0:00:25.105,0:00:28.131
こんばんは。アルフレッド ・ ヒッチコックです。

0:00:28.675,0:00:32.543
そして今夜は、物語のシリーズの最初を提示午前.

0:00:32.612,0:00:35.809
サスペンス、ミステリーという、奇妙なことに.

0:00:36.283,0:00:38.012
アルフレッド ・ ヒッチコック ・ プレゼンツします。

0:00:38.652,0:00:42.748
これらの物語、行動しなければならないが、のみの出演になります。

0:00:43.457,0:00:47.450
事実の前後に付属品の自然の中で何か.

0:00:48.362,0:00:51.490
読むことはできませんあなたの人々 にタイトルを付ける.

0:00:51.765,0:00:55.531
その後、語尾を理解していない人のための上を片付けます。

0:00:56.436,0:00:59.564
今夜の playlet は本当に甘い小さな物語です。

0:00:59.873,0:01:01.534
それは復讐と呼ばれます。

0:01:02.275,0:01:03.674
それに続く.

0:01:04.878,0:01:08.439
ああ、親愛なります。俳優は準備ができて別の 60 秒間を参照してください。

0:01:08.682,0:01:12.174
しかし、我々 のスポンサーの注目に値するの先見の明のおかげで.

0:01:12.486,0:01:15.319
我々 のここでうまく収まるメッセージがあります。

0:03:16.877,0:03:18.174
ねえ、価値がないです。

0:03:21.715,0:03:23.114
朝食の準備ができています。

0:03:25.085,0:03:26.916
ので、すぐにですか？確認してください。

0:03:27.220,0:03:29.347
この植物を得るためにかかるを知っているしないでください.

0:03:29.422,0:03:31.617
後半初日にしたきます。

0:03:34.394,0:03:37.295
あなたは私から甘やかされて育った無策を行います。

0:03:37.731,0:03:40.131
可能なあらゆる援助をあげます。

0:03:46.306,0:03:48.035
さあ、時間を浪費します。

0:03:51.444,0:03:53.275
ほら、ベイビー、私は仕事に行かなくちゃ。

0:04:03.657,0:04:04.817
こんにちは。こんにちは。

0:04:08.461,0:04:09.758
それはいいにおいがします。

0:04:10.997,0:04:13.522
あなたが知っている、それは朝食に座って奇妙だ.

0:04:13.600,0:04:16.125
何も私より長い一日。

0:04:17.237,0:04:20.070
行かないですんだのに。あなただけを残してここで嫌い。

0:04:20.140,0:04:23.075
そのことについて心配しないでください。大丈夫でしょう。

0:04:23.276,0:04:25.540
おそらく退屈少し、しかし、あなたなし。

0:04:25.612,0:04:28.137
最後の 3 日間はとても素晴らしいされています。

0:04:29.249,0:04:31.342
しかし、それ以外の場合は、私は大丈夫だよ。

0:04:32.152,0:04:34.484
なぜいけない私は？理由はないです。

0:04:34.888,0:04:38.551
ただ、ここの周りの人々 については何もの知っていることはありませんです。

0:04:38.858,0:04:42.123
ここの周りの人々 をご紹介しましょうか

0:04:42.195,0:04:44.220
はい、ここの周りの人々 について教えてください。

0:04:44.297,0:04:48.256
まあ、彼らは友好的で、親切で、寛大にする予定がある場合です。

0:04:49.102,0:04:52.970
そしてそれらのほとんどは非常に速い彼らは困っていたと思った誰かを助けるでしょう。

0:04:53.039,0:04:56.805
Sourpusses、しかしのみ、わずかな、soupçon の散水があるでしょう。

0:04:57.410,0:05:00.675
一言で言えば、彼らはほとんどの人人とこのようななるでしょう。すごくいいです。

0:05:03.083,0:05:05.415
10 の年齢から 9 時間の練習.

0:05:11.091,0:05:12.820
あなたは大いにあまりにもシニカルです。

0:05:13.026,0:05:16.518
あなたの世界が私のよりこれ以上本当とは思えない.

0:05:16.596,0:05:19.997
私は多くのよりよいを知っています。はい、私はだと思います。

0:05:20.300,0:05:24.168
そしてそれのいくつか鉱山に流出であなたといるときよりよい作る。

0:05:24.237,0:05:25.727
そして、すべての日を実行するつもり.

0:05:25.805,0:05:27.796
この素敵な想像の世界ですか？

0:05:27.874,0:05:32.004
まあ、行きます散歩浜辺の医者が規定します。

0:05:32.979,0:05:37.279
多くは、休むだろうし、私は少し、規定する医師日光浴よ。

0:05:40.353,0:05:42.617
驚きをあげると思います。

0:05:42.689,0:05:45.249
あなたが知っている、隠された才能に恵まれた女性があります。

0:05:45.925,0:05:47.552
そうではないです。

0:05:49.696,0:05:52.290
それと言う夫のための非常に素晴らしい事です.

0:05:52.365,0:05:54.060
幾分新しい夫。

0:05:54.134,0:05:56.398
決してよりよい理由と言われました。

0:05:57.771,0:05:59.671
ねえ、私はここを出なくちゃ。

0:06:00.140,0:06:02.301
私は戻ってできるだけ早く私は、5:00、周りになりますね。

0:06:02.375,0:06:03.364
わかりました。

0:06:06.146,0:06:07.443
さようなら。バイバイ。

0:06:24.097,0:06:26.759
シュパンさん、おはようございます。夫人 Fergusen、おはようございます。

0:06:26.833,0:06:29.768
ので、すぐに働くことからですか？まあ、少し早いが、私は知っている.

0:06:29.836,0:06:32.304
しかし、この日の時点でどのくらいかかるのか分からない.

0:06:32.372,0:06:33.703
駐車場とのすべて。

0:06:33.773,0:06:36.435
あなたがいない間あなたの妻で見て私を希望ですか？

0:06:36.509,0:06:39.239
それはあなたの非常にいいでしょう。彼女はあなたに会えて喜んでいるでしょう。

0:06:39.312,0:06:40.870
私はつもり市場に昼食後.

0:06:40.947,0:06:42.847
彼女はご希望の場合に沿って彼女かかります。

0:06:42.916,0:06:45.578
まあ、たぶん今日は私は持っている買い物リスト私と一緒に。

0:06:45.652,0:06:48.143
彼女はそれが好きだろうと確信が、別の時間。

0:06:48.421,0:06:50.855
彼女は希望なる場合を知っています。

0:06:50.924,0:06:53.358
彼女は何もすることは少し退屈を得るかもしれないことを恐れています。

0:06:53.426,0:06:54.950
彼女はそれに慣れていません。

0:06:55.895,0:06:59.023
まあ、私はことを得た。今日の午後会いましょう。

0:07:07.774,0:07:08.798
こんにちは。

0:07:10.643,0:07:13.840
夫人 Fergusen.来ませんか。よく、分だけのため。

0:07:13.913,0:07:15.210
混乱をお許しください。

0:07:15.281,0:07:17.647
ヴァンダルは通り抜けただけの軍隊と思うかもしれない。

0:07:17.717,0:07:20.379
すべてが実際に起こった 1 つの小さなケーキを焼かれたです。

0:07:20.453,0:07:24.116
まあ、トレーラーでの作業に慣れるには少し時間がかかります。

0:07:24.891,0:07:27.519
私と一緒にリンゴ ジュースを一杯をいかがですか。

0:07:27.594,0:07:29.289
まあ、ちょうど半分ガラス。

0:07:30.029,0:07:33.260
あなたとあなたの夫だけに出ているカリフォルニア、あなた haven't ですか？

0:07:33.333,0:07:34.823
こちらはあなたの健康のためですか？

0:07:34.901,0:07:38.302
はい、私は小さな「破壊」を持っていた彼らと呼ばれます。

0:07:38.371,0:07:41.534
だから医者は多くの残りの部分と太陽と海を規定します。

0:07:41.875,0:07:45.367
幸いにも、私の夫は、エンジニアです.

0:07:45.512,0:07:49.608
彼は 6 ヶ月間彼の工場をここに転送可能性があります.

0:07:49.716,0:07:51.707
すべてがうまく働いた。

0:07:51.785,0:07:53.514
座って来ることはありませんか？

0:07:53.987,0:07:58.083
まあ、それはかかりません回復に長く、私は賭けます。

0:07:58.758,0:08:00.282
あなた今すぐ見えます。

0:08:00.360,0:08:03.818
筋肉の強いです。バレエのダンサーとして訓練を受けた。

0:08:03.963,0:08:06.022
これはただの神経だった。

0:08:06.866,0:08:09.494
私はバレリーナとして私の最初の部分を踊っていた.

0:08:09.936,0:08:12.496
そして、カールと私は同時に結婚していた。

0:08:13.006,0:08:17.102
それは一度にあまりにも多くの幸福の念だったね

0:08:17.677,0:08:20.544
その愚かな音か？いいえ、もちろんないです。

0:08:20.847,0:08:22.906
この人生はあなたのためだけのものになります。

0:08:22.982,0:08:25.280
何もそれの海としてそうなだめるようです。

0:08:25.351,0:08:28.787
それの光景とそれの音の両方。あまりにも愛を育てています。

0:08:28.855,0:08:30.880
市場をつもりです。一緒に来て希望ですか？

0:08:30.957,0:08:33.015
大好きがケーキを見てする必要があります。

0:08:33.092,0:08:36.458
それはカールのための驚きです。彼はケーキを焼くことができます知らない。

0:08:36.729,0:08:38.697
まあ、そのことについて、私はそれを知らないか。

0:08:38.765,0:08:40.426
私には驚きの詳細を指定する必要があります。

0:08:40.500,0:08:42.263
まあ、ケーキのようなトリッキーなことができます。

0:08:42.335,0:08:43.996
私はよりよい得るだろうを推測する.

0:08:44.070,0:08:46.197
ダウン行く次の時間を知ることができますよ。

0:08:46.272,0:08:47.603
しないでください。

0:08:50.343,0:08:53.642
そう、今は少し太陽を取ることができます。あまりにもホットではないです。

0:08:54.247,0:08:56.681
まあ、私はあなたが、ダンサーを信じることができます。

0:08:56.749,0:08:58.478
素敵な 1 つ、あまりにも。私は賭けます。

0:08:59.085,0:09:00.177
ありがとう。

0:09:12.131,0:09:14.326
よく、さようなら。さようなら。

0:10:12.091,0:10:14.753
エルザ。ねえ、私はホーム。

0:10:16.029,0:10:17.326
ねえ、教えてください。

0:10:26.873,0:10:29.706
Elsa をどうしようか？関節を燃やす？

0:10:49.529,0:10:53.966
エルザ。どうしたのですか。それはカールです。どうしたのですか。

0:11:41.147,0:11:42.739
夫人 Fergusen ！

0:11:43.449,0:11:44.438
夫人 Fergusen ！

0:11:56.362,0:11:59.490
彼は私を殺した。どのような最愛の人ですか？

0:12:01.801,0:12:03.063
彼は私を殺した。

0:12:05.104,0:12:06.401
誰ですか？彼は私を殺した。

0:12:06.472,0:12:07.996
誰でしたかいつですか？

0:12:11.244,0:12:12.643
ケーキ。

0:12:13.579,0:12:16.343
私はケーキを見に来た.

0:12:19.285,0:12:23.415
そして、ときに周りになって、彼はそこに立っていた。

0:12:26.893,0:12:31.557
前に私は.はい、その後ですか？さらに、最愛の人を教えてもらえますか？

0:12:38.538,0:12:40.438
彼はセールスマンと述べた.

0:12:41.874,0:12:44.934
そして、彼はお金のため私に尋ねたとき.

0:12:45.011,0:12:47.605
彼を拒否しました。

0:12:48.414,0:12:50.712
そしてその後彼は私をつかんで.

0:12:52.852,0:12:54.581
私は叫んだ.

0:12:55.621,0:12:57.782
彼は私を窒息します。

0:13:03.096,0:13:05.530
それから彼は私を殺した。

0:13:08.468,0:13:09.696
彼は私を殺した。

0:13:11.871,0:13:15.500
こんにちは。しなければならないですか？何か問題はありますか？

0:13:15.575,0:13:17.600
何か出来る事はありますか？医者に電話するつもりですか？

0:13:17.677,0:13:19.872
何かが起こった。彼女は打たれる、ひどく傷つきます。急いで ！

0:13:19.946,0:13:22.141
すべての権利、私は、氏シュパン。1 つを知っている近く。

0:13:24.851,0:13:28.480
、最愛の人を心配しないでください。彼女は医者に行っています。彼はすぐにここできます。

0:13:28.554,0:13:30.044
あなた大丈夫だよ。

0:13:30.790,0:13:31.950
心配する必要はありません。

0:13:33.292,0:13:34.281
心配する必要はありません。

0:13:51.978,0:13:54.276
どのような時間を得たホーム、氏シュパンか。

0:13:54.647,0:13:57.207
約 5:00、多分数分後。

0:13:57.683,0:13:59.742
仕事からまっすぐ来たのですか？はい。

0:13:59.819,0:14:02.049
除いていくつかの食料を得るために立ち止まった

0:14:02.121,0:14:04.282
作業場所マイノットの航空機。

0:14:04.357,0:14:07.758
あなたが何かを聞く、または助けを求める悲鳴を上げるか？そのような何かですか？

0:14:07.827,0:14:09.692
いいえ、ない事。

0:14:10.229,0:14:13.596
しかし、それする必要がありますされている彼女は、ケーキを取った前に焼かれたので。

0:14:13.666,0:14:16.794
あなたになる町から戻った前を参照してください。

0:14:17.770,0:14:21.069
1 つだけの女性、夫人ジョーンズ右から 3 番目トレーラーします。

0:14:21.274,0:14:24.072
彼女は、ビーチから公園に来る人を見た。

0:14:24.143,0:14:26.634
しかし、彼女はあまりにも良いを見て彼を取得できませんでした。

0:14:26.879,0:14:29.677
彼女は、彼を識別することができるかもしれないが、彼女は確認されていません。

0:14:29.749,0:14:33.651
約 6 フィート背の高い、グレーのスーツ、黒い髪。

0:14:33.920,0:14:34.909
わかりました。

0:14:34.987,0:14:37.046
これ以上私たち必要がありますか？いいえ、私は推測します。

0:14:37.123,0:14:38.147
わかりました。

0:14:44.330,0:14:45.592
夫人 Fergusen いただきありがとうございます。

0:14:45.665,0:14:47.064
ここで触れることができる.

0:14:47.133,0:14:48.794
もう一度あなたにお話ししたいと思います、私は can't?

0:14:48.868,0:14:49.926
はい、確かに。

0:14:50.002,0:14:52.664
私はここにいて医者が出るまで待ってね。

0:14:52.738,0:14:56.401
彼女は方法を見つけます。かわいそうなこと。かわいそうなこと。

0:14:56.475,0:14:57.601
はい、奥様。

0:15:03.983,0:15:05.848
クリスとウォルトン行ってくれた。

0:15:05.918,0:15:07.476
良い。内部を見てしたいですか？

0:15:07.553,0:15:09.453
私は何も見つかりませんでした。確認してください。

0:15:12.024,0:15:14.390
ラジオではいかがですか。はい。

0:15:14.460,0:15:17.429
そして、中に入ったようにオフにするか？そうだね。

0:15:18.097,0:15:20.565
あなたがそれを見つけたとまったく同じ部屋を今すぐですか？

0:15:21.367,0:15:22.959
窓を開けた.

0:15:23.035,0:15:25.731
オーブンからのケーキを取ったし、オフになっています。

0:15:26.439,0:15:27.463
どのように、彼女は doc ですか？

0:15:27.540,0:15:28.632
彼女は大丈夫だよ。

0:15:28.708,0:15:29.834
彼女はどうですか？

0:15:30.042,0:15:32.306
まあ、私は彼女の状態はあまりにも深刻だとは思わない。

0:15:32.378,0:15:34.107
物理的に、それは氏シュパン。

0:15:34.180,0:15:37.206
それ以外の場合は、まあ、彼女は非常に感情的なショックを介してされています。

0:15:37.283,0:15:39.649
ので、すぐに崩壊の後に来る.

0:15:40.152,0:15:42.017
まあ、私は言うことができないあなたは何も特定の。

0:15:42.088,0:15:43.453
私たちは彼女のいくつかの質問を求めることができるか？

0:15:43.522,0:15:46.491
私は思わない何か良いを行うだろう中尉。私はちょうど彼女に打撃を与えた。

0:15:46.559,0:15:48.186
彼女は多くを伝えることができないでしょう。

0:15:48.261,0:15:50.661
大きな害を行うことがあります。

0:15:51.097,0:15:53.588
これは永久的な損傷にもつながりかねない。

0:15:54.033,0:15:56.593
いいえ、私は今それをリスクができませんでした。明日、多分。

0:15:56.769,0:15:58.760
そこにチェックしなければならないですか？何のため？

0:15:58.838,0:16:01.671
彼は私たちの手掛かりを与えるだろう何かを見つけることができるかどうかだけです。

0:16:01.741,0:16:04.574
我々 は暗闇の中で作業している、あなたが知っています。彼はあなたの妻の邪魔はしません。

0:16:04.644,0:16:07.340
ここから彼女を取得することをお勧めします。だけ早くすることができます。

0:16:07.413,0:16:09.574
ホテルに彼女を取る。どこでも。

0:16:10.516,0:16:13.144
私は明日それを行うでしょう。はい、私はでしょう。

0:16:13.319,0:16:15.549
まあ、私は午前中に、をチェックします。

0:16:15.688,0:16:17.417
その後、doc. さようならあなたを参照してください。

0:16:18.858,0:16:22.259
任意の運？何もないです。

0:16:24.497,0:16:26.727
これは非常に厳しい私たち氏シュパンのため。

0:16:26.799,0:16:29.427
疲れてカーネーションに行くには何も。

0:16:29.702,0:16:31.727
彼女は彼について何かを言うでしたですか？

0:16:31.804,0:16:33.704
彼は見えたものような何もそのような？

0:16:34.607,0:16:37.804
ただ彼は背が高く、暗いスーツを着ては灰色です。

0:16:38.811,0:16:41.507
あなたは彼を捕まえることができると思いますか？それ以上に行くか？

0:16:41.580,0:16:45.243
しかし、彼が近くにあります。彼は町では、今、歩くことが通り。

0:16:45.318,0:16:48.446
確認してください。しかし、我々 だけ灰色のスーツを着ているすべての人を拾うことはできません。

0:16:48.521,0:16:51.183
氏シュパン、あなたの妻は私たちに何かより明確なを与えることができるまで.

0:16:51.257,0:16:53.748
本当に私たちにできることは何です。何か必要があります。

0:16:53.826,0:16:56.090
私は、保証我々 はできることはすべてやります。

0:16:56.162,0:16:58.221
結局のところ、われわれのビジネスは、あなたが知っています。

0:16:59.365,0:17:01.833
はい、もちろんあなたは。ありがとう、中尉。

0:17:01.901,0:17:04.926
わかりました。あなたの妻が良いとすぐにお問い合わせ今すぐ。

0:17:05.037,0:17:07.232
我々 はできるだけ早い機会に彼女に相談してください。

0:17:07.306,0:17:09.035
電話します。大丈夫です。

0:17:41.741,0:17:45.142
私は今まで見つける場合彼は、彼を殺します。はい。

0:17:46.412,0:17:47.401
はい。

0:17:57.356,0:17:58.823
こんばんは、シュパン氏。

0:17:58.891,0:18:01.416
何かを見つけるか？いいえ、何も今のところ。

0:18:01.494,0:18:02.825
我々 寄ってみただけをチェックする.

0:18:02.895,0:18:04.328
どのようにあなたの妻は、ご機嫌。

0:18:04.397,0:18:06.058
場合は多分彼女が他の何かを言った。

0:18:06.132,0:18:08.657
おそらく私たちは鉛のいくつかの種類を与えるかもしれない何か。

0:18:08.734,0:18:10.099
いいえ、ない事。

0:18:10.936,0:18:12.767
まあ、我々 は明日をチェックします。

0:18:12.838,0:18:14.533
おやすみなさい。おやすみなさい。

0:18:23.816,0:18:25.306
彼らは決して彼を見つけます。

0:18:45.838,0:18:46.896
エルザ.

0:18:48.274,0:18:51.573
医者は、我々 はできるだけ早くここから移動する必要があります。

0:18:51.644,0:18:52.906
ホテルに行きます。

0:18:54.280,0:18:56.908
希望ですか？それをする感じますか？

0:18:57.683,0:18:59.412
はい。それはいいでしょう。

0:19:00.519,0:19:01.918
明日は、おそらく。

0:19:04.156,0:19:07.057
あなたが今まで彼を見た場合再度、彼を知っているだろうと思いますか？

0:19:07.860,0:19:10.795
はい。ああ、そうです。

0:19:21.907,0:19:25.138
我々 はホテルに行く前に少しの周りに乗るしたいですか？

0:19:27.313,0:19:29.008
はい、それはいいでしょう。

0:20:05.851,0:20:08.581
彼はあります。これは、男です。

0:20:13.392,0:20:14.586
これは、男です。

0:20:26.372,0:20:29.000
ここで、1分間待ちます。あなたはすべての権利にあるでしょう？

0:20:30.109,0:20:31.167
はい。

0:21:16.789,0:21:19.986
申し訳ありませんが。はい、サーですか？客室 321。

0:21:22.962,0:21:24.190
どうぞ。

0:21:43.015,0:21:45.006
あなたのため何階ですか？後。

0:21:45.250,0:21:46.979
3 番目の鉱山。ここに同じ。

0:23:45.370,0:23:48.271
なぜ我々 次の小さな町に、海岸に沿って運転しないですか？

0:23:48.340,0:23:50.069
それは静かに、きれいになるでしょう。

0:23:51.210,0:23:52.700
希望ですか？

0:23:53.846,0:23:55.541
はい、それはいいでしょう。

0:23:56.648,0:23:59.276
空腹を取得する場合我々 は道に沿ってランチすることができます。

0:24:07.626,0:24:10.288
何か恐ろしい 321 で起こっています。何ですか？

0:24:10.462,0:24:11.724
男.

0:24:27.179,0:24:30.114
彼はあります。これは、男です。これは、男です。

0:24:53.539,0:24:55.632
まあ、彼らは、哀れなカップルだった。

0:24:56.108,0:24:59.168
我々 は、セールスマンの 1 つの死を呼び出すことを意図していた。

0:24:59.511,0:25:02.105
しかし、ある特定の四分の一から抗議があった。

0:25:02.181,0:25:06.481
当然のことながら、エルザの夫だったキャッチして起訴しようとした、有罪判決を受けた.

0:25:07.019,0:25:09.544
言い渡されたと社会に彼は借金を払った.

0:25:09.621,0:25:11.680
彼自身の手に法律をしてください。

0:25:12.658,0:25:16.150
あなたは、犯罪は割に合わないを参照してください。放映もないです。

0:25:16.495,0:25:18.190
スポンサーが必要です。

0:25:18.997,0:25:21.363
ここでは私たちです。その後、私は返すよ。

0:25:24.203,0:25:25.898
美しく配置されました。

0:25:26.471,0:25:29.531
実際には、それを聞いて後、は何も詳細を追加したいです。

0:25:29.608,0:25:31.576
だからおやすみ、来週まで。