[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.67,0:00:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Selam, ben Tony\Nve bu Every Frame a Painting
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Ve tam olarak ne düşündüğünüzü biliyorum:\NNeden bu adam hakkında konuşuyorum?
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:14.99,Default,,0000,0000,0000,,- Aman tanrım, sen Michael Bay'sin!
Dialogue: 0,0:00:15.100,0:00:18.51,Default,,0000,0000,0000,,- Aman tanrım, ben Michael Bay'im.\NÇünkü filmlerini
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:20.96,Default,,0000,0000,0000,,beğenmesem de üzerinde\Nçalışmayı gerekli buluyorum.
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Neden?
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.48,Default,,0000,0000,0000,,... ve Paul, WrestleMania'yı tv'de\Nizlemeye başladığını düşünüyorum...
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:27.35,Default,,0000,0000,0000,,- Şey, ben...
Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:31.79,Default,,0000,0000,0000,,- Çünkü gözlerini kaçırmamalısın:\Nbaşımıza gelen şey kaçınılmaz.
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Televizyon bu. Çoğunluğun anonim\Nkolektif bilincinin
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:40.44,Default,,0000,0000,0000,,televizyonda görmek istediği şey bu.
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:43.51,Default,,0000,0000,0000,,WrestleMania gibi, Anna Nicole Smith gibi,\N
Dialogue: 0,0:00:43.53,0:00:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Jackass gibi, Michael Bay yeni\Nbir şey yarattı.
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,- Görsellik!
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:51.71,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların istediği bu. Romalılar, Louis\NQuatorze, Wolfowits bunu biliyordu.
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:52.78,Default,,0000,0000,0000,,- Bir, iki, üç...
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Bum! Bayhem!!
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Kaba ve basit olduğunu düşünebiliriz\Nfakat daha iyi filmler yapmak istiyorsak
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:01.08,Default,,0000,0000,0000,,göreceğimiz sahneleri\Nanlamamız gerekiyor.
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:02.23,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, hey!!
Dialogue: 0,0:01:02.26,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Hadi biraz Bayhem'den bahsedelim.\NBir film formatının eşsiz kullanımı mı?
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Michael bay'i anlamak istiyorsanız, en iyi\Nyollardan biri taklitçilerini izlemek.
Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Mesela 'Battleship' filminden\Nbu sahne Bay'i ünlü yapan
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:19.39,Default,,0000,0000,0000,,dairesel kamera hareketini\Nyapmaya çalışıyor.
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Burada işe yaramıyor.\NNeden?
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Aslında çok basit. Öncelikle,\Narkaplan boş, sadece gökyüzü var.
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Arkaplan olmadan paralaks oluşmaz.\NDolayısıyla çekim hareket
Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:30.50,Default,,0000,0000,0000,,hissini vermez. Farkı görüyor musunuz?
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Diğer bir neden, kullanılan lens yanlış.\NBay bu çekimlerde sıklıkla mekanı daraltan
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:38.48,Default,,0000,0000,0000,,telephoto lens kullanır. Bu da arkaplanın\Nhızla döndüğü hissini verir.
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Üçüncü, aktör sadece bakıyor\Nve başını çeviriyor.
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Oysa Bay yorumunda kilit nokta\Naktörlerin dikey hareketi.
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Buradaki gibi.
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Ve buradaki.
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Son olarak, alçak açı ebadı veriyor ve\Nslow motion hareketi satıyor.
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Yani burada Bay'in çekimini oluşturan\Nöğeler şunlar:
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Kameranın hareketi,\Narkaplanın hareketi,
Dialogue: 0,0:01:57.44,0:01:59.87,Default,,0000,0000,0000,,aktörlerin hareketi,\Nzamanın yavaşlaması.
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Sonra da hareketsizliği sağlayan ayağa\Nkalkıp ekran dışına bakma.
Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Ekranın sabit bir noktasına baksanız\Nbile, bu çekim devasa hissettiriyor.
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:10.46,Default,,0000,0000,0000,,- İş ciddiye bindi.
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Bay'in herhangi bir çekimini\Nanaliz edin, temelde göreceğiniz şu:
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Destansı hissini vermek için\Nderinlik katmanları,
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:20.69,Default,,0000,0000,0000,,paralaks, hareket,\Nkarakter ve çevre.
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Bu tekniklerin hiç biri\Nkendi çapında eşsiz değil
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Hatta birçok görüntü yönetmeni\Nkamera hareket edeceğinde çekimlerinde
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,bu derinliği ve paralaksı\Ngüdüsel olarak yaratır.
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Kahraman çekimi ise zaten her yerde.
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Bay'i eşsiz yapan şey bu katmanların\Nfazlalığı ve hareketin karmaşıklığı.
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Bu onun çekimlerini daha iyi\Nyapmaz, sadece
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:41.69,Default,,0000,0000,0000,,diğerlerinden daha karmaşık yapar.
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Karelerinde aynı anda birçok\Nşey oluyor görüntüsü
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:48.09,Default,,0000,0000,0000,,bundan. Katmanlar arasında\Nçok fazla toz, toprak, duman, patlama.
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Ve sokak lambaları.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Bir sürü sokak lambası.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:58.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:07.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:13.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:14.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:18.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:22.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.81,0:03:25.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:32.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:38.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:44.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:46.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:49.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:51.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:54.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:58.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:00.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:04.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:07.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:10.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:13.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:16.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:19.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:22.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:25.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:28.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:30.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:33.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:36.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:39.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:43.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:45.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:48.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:53.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:05:01.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:04.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:06.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:10.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:14.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:17.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:22.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:26.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:29.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:31.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:33.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:36.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:43.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:45.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:46.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.91,0:05:49.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:51.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:53.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:56.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:58.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.28,0:06:02.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:07.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:09.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:13.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:16.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:20.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:25.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:28.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:30.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:34.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:39.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:41.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:45.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:47.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:50.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.100,0:06:54.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:58.77,0:07:02.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:07.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:09.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:13.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:14.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:21.55,0:07:24.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:27.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:29.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:31.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:31.46,0:07:34.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:37.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.61,0:07:39.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:40.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.38,0:07:41.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:45.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:48.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:52.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:55.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:57.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:03.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:10.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:12.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:16.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:17.11,0:08:20.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:25.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:27.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:33.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:39.47,Default,,0000,0000,0000,,