WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:02.659
这是一位日本消防员的一天

00:00:25.590 --> 00:00:26.782
他叫Soushi

00:00:26.782 --> 00:00:29.062
一位22岁的东京消防员

00:00:29.062 --> 00:00:31.163
他刚刚起床，准备开始新的一天

00:00:36.020 --> 00:00:38.209
这个房间虽然看起来像是一个普通的日本公寓

00:00:38.209 --> 00:00:39.029
但实际上

00:00:39.029 --> 00:00:41.496
它的日文名叫做“Tanshin Taikishukusa”

00:00:41.496 --> 00:00:43.160
直译过来叫做

00:00:43.160 --> 00:00:44.610
单人等候宿舍

00:00:44.610 --> 00:00:46.479
宿舍由消防局提供

00:00:46.479 --> 00:00:47.853
在紧急情况下

00:00:47.853 --> 00:00:49.502
例如大型自然灾害

00:00:49.502 --> 00:00:51.790
对于住在这里的消防员来说

00:00:51.790 --> 00:00:53.818
可以更加方便的快速集合，做好准备

00:00:55.240 --> 00:00:57.581
（Paolo）所有的消防员都住这种宿舍吗？

00:01:01.985 --> 00:01:02.985
（Soushi）大部分被分配到消防局的

00:01:04.687 --> 00:01:05.687
消防学院的年轻毕业生会住在这里

00:01:07.390 --> 00:01:09.280
Soushi通常在家里吃早餐

00:01:09.280 --> 00:01:11.522
确保在轮到他上岗时精力充沛

00:01:11.780 --> 00:01:13.789
我认为这个涂满巧克力酱的烤面包片

00:01:13.789 --> 00:01:15.209
可以让他的一天充满活力

00:01:17.529 --> 00:01:19.085
像大部分日本工薪族

00:01:19.085 --> 00:01:20.720
他在去上班的路上会穿西装

00:01:20.720 --> 00:01:22.258
即使他的上班地点距离他的宿舍

00:01:22.258 --> 00:01:23.896
只需要步行十分钟

00:01:31.349 --> 00:01:33.589
Soushi已经当Shoboshi四年了

00:01:33.589 --> 00:01:35.177
Soushi在日语中的意思是消防员

00:01:35.177 --> 00:01:36.740
在广岛的高中毕业之后

00:01:36.740 --> 00:01:38.404
他在为一家烧鸟店做兼职的同时

00:01:38.404 --> 00:01:40.794
为消防员考试做了一年的准备

00:01:40.794 --> 00:01:42.989
通过考试之后，他来到了东京

00:01:43.569 --> 00:01:45.680


00:01:45.680 --> 00:01:47.247


00:01:47.247 --> 00:01:49.643


00:01:49.643 --> 00:01:52.104


00:01:52.104 --> 00:01:54.322


00:01:55.520 --> 00:01:56.366


00:01:57.188 --> 00:01:58.624


00:02:08.850 --> 00:02:10.559


00:02:10.559 --> 00:02:13.861


00:02:13.861 --> 00:02:18.985


00:02:18.985 --> 00:02:22.588


00:02:25.560 --> 00:02:27.659


00:02:27.659 --> 00:02:29.879


00:02:29.879 --> 00:02:31.590


00:02:37.428 --> 00:02:38.763


00:02:43.470 --> 00:02:45.957


00:02:45.957 --> 00:02:48.195


00:02:48.195 --> 00:02:50.614


00:02:50.614 --> 00:02:51.816


00:02:51.816 --> 00:02:54.818


00:02:54.818 --> 00:02:57.675


00:02:57.675 --> 00:02:58.677


00:03:03.876 --> 00:03:05.920


00:03:05.920 --> 00:03:07.980


00:03:07.980 --> 00:03:10.096


00:03:10.096 --> 00:03:11.880


00:03:11.880 --> 00:03:14.319


00:03:14.319 --> 00:03:16.996


00:03:16.996 --> 00:03:18.906


00:03:18.906 --> 00:03:20.153


00:03:20.153 --> 00:03:22.702


00:03:22.702 --> 00:03:23.914


00:03:23.914 --> 00:03:25.760


00:03:25.760 --> 00:03:27.342


00:03:30.959 --> 00:03:32.976


00:03:32.976 --> 00:03:35.240


00:03:35.240 --> 00:03:38.962


00:03:42.509 --> 00:03:43.619


00:03:48.259 --> 00:03:51.590


00:03:51.590 --> 00:03:54.879


00:03:54.879 --> 00:03:57.457


00:03:57.457 --> 00:03:59.669


00:04:03.080 --> 00:04:05.370


00:04:05.370 --> 00:04:07.148


00:04:07.148 --> 00:04:08.893


00:04:08.893 --> 00:04:09.959


00:04:09.959 --> 00:04:13.155


00:04:13.155 --> 00:04:15.639


00:04:15.639 --> 00:04:18.400


00:04:18.400 --> 00:04:20.324


00:04:20.324 --> 00:04:22.732


00:04:22.732 --> 00:04:24.393


00:04:28.909 --> 00:04:31.406


00:04:31.406 --> 00:04:34.495


00:04:34.495 --> 00:04:35.759


00:04:35.759 --> 00:04:37.678


00:04:37.828 --> 00:04:39.489


00:04:39.489 --> 00:04:40.929


00:04:40.929 --> 00:04:42.896


00:04:42.896 --> 00:04:44.557


00:04:44.557 --> 00:04:47.199


00:04:47.199 --> 00:04:49.072


00:04:52.880 --> 00:04:54.528


00:04:54.528 --> 00:04:57.050


00:04:57.050 --> 00:04:58.870


00:04:58.870 --> 00:05:01.752


00:05:01.752 --> 00:05:04.325


00:05:08.320 --> 00:05:10.888


00:05:10.888 --> 00:05:12.963


00:05:12.963 --> 00:05:15.240


00:05:15.240 --> 00:05:17.360


00:05:17.360 --> 00:05:19.560


00:05:24.730 --> 00:05:26.880


00:05:26.880 --> 00:05:28.814


00:05:28.814 --> 00:05:30.160


00:05:34.160 --> 00:05:37.199


00:05:37.199 --> 00:05:39.931


00:05:39.931 --> 00:05:41.120


00:05:41.120 --> 00:05:43.551


00:05:49.919 --> 00:05:52.219


00:05:52.219 --> 00:05:54.145


00:05:55.440 --> 00:05:56.343


00:05:56.343 --> 00:05:59.209


00:06:02.639 --> 00:06:04.069


00:06:08.940 --> 00:06:10.639


00:06:10.639 --> 00:06:13.719


00:06:13.719 --> 00:06:15.869


00:06:15.869 --> 00:06:19.360


00:06:19.360 --> 00:06:21.300


00:06:21.300 --> 00:06:23.900


00:06:23.900 --> 00:06:25.183


00:06:26.120 --> 00:06:28.166


00:06:34.809 --> 00:06:36.479


00:06:36.479 --> 00:06:38.479


00:06:38.479 --> 00:06:40.153


00:06:40.153 --> 00:06:42.240


00:06:42.240 --> 00:06:43.420


00:06:47.600 --> 00:06:48.542


00:06:48.542 --> 00:06:50.633


00:06:50.633 --> 00:06:53.320


00:06:53.320 --> 00:06:55.990


00:06:55.990 --> 00:06:57.421


00:06:57.421 --> 00:07:00.000


00:07:07.048 --> 00:07:09.039


00:07:09.039 --> 00:07:12.307


00:07:12.307 --> 00:07:13.762


00:07:13.762 --> 00:07:16.359


00:07:16.359 --> 00:07:19.050


00:07:19.050 --> 00:07:21.770


00:07:21.770 --> 00:07:22.870


00:07:22.870 --> 00:07:25.020


00:07:26.580 --> 00:07:28.639


00:07:28.639 --> 00:07:29.899


00:07:29.899 --> 00:07:32.880


00:07:32.880 --> 00:07:34.949


00:07:34.949 --> 00:07:36.278


00:07:36.278 --> 00:07:38.568


00:07:38.568 --> 00:07:39.675


00:07:39.675 --> 00:07:41.759


00:07:41.759 --> 00:07:44.264


00:07:44.264 --> 00:07:46.603


00:07:46.603 --> 00:07:48.892


00:07:48.892 --> 00:07:50.368


00:07:50.710 --> 00:07:52.411


00:07:52.411 --> 00:07:55.293


00:07:56.520 --> 00:07:57.508


00:07:57.508 --> 00:07:59.268


00:08:09.550 --> 00:08:12.205


00:08:12.205 --> 00:08:13.758


00:08:13.758 --> 00:08:15.948


00:08:15.948 --> 00:08:18.855


00:08:27.199 --> 00:08:29.093


00:08:29.093 --> 00:08:31.280


00:08:31.280 --> 00:08:33.906


00:08:33.906 --> 00:08:35.600


00:08:35.600 --> 00:08:38.560


00:08:38.560 --> 00:08:40.627


00:08:40.627 --> 00:08:43.200


00:08:43.200 --> 00:08:44.910


00:08:44.910 --> 00:08:47.401


00:08:47.820 --> 00:08:50.196


00:09:01.520 --> 00:09:03.950


00:09:03.950 --> 00:09:05.440


00:09:05.440 --> 00:09:06.944


00:09:11.150 --> 00:09:13.590


00:09:13.590 --> 00:09:15.546


00:09:15.546 --> 00:09:17.209


00:09:17.209 --> 00:09:19.747


00:09:23.320 --> 00:09:26.224


00:09:26.224 --> 00:09:28.365


00:09:28.365 --> 00:09:29.760


00:09:29.760 --> 00:09:32.640


00:09:33.952 --> 00:09:35.859


00:09:35.859 --> 00:09:38.670


00:09:38.670 --> 00:09:40.521


00:09:42.099 --> 00:09:43.515


00:09:44.405 --> 00:09:45.519


00:09:45.519 --> 00:09:47.286


00:09:47.520 --> 00:09:49.199


00:09:49.199 --> 00:09:51.119


00:09:51.119 --> 00:09:52.045


00:09:52.045 --> 00:09:53.280


00:09:53.280 --> 00:09:54.480


00:09:54.480 --> 00:09:56.709


00:09:56.709 --> 00:09:58.542


00:09:58.542 --> 00:09:59.656


00:09:59.656 --> 00:10:01.400


00:10:03.040 --> 00:10:04.723


00:10:04.723 --> 00:10:06.640


00:10:06.640 --> 00:10:09.550


00:10:09.550 --> 00:10:10.940


00:10:14.760 --> 00:10:17.591


00:10:17.591 --> 00:10:19.595


00:10:19.595 --> 00:10:21.519


00:10:21.519 --> 00:10:24.160


00:10:24.160 --> 00:10:25.450


00:10:30.560 --> 00:10:32.973


00:10:33.373 --> 00:10:34.345


00:10:45.520 --> 00:10:47.536


00:10:47.536 --> 00:10:49.557


00:10:49.557 --> 00:10:50.656


00:10:50.656 --> 00:10:52.151


00:10:59.440 --> 00:11:01.355


00:11:01.355 --> 00:11:03.069


00:11:03.069 --> 00:11:04.585


00:11:07.440 --> 00:11:08.429


00:11:17.920 --> 00:11:20.170


00:11:26.480 --> 00:11:27.690


00:11:27.690 --> 00:11:31.040


00:11:31.040 --> 00:11:33.672


00:11:40.079 --> 00:11:42.636


00:11:42.636 --> 00:11:43.680


00:11:43.680 --> 00:11:46.616


00:11:50.720 --> 00:11:51.611


00:11:51.611 --> 00:11:53.799


00:11:53.799 --> 00:11:55.692


00:11:56.002 --> 00:11:58.248


00:11:58.248 --> 00:12:00.530


00:12:00.530 --> 00:12:03.790


00:12:03.790 --> 00:12:07.144


00:12:14.399 --> 00:12:16.419


00:12:19.200 --> 00:12:20.919


00:12:20.919 --> 00:12:23.625


00:12:23.625 --> 00:12:25.140


00:12:25.140 --> 00:12:27.268


00:12:27.268 --> 00:12:29.355


00:12:29.355 --> 00:12:31.844


00:12:31.844 --> 00:12:32.980


00:12:32.980 --> 00:12:35.550


00:12:35.550 --> 00:12:37.092


00:12:37.092 --> 00:12:39.680


00:12:39.680 --> 00:12:41.325


00:12:45.120 --> 00:12:46.603


00:12:53.279 --> 00:12:55.889


00:12:55.889 --> 00:12:58.800


00:12:58.800 --> 00:13:01.760


00:13:01.760 --> 00:13:04.399


00:13:04.399 --> 00:13:06.570


00:13:06.570 --> 00:13:08.109


00:13:08.109 --> 00:13:10.114


00:13:10.114 --> 00:13:11.710


00:13:16.160 --> 00:13:17.712


00:13:20.536 --> 00:13:22.058


00:13:34.340 --> 00:13:36.420


00:13:36.420 --> 00:13:39.139


00:13:39.139 --> 00:13:40.960


00:13:40.960 --> 00:13:43.766


00:13:43.766 --> 00:13:46.089


00:13:46.089 --> 00:13:47.979


00:13:47.979 --> 00:13:49.498


00:14:06.079 --> 00:14:08.330


00:14:08.330 --> 00:14:11.094


00:14:18.639 --> 00:14:20.314


00:14:20.314 --> 00:14:23.188


00:14:23.188 --> 00:14:25.289


00:14:25.289 --> 00:14:26.850


00:14:26.850 --> 00:14:29.951


00:14:29.951 --> 00:14:30.659


00:14:30.659 --> 00:14:31.758


00:14:35.519 --> 00:14:37.237


00:14:39.429 --> 00:14:40.871


00:14:40.871 --> 00:14:43.582


00:14:43.582 --> 00:14:45.814


00:14:45.814 --> 00:14:46.723


00:14:46.723 --> 00:14:49.039


00:14:49.039 --> 00:14:51.081


00:14:51.081 --> 00:14:53.174


00:14:53.174 --> 00:14:56.044


00:14:56.990 --> 00:14:59.184


00:14:59.184 --> 00:15:01.267


00:15:01.267 --> 00:15:04.661


00:15:06.521 --> 00:15:08.290


00:15:08.290 --> 00:15:10.746


00:15:10.746 --> 00:15:12.516


00:15:12.516 --> 00:15:14.285


00:15:14.285 --> 00:15:16.103


00:15:16.103 --> 00:15:18.161


00:15:18.480 --> 00:15:20.196


00:15:20.196 --> 00:15:21.939


00:15:30.649 --> 00:15:32.069


00:15:41.040 --> 00:15:43.939


00:15:43.939 --> 00:15:46.210


00:15:46.210 --> 00:15:48.094


00:15:48.094 --> 00:15:49.370


00:15:49.370 --> 00:15:51.199


00:15:51.199 --> 00:15:53.089


00:15:53.089 --> 00:15:54.849


00:16:04.720 --> 00:16:06.837


00:16:06.837 --> 00:16:08.540


00:16:08.540 --> 00:16:11.680


00:16:11.680 --> 00:16:14.865


00:16:14.865 --> 00:16:16.676


00:16:16.676 --> 00:16:19.259


00:16:19.259 --> 00:16:22.554


00:16:30.079 --> 00:16:32.322


00:16:45.199 --> 00:16:46.690


00:16:46.690 --> 00:16:48.558


00:16:49.258 --> 00:16:51.021


00:16:51.021 --> 00:16:53.294


00:16:57.600 --> 00:16:58.741


00:16:58.741 --> 00:17:02.309


00:17:02.320 --> 00:17:03.971


00:17:17.039 --> 00:17:18.940


00:17:21.799 --> 00:17:23.036


00:17:23.036 --> 00:17:25.120


00:17:25.120 --> 00:17:26.693


00:17:26.693 --> 00:17:28.240


00:17:28.240 --> 00:17:29.990


00:17:29.990 --> 00:17:33.520


00:17:33.520 --> 00:17:35.650


00:17:35.650 --> 00:17:37.230


00:17:37.230 --> 00:17:39.949


00:17:39.949 --> 00:17:42.240


00:17:42.240 --> 00:17:43.992


00:17:53.760 --> 00:17:56.353


00:17:58.240 --> 00:18:00.960


00:18:00.960 --> 00:18:03.382


00:18:06.320 --> 00:18:07.570


00:18:07.570 --> 00:18:09.134


00:18:09.134 --> 00:18:12.204


00:18:16.480 --> 00:18:17.861


00:18:17.861 --> 00:18:19.818


00:18:19.818 --> 00:18:23.013


00:18:23.013 --> 00:18:24.170


00:18:24.170 --> 00:18:25.505


00:18:25.505 --> 00:18:27.728


00:18:27.728 --> 00:18:29.303


00:18:29.303 --> 00:18:31.315


00:18:31.315 --> 00:18:33.430


00:18:33.430 --> 00:18:34.881


00:18:34.881 --> 00:18:36.880


00:18:36.880 --> 00:18:38.030


00:18:38.030 --> 00:18:39.572


00:18:39.572 --> 00:18:41.109