WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:02.659
这是一位日本消防员的一天

00:00:25.590 --> 00:00:26.782
他叫Soushi

00:00:26.782 --> 00:00:29.062
一位22岁的东京消防员

00:00:29.062 --> 00:00:31.163
他刚刚起床，准备开始新的一天

00:00:36.020 --> 00:00:38.209
这个房间虽然看起来像是一个普通的日本公寓

00:00:38.209 --> 00:00:39.029
但实际上

00:00:39.029 --> 00:00:41.496
它的日文名叫做“Tanshin Taikishukusa”

00:00:41.496 --> 00:00:43.160
直译过来叫做

00:00:43.160 --> 00:00:44.610
单人等候宿舍

00:00:44.610 --> 00:00:46.479
宿舍由消防局提供

00:00:46.479 --> 00:00:47.853
在紧急情况下

00:00:47.853 --> 00:00:49.502
例如大型自然灾害

00:00:49.502 --> 00:00:51.790
对于住在这里的消防员来说

00:00:51.790 --> 00:00:53.818
可以更加方便的快速集合，做好准备

00:00:55.240 --> 00:00:57.581
（Paolo）所有的消防员都住这种宿舍吗？

00:01:07.390 --> 00:01:09.280
Soushi通常在家里吃早餐

00:01:09.280 --> 00:01:11.522
确保在轮到他上岗时精力充沛

00:01:11.780 --> 00:01:13.789
我认为这个涂满巧克力酱的烤面包片

00:01:13.789 --> 00:01:15.209
可以让他的一天充满活力

00:01:17.529 --> 00:01:19.085
像大部分日本工薪族

00:01:19.085 --> 00:01:20.720
他在去上班的路上会穿西装

00:01:20.720 --> 00:01:22.258
即使他的上班地点距离他的宿舍

00:01:22.258 --> 00:01:23.896
只需要步行十分钟

00:01:31.349 --> 00:01:33.589
Soushi已经当Shoboshi四年了

00:01:33.589 --> 00:01:35.177
Soushi在日语中的意思是消防员

00:01:35.177 --> 00:01:36.740
在广岛的高中毕业之后

00:01:36.740 --> 00:01:38.404
他在为一家烧鸟店做兼职的同时

00:01:38.404 --> 00:01:40.794
为消防员考试做了一年的准备

00:01:40.794 --> 00:01:42.989
通过考试之后，他来到了东京

00:01:43.569 --> 00:01:45.680
又是新的一期 《XX的一天》

00:01:45.680 --> 00:01:47.247
这一期比较特殊

00:01:47.247 --> 00:01:49.643
因为我们要录制整整24个小时

00:01:49.643 --> 00:01:52.104
Soushi应该快要来了

00:01:52.104 --> 00:01:54.322
让我们看看他早上的状态如何

00:01:55.520 --> 00:01:56.354
（Paolo）早上好

00:01:57.188 --> 00:01:58.624
（Paolo）昨晚睡得好吗？

00:02:08.850 --> 00:02:10.559
这是Soushi的工作地点

00:02:10.559 --> 00:02:13.861
城东消防署，东京砂町分支

00:02:13.861 --> 00:02:18.985
一共有303个消防署覆盖了整个东京地区

00:02:18.985 --> 00:02:22.588
有1.86万名消防员时刻待命

00:02:25.560 --> 00:02:27.659
虽然消防署有电梯

00:02:27.659 --> 00:02:29.879
走楼梯对于日本消防员

00:02:29.879 --> 00:02:31.590
来说很正常

00:02:37.428 --> 00:02:38.763
（Paolo）Soushi，这是什么？

00:02:43.470 --> 00:02:45.957
在日本，消防员一共分为十级

00:02:45.957 --> 00:02:48.195
臂章上有不同数量的星星和杠

00:02:48.195 --> 00:02:50.614
像Soushi一样，所有消防员都是从第一级开始做起

00:02:50.614 --> 00:02:51.816
一颗星，一道杠

00:02:51.816 --> 00:02:54.818
如果想要升级，消防署

00:02:54.818 --> 00:02:57.675
会在大约四年之后检查Soushi的表现以及测试结果

00:02:57.675 --> 00:02:58.677
他快来了！

00:03:03.876 --> 00:03:05.920
要想成为一名东京的消防员

00:03:05.920 --> 00:03:07.980
申请者必须要通过

00:03:07.980 --> 00:03:10.096
全面的，一年一度的

00:03:10.096 --> 00:03:11.880
消防署招聘考试

00:03:11.880 --> 00:03:14.319
考试包括笔试和体能测试

00:03:14.319 --> 00:03:16.996
每年的位置有限

00:03:16.996 --> 00:03:18.906
所以要想成为日本消防员

00:03:18.906 --> 00:03:20.153
竞争压力相当大

00:03:20.153 --> 00:03:22.702
去年，每14个人中仅有一人

00:03:22.702 --> 00:03:23.914
也就是差不多 百分之七

00:03:23.914 --> 00:03:25.760
能通过考试

00:03:25.760 --> 00:03:27.342
Soushi，你现在在干什么？

00:03:30.959 --> 00:03:32.976
显然，每天总部都会

00:03:32.976 --> 00:03:35.240
给所有消防员发文件

00:03:35.240 --> 00:03:38.962
所以他每天早上必做的事情之一就是通读所有材料

00:03:42.509 --> 00:03:43.619
你现在在干什么？

00:03:48.259 --> 00:03:51.590
在日本，消防员是24小时轮班制

00:03:51.590 --> 00:03:54.879
每次换班之前都会开一个叫做daikotai的大型会议

00:03:54.879 --> 00:03:57.457
之前的那一组（A）排成一排站在一侧

00:03:57.457 --> 00:03:59.669
接替的那一组（B）排成一排站在另一侧

00:04:03.080 --> 00:04:05.370
在会议中，A组会告知B组

00:04:05.370 --> 00:04:07.148
在他们值班期间所有的

00:04:07.148 --> 00:04:08.893
出警的细节

00:04:08.893 --> 00:04:09.959
例如地点

00:04:09.959 --> 00:04:13.155
他们出警多少次，以及其他重要的内容

00:04:13.155 --> 00:04:15.639
这是一天中最重要的事情之一

00:04:15.639 --> 00:04:18.400
因为信息必须准确地被传达给下一组

00:04:18.400 --> 00:04:20.324
如果有大型事件或者灾难发生

00:04:20.324 --> 00:04:22.732
消防员必须每次都能基于他们

00:04:22.732 --> 00:04:24.393
所获得的信息来安全快速地行动

00:04:28.909 --> 00:04:31.406
现在他们在做早上的例行检查

00:04:31.406 --> 00:04:34.495
他们必须要确保所有设备可以正常使用

00:04:34.495 --> 00:04:35.759
同时还要确保

00:04:35.759 --> 00:04:37.678
每辆车都也能正常使用

00:04:37.828 --> 00:04:39.489
噢！Soushi正在穿他的 boukai

00:04:39.489 --> 00:04:40.929
也就是防火服

00:04:40.929 --> 00:04:42.896
作为早上例行检查的项目之一

00:04:42.896 --> 00:04:44.557
Soushi必须完全穿上他的消防服

00:04:44.557 --> 00:04:47.199
以确保各种装备没有任何问题

00:04:47.199 --> 00:04:49.072
他的生命都靠这身防火服

00:04:52.880 --> 00:04:54.528
在检查防火服上的装备之后

00:04:54.528 --> 00:04:57.050
小组会一起检查消防车

00:04:57.050 --> 00:04:58.870
所有细节都会被检查

00:04:58.870 --> 00:05:01.752
从车灯到每道门是否可以顺利打开

00:05:01.752 --> 00:05:04.325
因为在紧急情况下，分秒必争

00:05:08.320 --> 00:05:10.888
接下来，小组会检查他们的装备

00:05:10.888 --> 00:05:12.963
以确保可以正常使用

00:05:12.963 --> 00:05:15.240
设备检查有条不紊的进行

00:05:15.240 --> 00:05:17.360
每个消防员都必须要牢记

00:05:17.360 --> 00:05:19.560
检查程序的全部内容

00:05:24.730 --> 00:05:26.880
看起来他们快要检查完了

00:05:26.880 --> 00:05:28.814
真是很全面的一次检查

00:05:28.814 --> 00:05:30.160
让我们来看看接下来要干什么

00:05:34.160 --> 00:05:37.199
看起来他们现在在做早操

00:05:37.199 --> 00:05:39.931
他们的动作整齐划一

00:05:39.931 --> 00:05:41.120
看起来针不戳

00:05:41.120 --> 00:05:43.551
看，Soushi正在带领小组做早操

00:05:49.919 --> 00:05:52.219
在做完早操之后，他们快速的穿好防火服

00:05:52.219 --> 00:05:54.145
这次他们要互相检查防火服

00:05:55.440 --> 00:05:56.343
在这之后

00:05:56.343 --> 00:05:59.209
小组会进行他们的每日消防训练

00:06:02.639 --> 00:06:04.069
你现在在干嘛？

00:06:08.940 --> 00:06:10.639
卷软管可以移除软管里的空气

00:06:10.639 --> 00:06:13.719
像这样叠起来的话，实际演习时

00:06:13.719 --> 00:06:15.869
可以最有效地将软管展开

00:06:15.869 --> 00:06:19.360
显然，软管上的汉字可以表明软管属于哪个消防局

00:06:19.360 --> 00:06:21.300
这在实际出警时非常有用

00:06:21.300 --> 00:06:23.900
因为可能有超过十辆消防车参与救援

00:06:23.900 --> 00:06:25.183
届时将会有很多软管

00:06:26.120 --> 00:06:28.166
看起来他们要准备开始（训练）了

00:06:34.809 --> 00:06:36.479
日本消防员会在

00:06:36.479 --> 00:06:38.479
60秒之内准备好

00:06:38.479 --> 00:06:40.153
穿好防火服并且

00:06:40.153 --> 00:06:42.240
在地图上确认出警地点以及出警路线

00:06:42.240 --> 00:06:43.420
非常迅速

00:06:47.600 --> 00:06:48.542
在今天的演习中

00:06:48.542 --> 00:06:50.633
Soushi和他的小组在模拟

00:06:50.633 --> 00:06:53.320
将人从着火的楼的二层救出

00:06:53.320 --> 00:06:55.990
消防员必须要每天模拟不同的情景

00:06:55.990 --> 00:06:57.421
来为未来可能会发生的

00:06:57.421 --> 00:07:00.000
各种险情以及自然灾害做准备

00:07:07.048 --> 00:07:09.039
Soushi最开始做消防员的时候

00:07:09.039 --> 00:07:12.307
他必须要救一个从高处掉下来的人

00:07:12.307 --> 00:07:13.762
但因为那是他第一次救人

00:07:13.762 --> 00:07:16.359
他的手抖得太厉害了，以至于无法进行操作

00:07:16.359 --> 00:07:19.050
幸运的是，在他的团队的支持与鼓励下

00:07:19.050 --> 00:07:21.770
加上额外的针对这类演习的训练

00:07:21.770 --> 00:07:22.870
他成功地克服了

00:07:22.870 --> 00:07:25.020
第一次演习时的紧张情绪

00:07:26.580 --> 00:07:28.639
他现在可以地进行任何操作

00:07:28.639 --> 00:07:29.899
在真正的火情中

00:07:29.899 --> 00:07:32.880
整个房间通常情况下会充满黑色烟雾

00:07:32.880 --> 00:07:34.949
能见度大概率为零

00:07:34.949 --> 00:07:36.278
所以消防员通过相关训练

00:07:36.278 --> 00:07:38.568
来通过踢腿的方式检查周边环境

00:07:38.568 --> 00:07:39.675
看，消防员找到伤者了

00:07:39.675 --> 00:07:41.759
当伤者被救出来之后

00:07:41.759 --> 00:07:44.264
小组必须要将伤者送至地面

00:07:44.264 --> 00:07:46.603
如果伤者无法自己下至地面

00:07:46.603 --> 00:07:48.892
小组经过训练，可以将伤者

00:07:48.892 --> 00:07:50.368
通过绳索将其安全的送至地面

00:07:50.710 --> 00:07:52.411
哇，太激烈了

00:07:52.411 --> 00:07:55.293
我都能想象得到真正的火灾是什么样的了

00:07:56.520 --> 00:07:57.508
这个看起来很重诶

00:07:57.508 --> 00:07:59.268
你的所有装备加起来有多重？

00:08:09.550 --> 00:08:12.205
虽然Soushi刚刚完成一个很累人的消防演习

00:08:12.205 --> 00:08:13.758
因为他们随时会因为有真正的火灾而出警

00:08:13.758 --> 00:08:15.948
所以在他和他的小组在训练完毕之后

00:08:15.948 --> 00:08:18.855
必须要时刻做好准备，并将装备整理好

00:08:27.199 --> 00:08:29.093
在日本，消防员不仅要

00:08:29.093 --> 00:08:31.280
紧急出警并灭火

00:08:31.280 --> 00:08:33.906
他们还要帮助当地居民申请

00:08:33.906 --> 00:08:35.600
消防安全许可证，以及解答消防安全相关的问题

00:08:35.600 --> 00:08:38.560
这位居民想要报名参加消防安全培训课

00:08:38.560 --> 00:08:40.627
Soushi帮助他填写相关表格

00:08:40.627 --> 00:08:43.200
但因为他还是新人，很多事情还不熟练

00:08:43.200 --> 00:08:44.910
所以当他有东西不确定的时候

00:08:44.910 --> 00:08:47.401
他会请教他的领导

00:08:47.820 --> 00:08:50.196
消防员在办公室里有特定的职位吗？

00:09:01.520 --> 00:09:03.950
看起来Soushi现在比较忙

00:09:03.950 --> 00:09:05.440
所以在他忙着的时候

00:09:05.440 --> 00:09:06.944
让我们来探索一下这里

00:09:11.150 --> 00:09:13.590
在我后面应该是他们的健身房

00:09:13.590 --> 00:09:15.546
这里有杠铃片，杠铃凳

00:09:15.546 --> 00:09:17.209
引体向上杆，双杠臂屈伸用的双杠

00:09:17.209 --> 00:09:19.747
看起来他们还有一个挂片式深蹲架

00:09:23.320 --> 00:09:26.224
Emmm, 这辆消防车看起来有点孤独

00:09:26.224 --> 00:09:28.365
我一直都很好奇

00:09:28.365 --> 00:09:29.760
这些门后面都藏着什么

00:09:29.760 --> 00:09:32.640
OK, 我们先来看看这道门后面藏着什么

00:09:33.952 --> 00:09:35.859
哇，你看到了吗？

00:09:35.859 --> 00:09:38.670
这是搜救等，Souchi之前检查过

00:09:38.670 --> 00:09:40.521
通常用于充满烟雾的漆黑环境下

00:09:42.099 --> 00:09:43.515
不是很有趣

00:09:44.405 --> 00:09:45.519
不错，更多的软管

00:09:45.519 --> 00:09:47.286
以及绳子和AED

00:09:47.520 --> 00:09:49.199


00:09:49.199 --> 00:09:51.119


00:09:51.119 --> 00:09:52.045


00:09:52.045 --> 00:09:53.280


00:09:53.280 --> 00:09:54.480


00:09:54.480 --> 00:09:56.709


00:09:56.709 --> 00:09:58.542


00:09:58.542 --> 00:09:59.656


00:09:59.656 --> 00:10:01.400


00:10:03.040 --> 00:10:04.723


00:10:04.723 --> 00:10:06.640


00:10:06.640 --> 00:10:09.550


00:10:09.550 --> 00:10:10.940


00:10:14.760 --> 00:10:17.591


00:10:17.591 --> 00:10:19.595


00:10:19.595 --> 00:10:21.519


00:10:21.519 --> 00:10:24.160


00:10:24.160 --> 00:10:25.450


00:10:30.560 --> 00:10:32.973


00:10:33.373 --> 00:10:34.345


00:10:45.520 --> 00:10:47.536


00:10:47.536 --> 00:10:49.557


00:10:49.557 --> 00:10:50.656


00:10:50.656 --> 00:10:52.151


00:10:59.440 --> 00:11:01.355


00:11:01.355 --> 00:11:03.069


00:11:03.069 --> 00:11:04.585


00:11:07.440 --> 00:11:08.429


00:11:17.920 --> 00:11:20.170


00:11:26.480 --> 00:11:27.690


00:11:27.690 --> 00:11:31.040


00:11:31.040 --> 00:11:33.672


00:11:40.079 --> 00:11:42.636


00:11:42.636 --> 00:11:43.680


00:11:43.680 --> 00:11:46.616


00:11:50.720 --> 00:11:51.611


00:11:51.611 --> 00:11:53.799


00:11:53.799 --> 00:11:55.692


00:11:56.002 --> 00:11:58.248


00:11:58.248 --> 00:12:00.530


00:12:00.530 --> 00:12:03.790


00:12:03.790 --> 00:12:07.144


00:12:14.399 --> 00:12:16.419


00:12:19.200 --> 00:12:20.919


00:12:20.919 --> 00:12:23.625


00:12:23.625 --> 00:12:25.140


00:12:25.140 --> 00:12:27.268


00:12:27.268 --> 00:12:29.355


00:12:29.355 --> 00:12:31.844


00:12:31.844 --> 00:12:32.980


00:12:32.980 --> 00:12:35.550


00:12:35.550 --> 00:12:37.092


00:12:37.092 --> 00:12:39.680


00:12:39.680 --> 00:12:41.325


00:12:45.120 --> 00:12:46.603


00:12:53.279 --> 00:12:55.889


00:12:55.889 --> 00:12:58.800


00:12:58.800 --> 00:13:01.760


00:13:01.760 --> 00:13:04.399


00:13:04.399 --> 00:13:06.570


00:13:06.570 --> 00:13:08.109


00:13:08.109 --> 00:13:10.114


00:13:10.114 --> 00:13:11.710


00:13:16.160 --> 00:13:17.712


00:13:20.536 --> 00:13:22.058


00:13:34.340 --> 00:13:36.420


00:13:36.420 --> 00:13:39.139


00:13:39.139 --> 00:13:40.960


00:13:40.960 --> 00:13:43.766


00:13:43.766 --> 00:13:46.089


00:13:46.089 --> 00:13:47.979


00:13:47.979 --> 00:13:49.498


00:14:06.079 --> 00:14:08.330


00:14:08.330 --> 00:14:11.094


00:14:18.639 --> 00:14:20.314


00:14:20.314 --> 00:14:23.188


00:14:23.188 --> 00:14:25.289


00:14:25.289 --> 00:14:26.850


00:14:26.850 --> 00:14:29.951


00:14:29.951 --> 00:14:30.659


00:14:30.659 --> 00:14:31.758


00:14:35.519 --> 00:14:37.237


00:14:39.429 --> 00:14:40.871


00:14:40.871 --> 00:14:43.582


00:14:43.582 --> 00:14:45.814


00:14:45.814 --> 00:14:46.723


00:14:46.723 --> 00:14:49.039


00:14:49.039 --> 00:14:51.081


00:14:51.081 --> 00:14:53.174


00:14:53.174 --> 00:14:56.044


00:14:56.990 --> 00:14:59.184


00:14:59.184 --> 00:15:01.267


00:15:01.267 --> 00:15:04.661


00:15:06.521 --> 00:15:08.290


00:15:08.290 --> 00:15:10.746


00:15:10.746 --> 00:15:12.516


00:15:12.516 --> 00:15:14.285


00:15:14.285 --> 00:15:16.103


00:15:16.103 --> 00:15:18.161


00:15:18.480 --> 00:15:20.196


00:15:20.196 --> 00:15:21.939


00:15:30.649 --> 00:15:32.069


00:15:41.040 --> 00:15:43.939


00:15:43.939 --> 00:15:46.210


00:15:46.210 --> 00:15:48.094


00:15:48.094 --> 00:15:49.370


00:15:49.370 --> 00:15:51.199


00:15:51.199 --> 00:15:53.089


00:15:53.089 --> 00:15:54.849


00:16:04.720 --> 00:16:06.837


00:16:06.837 --> 00:16:08.540


00:16:08.540 --> 00:16:11.680


00:16:11.680 --> 00:16:14.865


00:16:14.865 --> 00:16:16.676


00:16:16.676 --> 00:16:19.259


00:16:19.259 --> 00:16:22.554


00:16:30.079 --> 00:16:32.322


00:16:45.199 --> 00:16:46.690


00:16:46.690 --> 00:16:48.558


00:16:49.258 --> 00:16:51.021


00:16:51.021 --> 00:16:53.294


00:16:57.600 --> 00:16:58.741


00:16:58.741 --> 00:17:02.309


00:17:02.320 --> 00:17:03.971


00:17:17.039 --> 00:17:18.940
早上好！昨晚怎么样？

00:17:21.799 --> 00:17:23.036
早上第一件事

00:17:23.036 --> 00:17:25.120
所有消防员打扫消防局

00:17:25.120 --> 00:17:26.693
今天Soushi的任务是

00:17:26.693 --> 00:17:28.240
是清理卫生间

00:17:28.240 --> 00:17:29.990
传统公司让其职员打扫办公室

00:17:29.990 --> 00:17:33.520
而不是请外包的清洁公司

00:17:33.520 --> 00:17:35.650
这在日本非常常见

00:17:35.650 --> 00:17:37.230


00:17:37.230 --> 00:17:39.949


00:17:39.949 --> 00:17:42.240


00:17:42.240 --> 00:17:43.992
你每天都擦消防车吗？

00:17:53.760 --> 00:17:56.353
不错，今天的早餐是乌冬

00:17:58.240 --> 00:18:00.960
Soushi的轮班快要结束了

00:18:00.960 --> 00:18:03.382
他看起来放松了一些

00:18:06.320 --> 00:18:07.570
在 daikotai （大交替）之前

00:18:07.570 --> 00:18:09.134
他需要和他的小组再进行一次会议

00:18:09.134 --> 00:18:12.204
来讨论他们和下一组需要交接的信息

00:18:16.480 --> 00:18:17.861


00:18:17.861 --> 00:18:19.818


00:18:19.818 --> 00:18:23.013


00:18:23.013 --> 00:18:24.170


00:18:24.170 --> 00:18:25.505


00:18:25.505 --> 00:18:27.728


00:18:27.728 --> 00:18:29.303


00:18:29.303 --> 00:18:31.315


00:18:31.315 --> 00:18:33.430


00:18:33.430 --> 00:18:34.881


00:18:34.881 --> 00:18:36.880


00:18:36.880 --> 00:18:38.030


00:18:38.030 --> 00:18:39.572


00:18:39.572 --> 00:18:41.109