1
00:00:00,510 --> 00:00:03,952
Ma sœur: sa fille est décédé il y a 8 ans, et...

2
00:00:07,086 --> 00:00:08,921
la première chose c'est que 
je suis en colère envers Lisa

3
00:00:08,921 --> 00:00:12,110
parce qu'elle ne veut pas se remettre
de la mort de sa fille,

4
00:00:12,110 --> 00:00:13,550
elle ne veut pas être heureuse.

5
00:00:13,550 --> 00:00:16,224
Oui. Donc, "Elle ne veut pas se remettre
de la mort de sa fille."

6
00:00:16,224 --> 00:00:19,043
Peux tu être absolument sûr que c'est vrai,
qu'elle ne veut pas s'en remettre ?

7
00:00:23,737 --> 00:00:24,257
Non.

8
00:00:24,364 --> 00:00:25,777
Non, tu ne peux pas.

9
00:00:25,777 --> 00:00:27,707
Mon Dieu, si ça tombe, elle l'a déjà fait !

10
00:00:27,707 --> 00:00:28,397
C'est ce que je ressens

11
00:00:28,407 --> 00:00:32,060
Oui mais tu sais, elle a pu avoir eu
une espèce de grande révélation

12
00:00:33,490 --> 00:00:35,190
et en fait elle s'en est remise.

13
00:00:36,928 --> 00:00:38,057
Tu ne sais pas.

14
00:00:38,722 --> 00:00:40,764
Elle n'est pas ici dans la pièce,
tu ne peux même pas lui demander.

15
00:00:41,437 --> 00:00:42,158
C'est vrai.

16
00:00:42,158 --> 00:00:45,120
Et que se passe-t-il quant tu crois cette pensée:

17
00:00:45,130 --> 00:00:47,379
"Elle ne veut pas se remettre de la mort de sa fille." ?

18
00:00:49,294 --> 00:00:50,583
Je me sens en colère.

19
00:00:50,583 --> 00:00:52,403
Je me sens en colère et triste.

20
00:00:52,403 --> 00:00:54,590
Et comment ressens-tu ça à l'intérieur ?

21
00:00:55,080 --> 00:00:59,837
Je ressens, comme une pression 
que je mets sur elle, sur ma sœur.

22
00:00:59,837 --> 00:01:01,624
Oui, chéri. Oui.

23
00:01:01,624 --> 00:01:04,204
Et cette pression a été mise sur toi.

24
00:01:05,319 --> 00:01:06,882
Pas seulement sur elle mais aussi sur toi.

25
00:01:07,490 --> 00:01:10,953
C'est comme si elle avait été mise sur toi
et tu la projettes sur elle.

26
00:01:11,614 --> 00:01:15,673
Donc qui serais-tu sans la pensée: "Elle ne veut pas
se remettre de la mort de sa fille." ?

27
00:01:18,481 --> 00:01:24,120
Regarde toi avec elle quand ça apparaît: "Elle ne
veut pas se remettre de la mort de sa fille."

28
00:01:24,120 --> 00:01:27,201
Qui serais-tu sans la pensée: "Elle ne veut pas
se remettre de la mort de sa fille." ?

29
00:01:27,751 --> 00:01:31,864
- Plus léger. Je me sens plus léger et libre. Ouvert.
- Oui

30
00:01:32,330 --> 00:01:34,097
Ferme les yeux et regarde-la.

31
00:01:34,338 --> 00:01:36,471
Lâche ce que tu te racontes et regarde-la,

32
00:01:38,764 --> 00:01:41,891
sans la pensée: "Elle ne veut pas se remettre
de la mort de sa fille." ?

33
00:01:52,198 --> 00:01:53,776
Elle a l'air différente.

34
00:01:54,277 --> 00:01:54,963
Oui.

35
00:01:56,030 --> 00:01:59,381
A-t-elle l'air de s'en être un peu plus remise
que tu ne le pensais ?

36
00:01:59,642 --> 00:02:08,654
J'ai des images vraiment très nettes qui apparaissent
de la façon dont ma sœur est avec Madison

37
00:02:09,576 --> 00:02:13,395
Donc, "Ma sœur ne veut pas se remettre de la mort
de sa fille", retourne-le.

38
00:02:25,888 --> 00:02:26,897
Oui.

39
00:02:28,976 --> 00:02:31,070
Wow, je pensais que je m'en étais remis.

40
00:02:32,834 --> 00:02:34,145
Non.

41
00:02:35,299 --> 00:02:37,602
On ne se remet jamais de l'amour.

42
00:02:39,702 --> 00:02:41,322
Peut-être...

43
00:02:41,332 --> 00:02:44,040
peut-être n'est-ce pas de la tristesse que tu ressens,
c'est peut-être de l'amour.

44
00:02:46,043 --> 00:02:50,835
Les gens disent: "Je suis tellement triste",
mais je t'invite à regarder de plus près :

45
00:02:50,855 --> 00:02:53,362
Est-ce de l'amour ou de la tristesse ?

46
00:02:56,329 --> 00:02:57,948
Tu aimais ta nièce.

47
00:02:57,948 --> 00:03:00,465
Tu aimais ta nièce, c'est tout.

48
00:03:03,043 --> 00:03:05,954
Ce n'est pas quelque chose
dont je veux me remettre, jamais.

49
00:03:06,648 --> 00:03:08,476
Oui. Merci.

50
00:03:10,612 --> 00:03:11,938
L'amour nous nous brise pas le cœur.

51
00:03:11,938 --> 00:03:13,344
En fait j'essayais de m'en remettre.

52
00:03:13,355 --> 00:03:13,916
Oui.

53
00:03:14,553 --> 00:03:16,809
Je demandais à ma sœur de s'en remettre.

54
00:03:16,809 --> 00:03:21,705
Je voulais qu'elle s'en remette, afin que moi aussi...
Tu l'as dit.

55
00:03:21,948 --> 00:03:22,828
Oui.

56
00:03:28,330 --> 00:03:29,647
Pas la peine de s'en remettre.

57
00:03:29,647 --> 00:03:30,334
Oui.

58
00:03:30,424 --> 00:03:32,572
Non, on ne peut pas se remettre de l'amour.

59
00:03:32,865 --> 00:03:37,749
Tu penses à elle. Son image te vient à l'esprit...

60
00:03:38,489 --> 00:03:41,619
Et j'aime appeler ça: des visites.

61
00:03:43,159 --> 00:03:46,552
Et tu peux ouvrir ton cœur, 
voir toutes les années de ta vie avec Madison...

62
00:03:46,553 --> 00:03:48,415
Tu peux ouvrir ton cœur à ces souvenirs.

63
00:03:48,415 --> 00:03:54,921
Et tu peux même sentir des odeurs, 
celle de ses petits cheveux, de sa petite joue...

64
00:03:55,248 --> 00:03:58,844
Tu peux ressentir ce que ça faisait de la tenir
dans tes bras, d'être avec elle,

65
00:03:58,952 --> 00:04:01,398
et t'ouvrir à ces visites et rester présent,

66
00:04:01,398 --> 00:04:03,978
et quand les larmes coulent et que quelqu'un te dit:
" Tu es triste ? "

67
00:04:03,978 --> 00:04:08,249
Tu peux dire: Je suis en extase ! C'est ma nièce
qui vient me rendre visite, pour votre gouverne.

68
00:04:11,121 --> 00:04:15,247
Je réalise combien j'ai fait ceci,
pour m'en remettre.

69
00:04:15,896 --> 00:04:17,560
Pour moi c'est fini.

70
00:04:18,315 --> 00:04:22,203
Madison vient te rendre visite et tu la chasses,
pas étonnant que tu aies mal.

71
00:04:24,853 --> 00:04:26,595
Demande lui de rentrer.

72
00:04:27,020 --> 00:04:29,673
Permets lui de marcher à tes côtés, de vivre avec toi.

73
00:04:29,996 --> 00:04:34,437
Mon Dieu, elle vit à travers toi.
Elle l'a toujours fait.

74
00:04:35,048 --> 00:04:37,160
C'est comme ça.