1
00:00:00,000 --> 00:00:02,330


2
00:00:02,330 --> 00:00:04,970
SAM: If I take one
more step, it'll

3
00:00:04,970 --> 00:00:07,270
be the farthest away
from home I've ever been.

4
00:00:07,270 --> 00:00:12,890


5
00:00:12,890 --> 00:00:13,950
FRODO: Come on, Sam.

6
00:00:13,950 --> 00:00:22,970


7
00:00:22,970 --> 00:00:25,250
Remember what Bilbo used to say.

8
00:00:25,250 --> 00:00:29,210
"It's a dangerous business,
Frodo, going out your door.

9
00:00:29,210 --> 00:00:30,940
You step [? on--" ?]