0:00:11.746,0:00:16.926
Swept away by September,

0:00:16.926,0:00:21.656
Our summertime love

0:00:21.658,0:00:26.467
Sadly comes apart

0:00:26.487,0:00:31.706
And died in the past

0:00:31.706,0:00:36.225
Even though I expected it,

0:00:36.225,0:00:40.459
My heart empties itself of everything

0:00:40.459,0:00:45.777
It could even be mistaken

0:00:45.777,0:00:51.699
For Paris in the month of August

0:00:51.709,0:00:57.288
Of tears and laughter,

0:00:57.288,0:01:02.343
Our love was made

0:01:02.343,0:01:07.431
And, fearing the worst,

0:01:07.431,0:01:11.818
It lived one day at a time

0:01:11.818,0:01:17.239
Every street, every stone

0:01:17.249,0:01:21.747
Seemed to belong to us only

0:01:21.747,0:01:26.377
We were alone on this Earth,

0:01:26.377,0:01:33.217
In Paris, in the month of August

0:01:33.217,0:01:37.592
To tell you that I love you,

0:01:37.592,0:01:42.262
No matter how far you are,

0:01:42.262,0:01:48.031
A part of me

0:01:48.033,0:01:51.053
Still clings on to you

0:01:51.053,0:01:57.362
And the other part, lonesome,

0:01:57.362,0:02:02.212
Looks everywhere

0:02:02.212,0:02:06.640
For the blinding light

0:02:06.640,0:02:11.674
Of Paris in the month of August

0:02:11.674,0:02:17.720
May God make it so that my dream

0:02:17.720,0:02:21.952
Of still finding some remnants

0:02:21.952,0:02:26.003
Of the month of August on your lips,

0:02:26.003,0:02:31.682
Of Paris in your eyes,

0:02:31.682,0:02:37.582
Becomes reality and rekindles

0:02:37.582,0:02:42.032
Our somewhat crazy love

0:02:42.032,0:02:45.932
So that everything may start again

0:02:45.932,0:02:56.323
In Paris, in the month of August