El maestro zen Thich Nhat Hanh
responde.

¿Por qué las hermanas necesitan
más preceptos que los hermanos?

¿Tienen las mujeres
problemas particulares?

¿Por qué las hermanas

tienen un mayor número de votos,
de preceptos que los hermanos?

Si es porque las hermanas,
las mujeres en esta sociedad

tenemos problemas especiales,

¿no crees, Thay,
que los hombres

los hermanos, necesitarían por lo menos

el mismo número
de preceptos especiales?

(Hna. Pine) Querido Thay,

no comprendo por qué las hermanas
tienen más preceptos que los hermanos.

¿Es porque las mujeres
tienen problemas especiales?

¿No cree que los hermanos deberían tener
el mismo número de preceptos?

Estoy de acuerdo.

(Risas)

Pero debe saber

que los hermanos no impusieron
estos preceptos a las hermanas.

Las hermanas quisieron tener más preceptos
por voluntad propia.

(Hna. Pine) ¿Podemos tener
un traductor de español?

Eso es lo que pasó.

No fue Buda quien quiso

que las hermanas tuvieran más preceptos.

La causa es que viviendo
en una comunidad de monjas,

las hermanas vieron que
necesitaban preceptos especiales.

Por eso han añadido algunos.

No es verdad que Buda o los monjes
les impusieran estos preceptos.

Si las hermanas quieren eliminarlos,
pueden hacerlo.

Pero no quieren.

Creen que están mejor con estos preceptos.

Gracias.

conéctate,
inspírate, nútrete

(Campana)