[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Bu program Stanford Üniversitesi\Ntarafından sunulmuştur
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Lütfen stanford.edu\Nsayfamızı ziyaret edin
Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,(alkış)
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Dünyanın en iyi üniversitelerinden birinde\Nbugün mezuniyet töreninizde
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,aranızda olmaktan şeref duyuyorum.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Gerçeği söylemek gerekirse, üniversiteden\Nhiç mezun olmadım ve bu konuşma hayatımda
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:47.77,Default,,0000,0000,0000,,mezuniyete en yaklaşabildiğim an.
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Bugün sizlere hayatımdan üç hikaye\Nanlatacağım.
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Büyütülecek birşey değil, sadece üç hikaye
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:01:02.20,Default,,0000,0000,0000,,İlk hikaye noktaları birleştirme hakkında.\NÜniversiteyi başladıktan altı ay sonra
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:07.08,Default,,0000,0000,0000,,terk ettim. Ama üniversitede on sekiz ay\Ndaha takıldım.
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Sonra tamamen bıraktım.\NPeki niye okulu terkettim?
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Daha ben doğmadan başladı. Biyolojik annem\Nevlenmemiş genç bir doktora öğrencisiydi
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:22.46,Default,,0000,0000,0000,,ve beni evlatlık vermeye karar verdi.
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Beni kesinlikle üniversite mezunlarının\Nevlatlık edinmesi gerektiğine inanıyordu.
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Doğumumda bir avukat ve eşi tarafından\Nevlat edinilmeme göre herşey ayarlanmıştı
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Ama doğduğum anda aslında bir kız\Nistediklerine karar vermişler.
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Ve bekleme listesinde olan annemle babamın\Ngece yarısı telefonları çalmış.
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,"İstenmeyen bir erkek bebek var,\Nister misiniz?"
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:50.88,Default,,0000,0000,0000,,"Elbette!" dediler.
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Biyolojik annem daha sonra, annemin\Nüniversite mezunu olmadığını öğrenmiş
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:59.07,Default,,0000,0000,0000,,ve babamın liseden bile mezun olmadığını.
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Evlatlık evraklarını imzalamayı reddetmiş.\NBir kaç ay sonra acımış ve
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:09.32,Default,,0000,0000,0000,,beni üniversiteye göndereceklerine\Nsöz verdiklerinde imzalamış.
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Bu başlangıçtı, hayatımda.
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:17.71,Default,,0000,0000,0000,,17 yıl sonra üniversiteye gittim;\Nama safça neredeyse Stanford kadar
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:25.49,Default,,0000,0000,0000,,pahalı bir üniversite seçtim ve\Nişçi sınıfı ailemin tüm birikimleri
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:27.77,Default,,0000,0000,0000,,üniversite harçlarıma harcandı.
Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:33.58,Default,,0000,0000,0000,,6 ay sonra okumak anlamsız geldi. Hayatla\Nne yapacağıma dair hiç fikrim yoktu,
Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:36.94,Default,,0000,0000,0000,,ve üniversite okumak cevabı bulmama\Nyardım etmeyecekti.
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Kendimi ailemin hayat boyu biriktirdiği\Nparayı harcarken buldum.
Dialogue: 0,0:02:40.100,0:02:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Okulu bırakmaya karar verdim ve\Nherşeyin düzeleceğine umdum.
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:53.78,Default,,0000,0000,0000,,O zaman korkuyordum, ama geriye bakınca,\Naldığım en iyi kararlardan biri oldu.
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:54.76,Default,,0000,0000,0000,,(kahkaha)
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Okulu bıraktığım anda, ilgilimi çekmeyen\Nzorunlu dersleri almayı bırakabildim,
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:04.75,Default,,0000,0000,0000,,ve çok daha ilginç gözüken\Nderslere gitmeye başladım.
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Özenilecek bir durum değildi. Kalacak odam\Nyoktu,arkadaşlarımın odasında yerde yattım
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:14.66,Default,,0000,0000,0000,,5 sentlik depozito için kola şişeleri\Ntoplayıp yemek aldım.
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Her pazar gecesi haftada bir kere olsun\Niyi bir yemek için 11 km yürüdüm
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Hare Krishna tapınağına. Bayıldım.
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Merağımı ve sezgimi izleyerek\Nkarşılaştıklarımın çoğu
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:30.25,Default,,0000,0000,0000,,daha sonra paha biçilmez oldu.
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Size bir örnek vereyim; o zamanlar\NReed Koleji belkide ülkedeki
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:41.24,Default,,0000,0000,0000,,en iyi kaligrafi dersini veriyordu.\NBütün kampüste, her poster,
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:45.28,Default,,0000,0000,0000,,her çekmecedeki etiket\Nelle çok güzel yazılmıştı.
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Okulu bıraktığım ve normal dersleri\Nalmak zorunda olmadığım için
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:55.87,Default,,0000,0000,0000,,kaligrafi derslerini almaya karar verdim.\NSerif ve Sans-serif fontlarını öğrendim.
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:03.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:09.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:12.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:16.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:23.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:28.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.100,0:04:33.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:37.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:41.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:49.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:58.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:06.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:12.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:16.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:20.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:26.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.10,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:38.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:43.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:53.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:57.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:06:02.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:08.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:14.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:18.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:23.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:28.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:33.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:37.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:42.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:47.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:53.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:57.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.94,0:07:03.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:09.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:16.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:20.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.67,0:07:25.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:30.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:35.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:39.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:43.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:48.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:49.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:55.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:08:00.97,Default,,0000,0000,0000,,