,0:06:00.400


0:06:00.399,0:06:03.394


0:06:05.134,0:06:09.399


0:06:09.399,0:06:11.000


0:06:12.735,0:06:15.000


0:06:15.000,0:06:16.975


0:06:18.605,0:06:19.925


0:06:27.615,0:06:33.400


0:06:37.605,0:06:41.800


0:06:52.444,0:06:55.399


0:06:57.064,0:06:59.399


0:07:01.500,0:07:07.800


0:07:08.305,0:07:09.305


0:07:10.500,0:07:11.954


0:07:27.884,0:07:29.599


0:07:29.615,0:07:32.735


0:07:33.285,0:07:36.600


0:07:37.600,0:07:40.800


0:07:42.199,0:07:44.000


0:07:47.800,0:07:51.800


0:08:01.000,0:08:06.500


0:08:06.500,0:08:09.199


0:08:09.199,0:08:11.000


0:08:26.000,0:08:28.500


0:08:28.500,0:08:31.000


0:08:31.000,0:08:34.799


0:08:40.259,0:08:44.319


0:08:44.320,0:08:47.500


0:08:47.684,0:08:51.699


0:08:56.115,0:09:00.000


0:09:00.044,0:09:03.214


0:09:05.774,0:09:08.000


0:09:08.325,0:09:11.500


0:09:16.500,0:09:20.200


0:09:37.985,0:09:40.500


0:09:40.524,0:09:45.000


0:09:57.980,0:10:01.500


0:10:32.527,0:10:38.797