[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.16,Default,,0000,0000,0000,,[સંગીત]
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:07.81,Default,,0000,0000,0000,,{અભિવાદન}
Dialogue: 0,0:00:07.85,0:00:10.20,Default,,0000,0000,0000,,આભાર. અહીં આવવાનો ખરેખર સન્માન છે.
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:14.80,Default,,0000,0000,0000,,\Nહું મારી વાતોની શરૂઆત થોડી કસરત થી કરવા માંગુછું\N
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.43,Default,,0000,0000,0000,,તમને પેટ નામની વ્યક્તિ સાથેપરિચયકરાવુંછું.
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,પેટ 31 વર્ષનો છે અને એક ભાઈ અને તેમના માતાપિતા સાથે ઘરે રહે છે.
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:26.85,Default,,0000,0000,0000,,પેટ હંમેશા કુટુંબના ઘરે રહે છે.
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:29.51,Default,,0000,0000,0000,,અને એકલા રહેવા માટે આગળવધવાનુંવિચારતાનહીં.
Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,લગ્ન કર્યા સિવાય.
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:35.13,Default,,0000,0000,0000,,પેટનામાતાપિતાહંમેશાંમહત્વપૂર્ણભૂમિકાભજવેછે
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:39.70,Default,,0000,0000,0000,,પેટના જીવનના તમામ પાસાઓ વિશે નિર્ણયલેવામાં
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:45.01,Default,,0000,0000,0000,,શિક્ષણ,નિર્ણયોપેટીનીમિત્રતાઅનેપ્રેમજીવનછે.
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:48.16,Default,,0000,0000,0000,,પેટનો બાળક હતો ત્યારથી આ કિસ્સો રહ્યો છે.
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:52.66,Default,,0000,0000,0000,,પેટભાગ્યેજપરિવારનાસભ્યોનીસલાહ વિનાનિર્ણયછે
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:55.43,Default,,0000,0000,0000,,અને ભાગ્યે અન્ય લોકો સાથે મતભેદવ્યક્તકરેછે
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:58.77,Default,,0000,0000,0000,,અસ્વીકાર અથવા ટેકો ગુમાવવાના ભયથી.
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,પેટ એકલા હોય તો ખૂબ અસ્વસ્થતા અનુભવે છે
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:06.25,Default,,0000,0000,0000,,અને ત્યજી દેવાના ડરથી બીજાને વળગી રહે છે.
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:10.03,Default,,0000,0000,0000,,હવે પેટને ચિત્રિત કરવા માટે થોડો સમય કાઢો.
Dialogue: 0,0:01:11.45,0:01:13.87,Default,,0000,0000,0000,,શું તમે કોઈ યુવાનને ચિત્રિત કરી રહ્યા છો?
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:15.23,Default,,0000,0000,0000,,એક યુવાન સ્ત્રી?
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:19.77,Default,,0000,0000,0000,,શુંતેકોઈખાસવંશીયઅથવાભૂમિવ્યક્તિચિત્રિતછે?
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:22.56,Default,,0000,0000,0000,,કદાચ તમારા પોતાના જેવું જ અથવા અલગ.
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:25.91,Default,,0000,0000,0000,,અને એક ક્ષણ માટે ધ્યાન લોકેઆવીમાહિતીકેનહીં
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:29.11,Default,,0000,0000,0000,,તમે પેટવિશેકેવીરીતેવિચારોતેનાથીકોઈફરકપડશે
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:34.14,Default,,0000,0000,0000,,અનેશુંનહિમાનતાકેપેટકોઈપ્રકારમાનસિકસ્વાનીછે
Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:38.21,Default,,0000,0000,0000,,હવે જો હું નીચેની માહિતી ઉમેરી શકું તો.
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:40.90,Default,,0000,0000,0000,,ઉલ્લેખ કરી રહ્યા છે પેટ પેટ્રિશિયા લી છે.
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,અનેતેઅનેતેનોપરિવારચીનથીકેનેડાસ્થળાંતરથયા
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:46.36,Default,,0000,0000,0000,,જ્યારે તેણી પાંચ વર્ષની હતી.
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:48.77,Default,,0000,0000,0000,,અથવા નીચેના
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:53.09,Default,,0000,0000,0000,,જ્યાંપેટપેટ્રિકસ્મિથછેમાતૃત્વઅનેપિતૃદાદા
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:58.89,Default,,0000,0000,0000,,યુનાઇટેડ કિંગડમથી કેનેડા સ્થળાંતર કર્યું\Nઅને જેનામાતાપિતાટોરોન્ટોવિસ્તારમાંમોટાથયા.
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:02.40,Default,,0000,0000,0000,,કેટલાકચેહરાજોઈશકુંછુંતેનાઆધારેઅભિપ્રાયઆપતો
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:06.64,Default,,0000,0000,0000,,આમાહિતીમાખરેખરતમેપેટવિશેકેવીરીતેવિચારોછે.
Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,ફક્ત કેટલીક મૂળભૂત વસ્તીવિષયકમાહિતીઉમેરવી,
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:13.80,Default,,0000,0000,0000,,તેવર્તણૂકોવિશેઆપણેકેવીરીતેવિચારીછીતેનોંધછે
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,આ કવાયત મારા વર્ગખંડ સમાનપ્રતિક્રિયાઆપીછે.
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:21.98,Default,,0000,0000,0000,,જ્યારેમેંતેઉપયોગવ્યક્તિત્વ ના વિશેશીખવાછે
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,જે ખાસ કરીને આકર્ષક ઉદાહરણ આપે છે
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,માનસિકબીમારીનિર્ધારિતવખતેસાંસ્કૃતિકપરિબરિત
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:35.40,Default,,0000,0000,0000,,કારણપોતાનેવર્તનદાખલાદ્વારાવ્યાખ્યાયિતકરવા.
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:42.04,Default,,0000,0000,0000,,હુંઆકવાયતનોઉપયોગસાંસ્કૃતિકભૂમિકારજૂકરેછે
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:44.96,Default,,0000,0000,0000,,માનસિક આરોગ્ય અને માંદગી વિશે વિચારવાનો
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,અનેકેન્દ્રીયવિચારરજૂકરવાસંસ્કૃતિમહત્વછે.
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:53.18,Default,,0000,0000,0000,,મારા અનુભવમાં, એકવાર આ વિચારની રજૂઆત,
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:55.58,Default,,0000,0000,0000,,લોકો સાહજિક રીતે તે સંસ્કૃતિને જાણે છે
Dialogue: 0,0:02:55.58,0:02:59.58,Default,,0000,0000,0000,,માનસિકસ્વાસ્થ્યઅનેબીમારીવિચારકરતીવખતે.
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:02.99,Default,,0000,0000,0000,,ખાસ કરીનેસાંસ્કૃતિક તફાવતોવિશેવાતકર્યાવિના
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:07.43,Default,,0000,0000,0000,,માતાપિતાબાળકોસ્વતંત્રતાઅનેપરસ્પરનિર્ભરતા,
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:08.84,Default,,0000,0000,0000,,અથવા નિશ્ચય,
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:12.45,Default,,0000,0000,0000,,તફાવત જો આપણે પેટ્રિશિયા અથવા પેટ્રિક વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.
Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:19.80,Default,,0000,0000,0000,,માનસિક સ્વાસ્થ્યની વાત કરીએ તો પણ તે સંસ્કૃતિમાં મહત્ત્વ નથી, તે મૂળભૂત છે.
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:22.63,Default,,0000,0000,0000,,મારી સહિત ઘણા લોકો દલીલ કરે છે
Dialogue: 0,0:03:22.63,0:03:27.24,Default,,0000,0000,0000,,અસરકારક આરોગ્યસંભાળ માટે સાંસ્કૃતિક રીતે જાણકાર અભિગમ ખરેખર જટિલ છે.
Dialogue: 0,0:03:27.71,0:03:31.71,Default,,0000,0000,0000,,અને તે ફક્ત આ ક્ષેત્રની અમારી ચર્ચાઓમાં સાંસ્કૃતિક પરિબળોનો સમાવેશ કરીને
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,શું આપણે ખરેખર પ્રગતિ કરીશું.
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:37.88,Default,,0000,0000,0000,,તાજેતરમાં તબીબી અનેસામાજિકવિજ્ઞાનીકોનુંજૂથ
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:41.05,Default,,0000,0000,0000,,વિશ્વના સૌથી પ્રતિષ્ઠિત તબીબી જર્નલમાં લખવું,
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.40,Default,,0000,0000,0000,,નીચે મુજબ જણાવ્યું:
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:47.61,Default,,0000,0000,0000,,કે આરોગ્ય અને આરોગ્યસંભાળમાં સંસ્કૃતિની પદ્ધતિસરની ઉપેક્ષા
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:54.32,Default,,0000,0000,0000,,વિશ્વવ્યાપી આરોગ્યના ઉચ્ચતમ ધોરણની પ્રગતિમાં એકમાત્ર સૌથી મોટો અવરોધ છે.
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:04:00.56,Default,,0000,0000,0000,,એક સુંદર શક્તિશાળી નિવેદન. તેથી આ મહાન છે.
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:03.74,Default,,0000,0000,0000,,હું તમારી સંખ્યાને હડસેલો જોઉં છું અને લાગે છે કે તમે સમજૂતીમાં છો
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:07.74,Default,,0000,0000,0000,,જે પેટ પર પ્રતિબિંબિત કરવું તમારા માટે ઓછામાં ઓછા મૂળભૂત સ્તરે સચિત્ર છે
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:12.53,Default,,0000,0000,0000,,માનસિક સ્વાસ્થ્યની વાત આવે ત્યારે સાંસ્કૃતિક પ્રશ્નો ધ્યાનમાં લેવાનું મહત્વ.
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:16.92,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ અહીં રોકાવાનું ઘણા કારણોસર સમસ્યારૂપ બનશે.
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:21.92,Default,,0000,0000,0000,,સૌ પ્રથમ મારી પાસે ઘડિયાળ પર હજી 15 મિનિટ અને 52 સેકંડ બાકી છે.\N
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,\Nપરંતુ વધુ અગત્યનું,
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:28.42,Default,,0000,0000,0000,,\Nઅહીં રોકાવાનું અમુક સાંસ્કૃતિક રૂ steિપ્રયોગોને મજબૂત બનાવશે.
Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:30.96,Default,,0000,0000,0000,,\Nસ્મિથ વિરુદ્ધ લીસનો વિરોધાભાસી.
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,\Nઅને ખરેખર તમને ખરેખર કેવી રીતે કરવું તે અંગેના કોઈપણ વિચાર સાથે છોડશે નહીં
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:37.06,Default,,0000,0000,0000,,\Nસાંસ્કૃતિક પરિબળો ધ્યાનમાં લઈ જાઓ
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:41.94,Default,,0000,0000,0000,,અથવા વધુ ખરાબ, તે આ કેવી રીતે કરવું તે વિશે વધુ પડતા સરળ વિચારો સાથે તમને છોડી શકે છે.\N\N\N
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,\Nકદાચ સૂચવવું કે કોઈ વ્યક્તિની વંશીય પૃષ્ઠભૂમિને ખાલી જાણવી
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:49.04,Default,,0000,0000,0000,,\Nઅથવા ઇમિગ્રેશન ઇતિહાસ પૂરતી માહિતી પ્રદાન કરે છે
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:53.04,Default,,0000,0000,0000,,\Nખરેખર તેમની વર્તણૂકો અને સંબંધોનો અર્થ સમજવામાટે.
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:57.87,Default,,0000,0000,0000,,\Nતેથી સંસ્કૃતિની બાબતોને સ્વીકારવી એ એક નિર્ણાયક પ્રારંભિક પગલું છે,
Dialogue: 0,0:04:57.87,0:04:59.97,Default,,0000,0000,0000,,\Nએક પઝલ પ્રથમ ભાગ જેવા પ્રકારની.
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:02.62,Default,,0000,0000,0000,,\Nપરંતુ આપણે વધારે આગળ વધવાની જરૂર છે.
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:06.97,Default,,0000,0000,0000,,તેથી જો પેટની સાંસ્કૃતિક પૃષ્ઠભૂમિને જાણીને
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:09.77,Default,,0000,0000,0000,,\Nઆ પઝલ પ્રથમ ભાગ જેવી છે, વધુ
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,\Nસંપૂર્ણ ચિત્રની નજીક જતા પહેલા શીખવાની જરૂર છે.
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:17.74,Default,,0000,0000,0000,,\Nઉદાહરણ તરીકે, સામાન્ય સાંસ્કૃતિક વિચારો પર આધારિત,
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:21.53,Default,,0000,0000,0000,,\Nતમને સમજ હશે કે પેટની વર્તણૂકનું વર્ણન
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:24.96,Default,,0000,0000,0000,,\Nજ્યારે તે પેટ્રિશિયા હતું ત્યારે કોઈક વધુ સ્વીકાર્ય બન્યું.
Dialogue: 0,0:05:24.96,0:05:28.59,Default,,0000,0000,0000,,\Nચાઇનીઝ-કેનેડિયન પૃષ્ઠભૂમિની એક યુવાન સ્ત્રી.
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:33.96,Default,,0000,0000,0000,,પેટ્રિકની તુલનામાં, એક યુવક અને બ્રિટીશ વંશના બીજી જનરેશનના કેનેડિયન.
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:38.05,Default,,0000,0000,0000,,જોકે, એકબીજા પર આધારીતતા અને સામાજિક સંવાદિતા છે
Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:42.50,Default,,0000,0000,0000,,ચિની પૃષ્ઠભૂમિના લોકોમાં સામાન્ય રીતે સમર્થિત મૂલ્યો છે\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:44.51,Default,,0000,0000,0000,,પશ્ચિમી યુરોપિયન પૃષ્ઠભૂમિની તુલનામાં,
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:51.63,Default,,0000,0000,0000,,શું તે જરૂરી છે કે પેટ્રિશિયાના માતાપિતા તેમના પરના તેના સ્તરના નિર્ભરતાથી ખુશ છે?
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:57.59,Default,,0000,0000,0000,,કદાચ કેનેડામાં સ્થળાંતર તેમની સ્વતંત્રતાની પોતાની લાક્ષણિકતાઓ દ્વારા ચાલ્યું હતું.
Dialogue: 0,0:05:57.59,0:05:59.98,Default,,0000,0000,0000,,અને તેઓ ખરેખર ખૂબ જ ચિંતિત છે કે તેમની પુત્રી
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:03.91,Default,,0000,0000,0000,,વધારે સ્વાયત્તા અથવા આત્મનિર્ભરતા વિકસાવી નથી.
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:07.92,Default,,0000,0000,0000,,કદાચ પેટ્રિશિયાને ક્યારેય એવું લાગ્યું ન હોય કે તેણી તેના સાથીદારોમાં બંધબેસે છે
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:13.60,Default,,0000,0000,0000,,અને તેના માતાપિતા દ્વારા પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવી તે રીતે સ્વતંત્રતાનું સ્તર પ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ લાગે છે.
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:17.67,Default,,0000,0000,0000,,બીજી બાજુ, જોકે સ્વતંત્રતા અને સ્વાયતતા
Dialogue: 0,0:06:17.67,0:06:20.80,Default,,0000,0000,0000,,ઉત્તર અમેરિકામાં સામાન્ય રીતે સમર્થિત મૂલ્યો છે,
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:23.65,Default,,0000,0000,0000,,કદાચ તે પેટ્રિકના પરિવારમાં માનસિક છે
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,કોઈના માતાપિતાને સ્થગિત કરવા અને જીવનના નિર્ણયોને સાંપ્રદાયિક પ્રયાસો તરીકે જોવું.
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:33.62,Default,,0000,0000,0000,,આ ઉદાહરણો સમજાવે છે કે આપણે ખાલી સ્વીકારી કલ્પનાઓ કરી શકતા નથી
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:36.98,Default,,0000,0000,0000,,સંપૂર્ણ રીતે તેમની સાંસ્કૃતિક પૃષ્ઠભૂમિ પર આધારિત લોકો વિશે,
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:41.34,Default,,0000,0000,0000,,કે આપણે લોકો વચ્ચે સરળ તુલના અથવા ભેદ કરી શકીએ નહીં
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:44.28,Default,,0000,0000,0000,,ફક્ત એટલા માટે કે તેઓ વિવિધ સંદર્ભોથી છે.
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:51.42,Default,,0000,0000,0000,,હવે આ તમને સૂચવે છે કે સાંસ્કૃતિક માહિતીનો ખૂબ ઉપયોગ થતો નથી
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:55.98,Default,,0000,0000,0000,,અને આપણે ફક્ત વ્યક્તિગત અને તેમના અનન્ય અનુભવો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ.
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:07:00.27,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ આ સમસ્યારૂપ અને અપૂર્ણ પણ હશે
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:03.72,Default,,0000,0000,0000,,કારણ કે પેટ્રિશિયા લીના અનુભવને ખરેખર સમજવા માટે\N
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:09.75,Default,,0000,0000,0000,,આપણે જાણવું જ જોઇએ કે તેના માતાપિતાએ સ્વતંત્રતા પર ભાર મૂકવાનું સ્તર પ્રમાણમાં અસામાન્ય હોઈ શકે છે -
Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:12.51,Default,,0000,0000,0000,,તેમના સાંસ્કૃતિક સમુદાયમાં અસામાન્ય.
Dialogue: 0,0:07:13.73,0:07:16.38,Default,,0000,0000,0000,,અને બીજી બાજુ, અથવા તે જ રીતે,
Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:20.98,Default,,0000,0000,0000,,પેટ્રિક સ્મિથના તેમના પરિવાર પર તેના નિર્ભરતાના સ્તરનો અનુભવ
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:24.15,Default,,0000,0000,0000,,સંભવત: તે અને તેના પરિવારના લોકો જુદા જુદા અર્થ ધરાવશે
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:28.91,Default,,0000,0000,0000,,એક સાંસ્કૃતિક સમુદાયમાંથી હતા જેણે ખાસ કરીને પારિવારિક બંધનો પર ભાર મૂક્યો હતો.\N
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:34.68,Default,,0000,0000,0000,,તેથી બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, ખરેખર માનસિક સ્વાસ્થ્યની સંપૂર્ણ સમજણ વિકસાવવા માટે,
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:39.78,Default,,0000,0000,0000,,આપણે સંદર્ભમાં વ્યક્તિઓની સમજ કેળવવી જોઈએ.
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:47.70,Default,,0000,0000,0000,,તેથી આ ચર્ચા માનસિક સ્વાસ્થ્ય પ્રત્યેની સાંસ્કૃતિક રીતે જાણકાર અભિગમના મુખ્ય પડકારોને સમજાવે છે.
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:50.68,Default,,0000,0000,0000,,અને આ ક્ષેત્રને અંડરગ્રેજ્યુએટ વિદ્યાર્થીઓને શીખવવામાં
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:56.82,Default,,0000,0000,0000,,મારી પાસે તેમની સાથે કામ કરવાની વિશેષ તક છે કારણ કે તેઓ આ વિવિધ પ્રકારના પડકારો સાથે કુસ્તી કરે છે.
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:08:02.67,Default,,0000,0000,0000,,હું વારંવાર મારા વિદ્યાર્થીઓને જે રસ્તો જોઉં છું તે પ્રારંભિક ઉત્તેજનામાંનો એક છે
Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:05.62,Default,,0000,0000,0000,,કારણ કે તેઓ આ વિચાર સાથે સંકળાયેલા છે કે સંસ્કૃતિ મહત્વપૂર્ણ છે
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:09.31,Default,,0000,0000,0000,,અને ઘણીવાર કોઈ વિષયની અવિરત ચર્ચાની પ્રશંસા કરે છે
Dialogue: 0,0:08:09.31,0:08:13.31,Default,,0000,0000,0000,,જે માનસિક સ્વાસ્થ્ય વિશેના ઉપદેશોમાં અભાવ અથવા ઘટાડો કરે છે.
Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:20.12,Default,,0000,0000,0000,,આ પ્રારંભિક ઉત્તેજના, તેમ છતાં, ઘણી વાર ડૂબી ગયેલી લાગણીના અમુક સ્તર તરફ વળે છે
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:23.62,Default,,0000,0000,0000,,કારણ કે તેઓ ખરેખર સંસ્કૃતિની જટિલતાને વળગી રહે છે
Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:29.20,Default,,0000,0000,0000,,અને ધ્યાનમાં લેવા માટેના વિવિધ પરિબળોની સંખ્યા અને સવાલો ઉભા કરવા માટે માન્યતા આપવાનું શરૂ કરો.
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:33.40,Default,,0000,0000,0000,,અને ધ્યાનમાં લેવા માટેના વિવિધ પરિબળોની સંખ્યા અને સવાલો ઉભા કરવા માટે માન્યતા આપવાનું શરૂ કરો.
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:36.78,Default,,0000,0000,0000,,આ ક્ષેત્ર વિશે મારા પોતાના વિચારોને છૂટા કરવામાં મને મદદ કરી છે
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:38.45,Default,,0000,0000,0000,,અને કેવી રીતે શ્રેષ્ઠ તે શીખવવા માટે.
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:43.73,Default,,0000,0000,0000,,હું જાણું છું કે સાંસ્કૃતિક બાબતો સાથે વ્યવહાર કરવો એ ખરેખર ભયાવહ હોઈ શકે છે.
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:50.95,Default,,0000,0000,0000,,અને મને એ ચિંતા પણ છે કે ડૂબી ગયેલી અનુભૂતિ ક્યારેક નવા વિચારો અથવા અનુભવોને ટાળી શકે છે.
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:52.90,Default,,0000,0000,0000,,તો તેધ્યાનમાંરાખીને,
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:58.06,Default,,0000,0000,0000,,હું બે સંબંધિત સૂચનો પ્રસ્તાવું છું જે મને લાગે છે કે લોકોને રોકાયેલા કરવામાં મદદ મળી શકે
Dialogue: 0,0:08:58.06,0:09:01.07,Default,,0000,0000,0000,,માનસિક સ્વાસ્થ્ય માટે સાંસ્કૃતિક રીતે જાણકાર અભિગમ સાથે
Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:07.50,Default,,0000,0000,0000,,તેનાથી બચવાને બદલે. અને આ જાણકાર કુતુહલનું વલણ અપનાવવાનાં છે,\N
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:12.37,Default,,0000,0000,0000,,અને જુદા જુદા પ્રશ્નો પૂછવા અને પ્રશ્નો પૂછવા માટે.
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:17.26,Default,,0000,0000,0000,,તેથી જાણકાર કુતુહલનું વલણ તેનાથી વિરુદ્ધ છે
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:19.93,Default,,0000,0000,0000,,સંસ્કૃતિ અને માનસિક સ્વાસ્થ્યનાં કેટલાક નમૂનાઓ માટે
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:24.19,Default,,0000,0000,0000,,જે સૂચવે છે કે કોઈને કોઈ ચોક્કસ સાંસ્કૃતિક જૂથમાં નિષ્ણાત હોવું જરૂરી છે
Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:29.17,Default,,0000,0000,0000,,તે જૂથના સભ્યના અનુભવો સાથે કામ કરવા અથવા સમજવા માટે.
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:32.42,Default,,0000,0000,0000,,ઉદાહરણ તરીકે ઘણા લેખો અને પુસ્તક પ્રકરણો\N
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:36.42,Default,,0000,0000,0000,,એશિયન ગ્રાહકો સાથે કામ કરવા અથવા હિસ્પેનિક ક્લાયન્ટ્સ સાથે કામ કરવા વિશે વાત કરો.
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:40.18,Default,,0000,0000,0000,,જોકે સારી ઇરાદાપૂર્વક, તે પ્રકારનો અભિગમ
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:44.18,Default,,0000,0000,0000,,અજાણતાં સાંસ્કૃતિક રૂreિપ્રયોગોને લીધે રાખી શકે છે.
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:47.30,Default,,0000,0000,0000,,ત્યાં ધારણા છે, ઓછામાં ઓછા કેટલાક સ્તરે,
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:50.15,Default,,0000,0000,0000,,આપેલ જૂથનાં સભ્યો શેર મૂલ્યો,
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:54.15,Default,,0000,0000,0000,,માન્યતાઓ અને અનુભવો ફક્ત જૂથ સભ્યપદ પર આધારિત છે.
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:58.57,Default,,0000,0000,0000,,જો કે તે કેસ હોઈ શકે છે, તે ચોક્કસપણે સાચું નથી.
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:01.25,Default,,0000,0000,0000,,આવા પરિપ્રેક્ષ્યથી કાર્યરત ક્લિનિશિયન
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:04.68,Default,,0000,0000,0000,,પેટ્રિશિયા લીનું પરાધીનતાનું સ્તર સરળતાથી ધારણ કરી શકે છે
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:08.19,Default,,0000,0000,0000,,તેના કુટુંબ પર પ્રોત્સાહિત અથવા ટેકો આપ્યો હતો.
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:13.24,Default,,0000,0000,0000,,મને હંમેશાં વધુ કુશળતા આધારિત અભિગમ પણ મળ્યો છે
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:16.33,Default,,0000,0000,0000,,વ્યક્તિગત દ્રષ્ટિકોણથી સમસ્યારૂપ.
Dialogue: 0,0:10:16.33,0:10:20.03,Default,,0000,0000,0000,,ચાઇનીઝ-કેનેડિયન પિતા અને એંગ્લો-કેનેડિયન માતાની પુત્રી તરીકે,
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:23.69,Default,,0000,0000,0000,,જન્મ અને દ્વિભાષી મોન્ટ્રિએલમાં અંગ્રેજી સાથે પ્રથમ ભાષા તરીકે,
Dialogue: 0,0:10:23.69,0:10:26.91,Default,,0000,0000,0000,,ત્યાં ક્યારેય સમર્પિત કોઈ પુસ્તક પ્રકરણ હોવાની સંભાવના નથી
Dialogue: 0,0:10:26.91,0:10:30.21,Default,,0000,0000,0000,,મારા ખાસ સાંસ્કૃતિક મેકઅપ લોકો સાથે કામ કરવા માટે.
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:34.80,Default,,0000,0000,0000,,મને લાગે છે કે મિશ્ર સાંસ્કૃતિક વારસોના વ્યક્તિ તરીકે મારો પોતાનો જીવંત અનુભવ,
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:39.96,Default,,0000,0000,0000,,સંસ્કૃતિ અને તે માનસિક સ્વાસ્થ્યમાં કેવી ભૂમિકા ભજવે છે તેના વિશે મારા વિચારને માહિતગાર કરે છે.
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:43.89,Default,,0000,0000,0000,,અને મારો અનુભવ પણ મારા ભારમાં ભૂમિકા ભજવે છે
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:47.89,Default,,0000,0000,0000,,કુશળતા કરતાં જાણકાર જિજ્ityાસાના વલણ પર.
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:52.33,Default,,0000,0000,0000,,મારું માનવું છે કે આવા વલણથી નમ્રતાના વલણને પ્રોત્સાહન મળે છે
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:55.21,Default,,0000,0000,0000,,અને વ્યક્તિને પૂર્વધારણા વિકસાવવા માટે ખરેખર પ્રોત્સાહિત કરે છે
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:58.59,Default,,0000,0000,0000,,અને ધારણાઓ કરતાં પ્રશ્નો.
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:03.53,Default,,0000,0000,0000,,તેથી માહિતગાર જિજ્ityાસાના વલણને પ્રોત્સાહન આપવા માટે હું કામ કરવાની એક મુખ્ય રીત
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:07.53,Default,,0000,0000,0000,,તેથી માહિતગાર જિજ્ityાસાના વલણને પ્રોત્સાહન આપવા માટે હું કામ કરવાની એક મુખ્ય રીત
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:10.69,Default,,0000,0000,0000,,અને માનસિક સ્વાસ્થ્ય વિશે જુદા જુદા પ્રશ્નો પૂછો.
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:14.70,Default,,0000,0000,0000,,સંસ્કૃતિ અને માનસિક સ્વાસ્થ્ય માટેના મારો પોતાનો ઉત્કટ ખરેખર શરૂ થયો
Dialogue: 0,0:11:15.70,0:11:19.70,Default,,0000,0000,0000,,જ્યારે મેં કોઈ અભ્યાસક્રમ લીધો, તબીબી માનવશાસ્ત્રનો પ્રારંભિક અભ્યાસક્રમ
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:22.41,Default,,0000,0000,0000,,મારા અંડરગ્રેજ્યુએટ અભ્યાસના બીજા વર્ષમાં.
Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:25.28,Default,,0000,0000,0000,,આ અભ્યાસક્રમ એક મુખ્ય વળાંક સાબિત થયો
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:27.86,Default,,0000,0000,0000,,મારા શૈક્ષણિક માર્ગમાં અને પાછળ જોવું,
Dialogue: 0,0:11:27.86,0:11:29.85,Default,,0000,0000,0000,,મને લાગે છે કે તેની એક કાયમી અસર છે
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:34.51,Default,,0000,0000,0000,,શું તે મને આરોગ્ય અને માનસિક સ્વાસ્થ્ય વિશે વિવિધ પ્રશ્નો પૂછવા દબાણ કરતું હતું,
Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:39.02,Default,,0000,0000,0000,,\Nએવા પ્રશ્નો જેનો જવાબ હું મારા મનોવિજ્ ક્વીસ્શનનના અભ્યાસક્રમોમાં અગાઉ નથી આવ્યો.
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:41.33,Default,,0000,0000,0000,,એક અલગ શિસ્ત સાથે કામ કરવું,
Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:47.92,Default,,0000,0000,0000,,તેના પોતાના સિદ્ધાંતો અને ફ્રેમવર્કના સેટ સાથે, મારામાં પ્રશ્નોના પૂછવા માટે અલગ રીતે મૂલ્ય મૂકવામાં આવ્યું.
Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:53.75,Default,,0000,0000,0000,,ઘણી રીતે કે જેણે મને અગાઉ લીધેલા વિચારો માટે ફરીથી મૂલ્યાંકન કરવાની ફરજ પડી હતી.
Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:59.75,Default,,0000,0000,0000,,અને તે પ્રકારનો અનુભવ માનસિક સ્વાસ્થ્ય વિશેની સાંસ્કૃતિક ચર્ચાઓના કેન્દ્રમાં હોય છે.
Dialogue: 0,0:12:01.43,0:12:07.42,Default,,0000,0000,0000,,મારા પ્રારંભિક અનુભવની આંતરશાખાકીય પ્રકૃતિ પણ આંતરશાખાકીયને અનુરૂપ છે
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:11.26,Default,,0000,0000,0000,,જે ઘણીવાર સંસ્કૃતિ અને માનસિક સ્વાસ્થ્યની ચર્ચાઓનું લક્ષણ છે.
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:15.39,Default,,0000,0000,0000,,પઝલ ટુકડાઓના જટિલ સેટની તે છબી પર પાછા વિચારવું,
Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:21.54,Default,,0000,0000,0000,,માનસિક સ્વાસ્થ્ય પ્રત્યેની સાંસ્કૃતિક અભિગમ વિવિધ દ્રષ્ટિકોણના એકીકરણથી ખરેખર લાભ મેળવે છે.
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:25.70,Default,,0000,0000,0000,,દરેક પોતાના સેટ અને પ્રશ્નોના પ્રકાર પ્રદાન કરે છે.
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:30.04,Default,,0000,0000,0000,,હવે જાણકાર કુતુહલનું વલણ અપનાવવું
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:34.72,Default,,0000,0000,0000,,\Nકોઈ પણ રીતે સાંસ્કૃતિક બાબતોમાં અવિરત જાણકારી વિકસાવવાનું મહત્વ ઘટાડતું નથી.
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:39.49,Default,,0000,0000,0000,,લટાનું, આ જાણકારી સાથે કેવી રીતે જોડવું તે પર ભાર મૂકવામાં આવે છે
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:42.59,Default,,0000,0000,0000,,ખરેખર જાગૃતિ મેળવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું છે
Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:47.78,Default,,0000,0000,0000,,માનવ અનુભવમાં અસ્તિત્વ ધરાવતા સાંસ્કૃતિક તફાવતોની વિશાળ શ્રેણીની.
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:52.35,Default,,0000,0000,0000,,જેથી માહિતગાર પ્રશ્નો પૂછવા માટે સજ્જ રહે.
Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:55.14,Default,,0000,0000,0000,,આપણે સાંસ્કૃતિક મનોવિજ્ઞાન સંશોધનથી જાણીએ છીએ
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:57.58,Default,,0000,0000,0000,,કે ત્યાં નોંધપાત્ર સાંસ્કૃતિક તફાવતો છે
Dialogue: 0,0:12:57.58,0:13:00.26,Default,,0000,0000,0000,,મનોવિજ્ઞાન ડોમેન્સના સ્પેક્ટ્રમમાં.
Dialogue: 0,0:13:00.95,0:13:04.02,Default,,0000,0000,0000,,જ્ cાનાત્મક અને સમજશક્તિ પ્રક્રિયાઓમાં શામેલ
Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:08.02,Default,,0000,0000,0000,,મૂળભૂત તરીકે ગણવામાં આવે છે અને તેથી તે સાર્વત્રિક હોવાનું માનવામાં આવે છે.
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:12.20,Default,,0000,0000,0000,,ઉદાહરણ તરીકે, આપણે જાણીએ છીએ કે ત્યાં નોંધપાત્ર સાંસ્કૃતિક તફાવતો છે
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:17.78,Default,,0000,0000,0000,,લોકો વિશ્વને કેવી રીતે સમજે છે જેમ કે તેઓ પૃષ્ઠભૂમિ માહિતી પર કયા હદ સુધી ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે
Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:22.62,Default,,0000,0000,0000,,ફોટોગ્રાફની તપાસ કરતી વખતે, ફોટોગ્રાફના કેન્દ્રિય આકૃતિ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા વિરુદ્ધ.
Dialogue: 0,0:13:23.23,0:13:25.40,Default,,0000,0000,0000,,આપણે એ પણ જાણીએ છીએ કે ત્યાં નોંધપાત્ર તફાવત છે
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:30.52,Default,,0000,0000,0000,,લોકો વિશ્વ વિશે કેવી રીતે વિચારે છે જેમ કે સંદર્ભિત માહિતીનો તેઓ કેટલા હદે ઉપયોગ કરે છે
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:32.76,Default,,0000,0000,0000,,જ્યારે જુદા જુદા બ્જેક્ટ્સનું એક સાથે જૂથ બનાવવું.
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:37.08,Default,,0000,0000,0000,,આ પ્રકારના તફાવતો સૂચવે છે કે તમારામાંના કેટલાક લોકો જોઈ રહ્યા છે
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:40.10,Default,,0000,0000,0000,,એક જ સંપૂર્ણ છબી તરીકે મારી પાછળની સ્લાઇડ
Dialogue: 0,0:13:40.81,0:13:44.98,Default,,0000,0000,0000,,જ્યારે અન્ય લોકો ચોક્કસ ઘટક ભાગો પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકે છે.
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:47.09,Default,,0000,0000,0000,,માનસિક સ્વાસ્થ્ય માટે વધુ સીધા સુસંગત,
Dialogue: 0,0:13:48.19,0:13:49.19,Default,,0000,0000,0000,,આપણે એ પણ જાણીએ છીએ કે સાંસ્કૃતિક સંદર્ભ ગહન ભૂમિકા ભજવે છે
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:55.16,Default,,0000,0000,0000,,લોકો કયા પ્રકારની ભાવનાઓને સૌથી વધુ મહત્વ આપે છે
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:14:00.12,Default,,0000,0000,0000,,અને અનુભવવા માગે છે અને કેવી અને કોની સાથે તે આ ભાવનાઓને વ્યક્ત કરે છે.
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:02.16,Default,,0000,0000,0000,,કેટલાક સાંસ્કૃતિક સંદર્ભોમાં,
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:06.16,Default,,0000,0000,0000,,ગૌરવ નુભવું એ સામાન્ય રીતે સારી લાગણી સાથે સંકળાયેલું છે.\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:10.94,Default,,0000,0000,0000,,જ્યારે અન્ય સંદર્ભોમાં વ્યક્તિગત ધ્યાન કે જે ગૌરવ ધરાવે છે
Dialogue: 0,0:14:10.94,0:14:17.10,Default,,0000,0000,0000,,તેને ઓછું ઇચ્છનીય બનાવે છે અને એક મહત્વપૂર્ણ સાહિત્ય છે જે મહત્વપૂર્ણ સાંસ્કૃતિક તફાવતોનું નિદર્શન કરે છે
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:21.10,Default,,0000,0000,0000,,\Nલોકો સ્વની ખૂબ જ કલ્પના કેવી રીતે વ્યાખ્યાયિત કરે છે.
Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:24.28,Default,,0000,0000,0000,,કેટલાક લોકો માટે, સ્વ ખરેખર એક સ્વાયત અને વ્યક્તિગત એન્ટિટી છે જ્યારે અન્ય લોકો માટે,
Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:27.45,Default,,0000,0000,0000,,સ્વ વિશેના તેમના વિચારોમાં નજીકના આંતરવ્યક્તિત્વપૂર્ણ જોડાણો શામેલ છે.
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:34.47,Default,,0000,0000,0000,,આ જેવા ડોમેન્સમાં સાંસ્કૃતિક તફાવતો\N\N
Dialogue: 0,0:14:35.47,0:14:39.47,Default,,0000,0000,0000,,માનસિક આરોગ્ય અને માંદગી વિશેની આપણી વિચારસરણીને સીધી જાણ કરવી જોઈએ.
Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:43.47,Default,,0000,0000,0000,,જો વસ્તુઓ બરાબર ચાલી રહી હોય ત્યારે સંસ્કૃતિ આવી ગહન ભૂમિકા ભજવે છે,
Dialogue: 0,0:14:43.47,0:14:47.47,Default,,0000,0000,0000,,જ્યારે વસ્તુઓ ગડબડી થાય છે ત્યારે તે ચોક્કસ સમાન ભૂમિકા ભજવવી જ જોઇએ.
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:52.09,Default,,0000,0000,0000,,લોકો તેમના ભાવનાત્મક જીવનમાં કેવી રીતે ગહન પરિવર્તનનો અનુભવ કરે છે
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:56.79,Default,,0000,0000,0000,,લાગણીઓ વિશેના તેમના મૂલ્યો અને માન્યતાઓથી .ંડે પ્રભાવિત થાય છે
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:15:00.79,Default,,0000,0000,0000,,અને જ્યારે અને કોની સાથે તેમની લાગણીઓ શેર કરવી યોગ્ય છે.
Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:05.14,Default,,0000,0000,0000,,કેટલાક સાંસ્કૃતિક સંદર્ભોમાં, મુખ્ય હતાશાના શારીરિક લક્ષણો
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:09.57,Default,,0000,0000,0000,,માનસિક લક્ષણોની તુલનામાં વધુ ભારપૂર્વક ભાર મૂકવામાં આવે છે.
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:14.70,Default,,0000,0000,0000,,અને આ લાગણીઓ વિશેના મૂલ્યોમાં સાંસ્કૃતિક તફાવતો સાથે જોડાયેલી હોઈ શકે.
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:21.26,Default,,0000,0000,0000,,તેથી આ સમયે, મેં સંભવત: તમને અનેક પડકારો અંગે ખાતરી આપી છે
Dialogue: 0,0:15:21.26,0:15:24.37,Default,,0000,0000,0000,,માનસિક સ્વાસ્થ્ય માટે સાંસ્કૃતિક રીતે જાણકાર અભિગમ અપનાવવાનો
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:28.37,Default,,0000,0000,0000,,અને આ પડકારો સાથે કેવી રીતે જોડાવું તે વિશે મેં કેટલાક સૂચનો આપ્યા છે.
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:34.40,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ આશા છે કે મેં ઓછામાં ઓછું બીજ પણ રોપ્યું છે કે ત્યાં પણ પુરસ્કાર છે.
Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:39.95,Default,,0000,0000,0000,,આશ્ચર્યની વાત નથી કે હું વ્યક્તિગત રૂપે માનું છું કે સંશોધનના સ્તરે મળેલા પુરસ્કારો,
Dialogue: 0,0:15:39.95,0:15:44.60,Default,,0000,0000,0000,,ક્લિનિકલ કેર અને માનસિક આરોગ્ય વિશે શિક્ષણ અસંખ્ય અને ગહન છે.\N
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:48.09,Default,,0000,0000,0000,,અને છેવટે પડકારોથી આગળ નીકળી જવું.
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:54.89,Default,,0000,0000,0000,,સંશોધન સ્તરે, માનસિક બીમારીની વિસ્તૃત સમજણ બનાવવા માટે,
Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:57.07,Default,,0000,0000,0000,,આપણે સાંસ્કૃતિક પરિબળોને એકીકૃત કરવા જોઈએ.
Dialogue: 0,0:15:57.88,0:16:00.52,Default,,0000,0000,0000,,મારી વાતની શરૂઆતની નજીકના અવતરણ દ્વારા સૂચવેલ,
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:03.14,Default,,0000,0000,0000,,"આપણે આપણા પોતાના જોખમે સંસ્કૃતિની ઉપેક્ષા કરીએ છીએ."
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:07.80,Default,,0000,0000,0000,,જો દુખી થવું અને આ ઉદાસીને અન્ય લોકો સાથે શેર કરવાનો અર્થ શું છે,
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:11.80,Default,,0000,0000,0000,,ભાવના વિશેના આપણા મૂલ્યો અને માન્યતાઓ દ્વારા ગહન અસર થાય છે,
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:15.95,Default,,0000,0000,0000,,તો પછી આપણે ક્યારેય ગંભીર ઉદાસીની સંપૂર્ણ સમજણનો વિકાસ કરીશું નહીં
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:19.24,Default,,0000,0000,0000,,અથવા સાંસ્કૃતિક અભિગમ વિના હતાશા.
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:22.92,Default,,0000,0000,0000,,ક્લિનિકલ દ્રષ્ટિકોણથી,
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:27.33,Default,,0000,0000,0000,,વ્યક્તિની તકલીફના અમારા મૂલ્યાંકનમાં સાંસ્કૃતિક પરિબળોને એકીકૃત કરવું
Dialogue: 0,0:16:27.33,0:16:33.60,Default,,0000,0000,0000,,ખરેખર તેમના અનુભવને સમજવા માટે નિર્ણાયક છે અને સુધારેલી સારવારમાં ફાળો આપી શકે છે.
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:39.51,Default,,0000,0000,0000,,અમે સંશોધનથી જાણીએ છીએ કે વ્યક્તિઓની પોતાની સાંસ્કૃતિક માન્યતાઓને એકીકૃત કરતી સારવાર\N
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:44.71,Default,,0000,0000,0000,,તેમની તકલીફના કારણો વિશેની સારવાર કરતા વધુ અસરકારક છે.
Dialogue: 0,0:16:45.97,0:16:49.32,Default,,0000,0000,0000,,સારવારમાં સાંસ્કૃતિક પરિબળોને કેવી રીતે એકીકૃત કરવું તે શ્રેષ્ઠ છે
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:52.56,Default,,0000,0000,0000,,ચાલી રહેલ તપાસ અને ચર્ચાના ક્ષેત્ર છે
Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:57.47,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ સંસ્કૃતિ એક તફાવત બનાવે છે કે દલીલ સાથે શરૂ થાય છે.
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:01.100,Default,,0000,0000,0000,,અને ત્રીજે સ્થાને માનસિક સ્વાસ્થ્ય વિશે શીખવાની કક્ષાએ,
Dialogue: 0,0:17:01.100,0:17:05.22,Default,,0000,0000,0000,,વિદ્યાર્થીઓ અને સામાન્ય લોકો માટે વધુ વ્યાપકપણે,
Dialogue: 0,0:17:05.22,0:17:10.30,Default,,0000,0000,0000,,સાંસ્કૃતિક રૂપે માહિતગાર અભિગમના પુરસ્કારોમાં વધુ ખુલ્લા મનનો સમાવેશ થાય છે,
Dialogue: 0,0:17:10.87,0:17:16.29,Default,,0000,0000,0000,,પોતાનાથી ઓછા અનુભવોની સમજ વધારવી અને ઓછી સ્ટીરિયોટાઇપિંગ.
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:22.87,Default,,0000,0000,0000,,આ અભિગમ માનસિક સ્વાસ્થ્ય વિશે પહેલાથી શીખ્યા વિચારો વિશે પણ નવા દ્રષ્ટિકોણ આપે છે.
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:27.39,Default,,0000,0000,0000,,આ તે બધા પુરસ્કારો છે કે જેના વિશે મારા પોતાના વિદ્યાર્થીઓએ વિશેષ રૂપે વાત કરી છે
Dialogue: 0,0:17:27.39,0:17:30.93,Default,,0000,0000,0000,,જ્યારે આ ક્ષેત્ર વિશે શીખવાના ફાયદાઓની ચર્ચા કરો.
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:37.14,Default,,0000,0000,0000,,તેથી મારી આજની આશા એ છે કે તમે આ કેટલાક વધેલા ખુલ્લા વિચાર સાથે દૂર જશો,\N\N\N
Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:42.33,Default,,0000,0000,0000,,\Nજેજ્ઞાનાશા અને માનસિક સ્વાસ્થ્ય વિશે વિવિધ પ્રશ્નો પૂછવાની રુચિ,
Dialogue: 0,0:17:43.17,0:17:47.77,Default,,0000,0000,0000,,બધા કેન્દ્રીય પૂર્વમાં મૂળ છે જે સંસ્કૃતિની બાબત છે.
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:48.94,Default,,0000,0000,0000,,આભાર.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,{અભિવાદન.}.