[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Это - один день из жизни японского пожарного
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Продюсер: Paolo fromTOKYO
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Это - Соши, 22-летний пожарный из Токио
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:30.08,Default,,0000,0000,0000,,и вот как начинается
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,его день.
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Это жилье может показаться\Nобычной японской квартирой,
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:39.52,Default,,0000,0000,0000,,но оно называется "tanshin taiki shukusha",
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:40.72,Default,,0000,0000,0000,,что в переводе с японского означает
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:42.80,Default,,0000,0000,0000,,резервная одноместная комната
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.80,Default,,0000,0000,0000,,в [ведомственном] общежитии.
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Это жилье предоставляется\Nуправлением пожарной охраны.
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,В случае чрезвычайных ситуаций,
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.40,Default,,0000,0000,0000,,таких как крупные\Nстихийные бедствия,
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:52.16,Default,,0000,0000,0000,,проживающим здесь пожарным легче
Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:55.12,Default,,0000,0000,0000,,быстро собраться и\Nоказать необходимую помощь.
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Все пожарные живут в подобном жилье?
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:59.84,Default,,0000,0000,0000,,- Большинство молодых выпускников академии пожарной безопасности, которые приписаны к пожарному депо, живут здесь.
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Обычно Соши завтракает дома,
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:11.84,Default,,0000,0000,0000,,чтобы наверняка заправиться перед сменой.
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Тост с шоколадной пастой, наверное,
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:17.04,Default,,0000,0000,0000,,заряжает его на весь грядущий день.
Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Как и большинство\Nяпонского офисного персонала,
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Соши тоже надевает на работу костюм,
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:22.64,Default,,0000,0000,0000,,___хотя до его офиса
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:27.84,Default,,0000,0000,0000,,10 минут пешком.
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Уже четвёртый год как Соши работает пожарным
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.32,Default,,0000,0000,0000,,("shoboshi" по-японски).
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,После окончания школы в Хиросиме,
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,год он готовился к экзамену на пожарного, одновременно
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:39.52,Default,,0000,0000,0000,,работая в ресторане-якитории.
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:40.16,Default,,0000,0000,0000,,После успешной сдачи экзамена,
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Соши переехал в Токио.
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:43.44,Default,,0000,0000,0000,,У
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся с новым видео "Одного дня из жизни"
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:46.96,Default,,0000,0000,0000,,и этот выпуск - особенный,
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:48.64,Default,,0000,0000,0000,,так как мы проведём с героем 24 часа.
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас он должен появиться
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:52.16,Default,,0000,0000,0000,,из-за угла.
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Давайте узнаем, как у него дела.
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро. Ты хорошо выспался?
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:08.72,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:11.36,Default,,0000,0000,0000,,А это рабочее место Соши -
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:12.24,Default,,0000,0000,0000,,пожарный участок Йото???
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,пожарного округа Суномати в Токио.
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,В общем в Токио 303 пожарных участка,
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:18.48,Default,,0000,0000,0000,,охватывающих всю территорию Токио.
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Около 18600 пожарных несущих службу.
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,У
Dialogue: 0,0:02:25.44,0:02:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Хотя в пожарном депо есть лифт,
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:28.64,Default,,0000,0000,0000,,японским пожарным весьма привычно
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:30.64,Default,,0000,0000,0000,,пользоваться лестницей
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,на протяжении дня.
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,У пожарных в Японии есть 10 различных
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:48.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:52.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:00.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:05.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:09.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:10.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:16.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:17.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:18.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:21.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:22.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:24.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:29.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:33.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:40.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:45.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:51.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:53.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:54.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:56.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:04.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:06.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:11.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:13.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:15.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:17.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:18.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:26.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:28.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:30.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:32.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:33.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:35.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:37.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:45.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:47.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:50.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:54.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:56.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:58.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:00.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:03.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:06.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:09.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:11.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:13.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:15.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:21.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:24.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:26.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:29.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:31.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:35.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:37.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:39.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:41.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:45.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:51.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:53.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:55.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:57.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:06:00.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:07.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:14.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:15.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:17.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.44,0:06:19.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:21.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:22.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:24.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:34.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:36.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:38.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:40.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:42.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:44.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:49.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:51.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:53.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:54.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:56.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:58.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:03.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:12.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:14.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:16.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:17.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:19.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:22.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:24.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:28.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:30.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:32.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:35.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:38.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:40.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:41.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:43.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:43.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:45.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:47.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:49.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:49.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:52.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:56.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:58.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:08:00.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:11.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:12.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:14.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:17.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:27.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:29.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:31.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:32.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:34.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:36.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:38.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:40.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:42.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:44.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:45.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:47.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:49.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:51.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:01.44,0:09:02.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.80,0:09:04.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:05.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:09.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:12.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:15.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:16.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:18.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:23.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:25.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:27.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:29.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:29.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:32.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:33.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:36.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:36.16,0:09:38.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:39.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:42.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:45.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:48.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:48.16,0:09:49.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.84,0:09:51.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:53.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:54.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:56.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:57.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:09:59.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:03.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:05.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:06.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:08.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:10.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:12.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:16.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.08,0:10:21.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:24.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:25.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:27.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:32.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:36.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:47.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:48.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:50.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:53.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:01.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:03.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:06.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:15.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:17.76,0:11:22.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.48,0:11:28.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:30.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:31.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:32.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:35.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:41.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:43.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:45.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:48.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:50.72,0:11:52.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:54.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:56.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:58.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:12:00.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:00.56,0:12:02.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:03.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:05.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:11.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:18.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:21.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:23.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:25.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:26.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:28.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:30.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:31.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:31.92,0:12:34.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:36.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:37.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:39.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:43.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:53.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:56.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:58.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:00.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:02.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:04.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:07.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:09.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:09.04,0:13:10.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:13.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:21.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:36.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:40.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:41.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:44.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:46.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:48.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:51.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:03.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:07.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:07.92,0:14:09.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:09.92,0:14:12.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:17.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:20.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:21.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:23.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:25.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:27.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:28.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:33.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:38.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:41.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:43.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:43.12,0:14:43.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:45.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:47.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:52.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:53.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:55.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:56.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:58.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:00.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:02.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:03.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:07.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:09.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:11.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:13.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:14.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:16.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:18.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:20.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:27.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:45.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:46.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:48.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:51.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:53.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:56.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:04.72,0:16:06.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:08.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:09.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:09.52,0:16:11.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:11.68,0:16:13.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:15.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:15.52,0:16:17.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:18.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:21.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:21.28,0:16:24.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:30.08,0:16:33.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:37.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:47.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:49.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:51.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:55.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:59.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:01.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:01.84,0:17:02.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:05.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:20.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:23.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:23.28,0:17:25.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:27.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:28.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:28.24,0:17:30.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:30.08,0:17:31.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:33.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:33.52,0:17:35.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:35.52,0:17:37.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:38.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:40.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:42.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:47.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:58.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:00.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:01.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:05.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:06.32,0:18:08.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:09.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:11.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:15.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:18.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:20.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:22.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:25.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:27.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:28.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:32.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:33.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:35.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:35.12,0:18:36.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:37.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:38.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:38.56,0:18:39.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:42.80,Default,,0000,0000,0000,,