[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.46,Default,,0000,0000,0000,,[vstupní znělka]
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Nacházíme se v muzeu Louvre a díváme se\Nna Delacroixův obraz Svoboda vede lid.
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Je to jeden z historicky nejvýznamnějších\Nobrazů v této sbírce.
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,A myslím si, že je důležité si pamatovat,\Njak radikální tento obraz byl.
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:20.42,Default,,0000,0000,0000,,To republikánské revoluční přesvědčení \Nbylo přímo hmatatelné.
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:23.42,Default,,0000,0000,0000,,To se nám, dnešním divákům, \Nasi trochu vytrácí.
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Obraz ukazuje Červencovou revoluci \Nv roce 1830
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:27.82,Default,,0000,0000,0000,,v ulicích Paříže.
Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:31.95,Default,,0000,0000,0000,,A to, co máme před sebou, je barikáda,\Nkterá byla provizorní blokádou.
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Pamatujte, že tehdejší Paříž\Nbyla opravdu středověké město.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Takže ulice byly úzké a klikaté\Na tak bylo snadné
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:39.92,Default,,0000,0000,0000,,zatarasit průchod francouzským oddílům.
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Barikády byly vytvořeny z nábytku\Na povozů.
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:44.61,Default,,0000,0000,0000,,A zvláště z dlažebních kostek.
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Tady vidíte ty dlažební kostky,\Ndole úplně v popředí.
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Přes tyto dlažební kostky\Nse žene postava,
Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:53.74,Default,,0000,0000,0000,,kterou bychom asi \Nv ulicích Paříže nepotkali.
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:56.33,Default,,0000,0000,0000,,To, že před sebou máme směs \Nskutečného a neskutečného,
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:59.61,Default,,0000,0000,0000,,poznáme podle alegorické postavy \NSvobody samotné,
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:03.28,Default,,0000,0000,0000,,která nese francouzskou trikoloru, \Nkterá symbolizuje
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:07.35,Default,,0000,0000,0000,,rovnost, bratrství a svobodu\N- hodnoty revoluce.
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Takže ve Spojených státech
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:11.60,Default,,0000,0000,0000,,bychom tuto postavu považovali \Nza sochu Svobody,
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:13.94,Default,,0000,0000,0000,,ne jako konkrétní osobu, \Nale jako ztělesnění
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:17.28,Default,,0000,0000,0000,,nebo zosobnění myšlenky,\Nmyšlenky svobody.
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Takže je důležité si pamatovat,
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:22.28,Default,,0000,0000,0000,,že ve Francii následovalo opětovné \Nnastolení monarchie
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:24.36,Default,,0000,0000,0000,,a ta vládla velmi \Nutiskovatelským způsobem.
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:28.18,Default,,0000,0000,0000,,A Červencová revoluce v roce 1830 \Nbyla proti tomu,
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,aby se k moci vrátil král Karel X.,
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:34.44,Default,,0000,0000,0000,,a přivedla k moci konstituční monarchii.
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Král by tak byl pravděpodobně vstřícnější
Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,k potřebám střední třídy.
Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Takže přišly tři dny
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:44.37,Default,,0000,0000,0000,,mimořádných protestů a otevřené války\Nv ulicích Paříže.
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Karel X. uprchl z Francie
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,a jeho bratranec Ludvík Filip\Nje dosazen na trůn.
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,A Delacroix to všechno pozoruje \Nze svého okna.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.64,Default,,0000,0000,0000,,A ta vlna násilí je opravdu děsivá.
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Dole v popředí vidíme mrtvé příslušníky
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:01:59.51,Default,,0000,0000,0000,,obou bojujících stran.
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Zobrazení postavy vlevo dole\Nje nemilosrdné.
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Pozorným pohledem zjistíte,\Nže na sobě má noční košili.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Bylo běžné, že výkonné složky vlády
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:08.83,Default,,0000,0000,0000,,pronásledovaly příslušníky opozice,
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:11.01,Default,,0000,0000,0000,,u nich doma je ubily k smrti
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:13.93,Default,,0000,0000,0000,,a vyvlekly je na ulici jako výstrahu: \N"Nedělejte to, co oni."
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Existuje velmi slavný Daumierův obraz: \NRue Transnonain
Dialogue: 0,0:02:16.85,0:02:19.66,Default,,0000,0000,0000,,který zobrazuje rodinu\Nzavražděnou ve vlastní ložnici.
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:23.83,Default,,0000,0000,0000,,A vpravo vidíme příslušníka \Nkrálovy strany,
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,,který leží v popředí mrtev nebo zraněn.
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:29.10,Default,,0000,0000,0000,,A to je důležité, \Nprotože nám to má připomenout,
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:31.88,Default,,0000,0000,0000,,že ani jednotky na straně krále \Nnebyly nepřemožitelné.
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Svoboda se žene vpřed.
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Je neskutečně mocná.
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:38.58,Default,,0000,0000,0000,,A čeho je důležité si všimnout,\NDelacroix jí propůjčuje
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:39.99,Default,,0000,0000,0000,,realistický vzhled.
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:44.19,Default,,0000,0000,0000,,V rámci jeho sdělení \Nje to velmi důležitý bod.
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že pokud by postava měla\Nrysy postav z antického Řecka,
Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,ztratila by se část přesvědčivosti \Ntohoto výjevu.
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Vidíme ji z profilu, jasně osvětlenou,
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:57.13,Default,,0000,0000,0000,,v kombinaci s téměř\Ncaravaggiovským šerosvitem.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Se vztyčenou paží s vlajkou, \Nv druhé svírá bajonet
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:03.93,Default,,0000,0000,0000,,a žene přes barikády.
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Je to postava, která vede lid vpřed \Ns ideou svobody.
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Jasně vidím to, o čem mluvíš.
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Ale zároveň nesouhlasím.
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Protože si myslím,\Nže Delacroix sice zobrazuje
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,tu postavu se všemi lidskými vlastnostmi,\No kterých mluvíme.
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Všechen ten cit pro vedení
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:23.08,Default,,0000,0000,0000,,a všechny ty alegorické síly,\Nkteré zastupuje.
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Zároveň si však myslím, že Delacroix\Nvelmi úmyslně vychází z antické tradice.
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Její dokonalý profil\Nje nejvznešenějším způsobem
Dialogue: 0,0:03:30.95,0:03:33.05,Default,,0000,0000,0000,,zobrazení tváře v klasickém pojetí,
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:35.67,Default,,0000,0000,0000,,nám připomíná například římské mince.
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Takže to není tak, že by se Delacroix\Npodíval z okna a skutečně spatřil toto.
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:42.61,Default,,0000,0000,0000,,To je patrné nejen z\Nalegorické postavy Svobody.
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Samotné postavy jsou pečlivě komponovány \Ndo tvaru pyramidy.
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:48.55,Default,,0000,0000,0000,,A Delacroix záměrně do obrazu zařadil
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:50.53,Default,,0000,0000,0000,,velmi rozdílné druhy postav.
Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Aby ukázal širokou škálu lidí,\Nkteří se účastnili
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Červencové revoluce v roce 1830.
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Takže nejen že vidíme muže s cylindrem,
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:59.16,Default,,0000,0000,0000,,člena buržoazní střední třídy,
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:03.62,Default,,0000,0000,0000,,ale vedle něj vidíme řemeslníka a dělníka \Nv košili s krátkými rukávy,
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:06.14,Default,,0000,0000,0000,,který si zřejmě nemohl dovolit \Npořídit pěknou pušku.
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Ale stojí společně proti monarchii.
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Takže je zde obsaženo skutečné politické\Nsdělení o moci lidu svrhnout vládu.
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:19.09,Default,,0000,0000,0000,,A vláda Ludvíka Filipa, \Nkterý se ujal vlády,
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:21.07,Default,,0000,0000,0000,,tento obraz zakoupila,
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:25.29,Default,,0000,0000,0000,,ale později jim začalo být ono sdělení\Ntrochu nepříjemné.
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Trochu moc radikální.
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Trochu moc radikální. \NProtože vláda Ludvíka Filipa,
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:31.16,Default,,0000,0000,0000,,ačkoliv byla formálně \Nkonstituční monarchií,
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:35.42,Default,,0000,0000,0000,,dala právo volit stále jen malé části\Nfrancouzského lidu.
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Takže máme stále co do činění s vládou,
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:40.51,Default,,0000,0000,0000,,která byla stále nakloněna \Npouze zájmům úzkých elit.
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Takže v moci lidí, \Ntak jak ji vidíme na tomto obraze,
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:47.33,Default,,0000,0000,0000,,začalo být spatřováno nebezpečí\Na obraz byl stáhnut
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:50.25,Default,,0000,0000,0000,,a nebyl znovu vystaven až\Ndo Únorové revoluce v roce 1848.
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Podívejme se na okamžik \Nna pravý okraj plátna,
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,kde můžeme rozeznat dvě věže \Nkatedrály Notre Dame,
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:58.32,Default,,0000,0000,0000,,jak vystupují zpoza bitevního kouře.
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:02.83,Default,,0000,0000,0000,,A při pozorném pohledu vidíme trikoloru\Nna tom symbolu monarchie.
Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Proto byl tento obraz tak radikální.
Dialogue: 0,0:05:06.31,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Svoboda postupuje přímo k nám a\Nvede lid vpřed.
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Teď už chápete, proč musel být\Ntento obraz uklizen do skladu.
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,(hraje hudba)