1
00:00:01,214 --> 00:00:06,624
El maestro zen Thich Nhat Hanh
responde.

2
00:00:07,608 --> 00:00:15,582
¿Por qué las hermanas necesitan
más preceptos que los hermanos?

3
00:00:16,026 --> 00:00:30,282
¿Tienen las mujeres
problemas particulares?

4
00:00:38,488 --> 00:00:40,642
¿Por qué las hermanas

5
00:00:40,881 --> 00:00:46,475
tienen un mayor número de votos,
de preceptos que los hermanos?

6
00:00:46,785 --> 00:00:52,468
Si es porque las hermanas,
las mujeres en esta sociedad

7
00:00:53,179 --> 00:00:55,842
tenemos problemas especiales,

8
00:00:56,106 --> 00:01:00,765
¿no crees, Thay,
que los hombres

9
00:01:01,158 --> 00:01:04,436
los hermanos, necesitarían por lo menos

10
00:01:04,649 --> 00:01:07,771
el mismo número
de preceptos especiales?

11
00:01:16,252 --> 00:01:17,797
(Hna. Pine) Querido Thay,

12
00:01:17,995 --> 00:01:22,789
no comprendo por qué las hermanas
tienen más preceptos que los hermanos.

13
00:01:24,429 --> 00:01:28,759
¿Es porque las mujeres
tienen problemas especiales?

14
00:01:29,047 --> 00:01:34,689
¿No cree que los hermanos deberían tener
el mismo número de preceptos?

15
00:01:36,007 --> 00:01:37,591
Estoy de acuerdo.

16
00:01:37,873 --> 00:01:39,774
(Risas)

17
00:01:40,983 --> 00:01:42,918
Pero debe saber

18
00:01:43,175 --> 00:01:46,877
que los hermanos no impusieron
estos preceptos a las hermanas.

19
00:01:47,674 --> 00:01:52,334
Las hermanas quisieron tener más preceptos
por voluntad propia.

20
00:01:52,646 --> 00:01:55,522
(Hna. Pine) ¿Podemos tener
un traductor de español?

21
00:02:07,543 --> 00:02:10,157
Eso es lo que pasó.

22
00:02:10,335 --> 00:02:12,691
No fue Buda quien quiso

23
00:02:12,910 --> 00:02:15,660
que las hermanas tuvieran más preceptos.

24
00:02:15,895 --> 00:02:20,658
La causa es que viviendo
en una comunidad de monjas,

25
00:02:21,056 --> 00:02:26,211
las hermanas vieron que
necesitaban preceptos especiales.

26
00:02:26,617 --> 00:02:29,856
Por eso han añadido algunos.

27
00:02:30,767 --> 00:02:36,772
No es verdad que Buda o los monjes
les impusieran estos preceptos.

28
00:02:37,582 --> 00:02:41,105
Si las hermanas quieren eliminarlos,
pueden hacerlo.

29
00:02:41,338 --> 00:02:43,420
Pero no quieren.

30
00:02:43,590 --> 00:02:47,976
Creen que están mejor con estos preceptos.

31
00:02:49,251 --> 00:02:51,211
Gracias.

32
00:02:52,857 --> 00:02:57,712
conéctate,
inspírate, nútrete

33
00:02:58,098 --> 00:03:04,671
(Campana)