[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Компютърните алгоритми днес\Nизпълняват невероятни задачи
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:09.90,Default,,0000,0000,0000,,с висока точност и в огромен мащаб,\Nизползвайки интелект, подобен на човешкия.
Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Този компютърен интелект\Nчесто бива наричан AI
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:15.74,Default,,0000,0000,0000,,или изкуствен интелект.
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Изкуственият интелект е на път да окаже невероятно въздействие върху нашия живот в бъдещето.
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Днес, обаче, все още сме изправени\Nпред огромни предизвикателства
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:28.34,Default,,0000,0000,0000,,при откриването и диагностицирането\Nна няколко живото-застрашаващи заболявания,
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:30.72,Default,,0000,0000,0000,,като например \Nинфекциозните заболявания и рака.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Хиляди пациенти всяка година
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,губят живота си поради\Nрак на черния дроб и на устната кухина.
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Най-добрият начин \Nда помогнем на тези пациенти
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,е ранното откриване\Nи диагностициране на тези заболявания.
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Как откриваме тези заболявания днес и би \Nли могъл изкуственият интелект да помогне?
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:55.58,Default,,0000,0000,0000,,При пациентите, при които, за съжаление,\Nима съмнение за такава болест,
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,лекарят специалист първо предписва
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,много скъпи медицински образни технологии,\Nкато например
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:05.02,Default,,0000,0000,0000,,флуоресцентни образи, \Nкомпютърна томография, магнитен резонанс.
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Когато образите са готови,
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,друг специалист ги използва за \Nдиагностициране и ги обсъжда с пациента.
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Както виждате, \Nтози процес изисква много ресурси -
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,експерти и скъпи медицински технологии,
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:23.54,Default,,0000,0000,0000,,и не е практичен в развиващите се страни.
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:26.92,Default,,0000,0000,0000,,В интерес на инстината, също така и \Nв много индустрализирани страни.
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Можем ли да разрешим този проблем,\Nизползвайки изкуствен интелект?
Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Ако трябва да използвам традиционната \Nархитектура за изкуствен интелект,
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,за да реша този проблем,
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,ще са ми необходими 10 000,
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,повтарям 10 000 от тези скъпи \Nмедицински образи,
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,които трябва да бъдат генерирани.
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,След това, ще трябва да отида\Nпри специалист,
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.50,Default,,0000,0000,0000,,който ще анализира тези образи.
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:51.62,Default,,0000,0000,0000,,С тези два вида информация,
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:55.30,Default,,0000,0000,0000,,мога да обуча стандартна дълбока невронна \Nмрежа или мрежа за дълбоко обучение,
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:57.46,Default,,0000,0000,0000,,за да предоставя диагноза на пациентите.
Dialogue: 0,0:01:57.48,0:01:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Както и при първия подход,
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,традиционните подходи, \Nвключващи изкуствен интелект,
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:02.86,Default,,0000,0000,0000,,страдат от същия проблем.
Dialogue: 0,0:02:02.88,0:02:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Големи количества данни, специалисти и \Nспециализирани технологии за медицински образи.
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Можем ли да създадем по-достъпна, \Nефективна
Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:15.94,Default,,0000,0000,0000,,и стойностна архитектура за \Nизкуствен интелект,
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:19.02,Default,,0000,0000,0000,,за да се справим с тези сериозни\Nпроблеми, с които се сблъскваме?
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Това е задачата, с която се занимава\Nмоята група в Медийната лаборатория
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:22.36,Default,,0000,0000,0000,,на Технологичния Институт в Масачузец.
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Ние изобретихме различни\Nнестандартни AI архитектури,
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:29.42,Default,,0000,0000,0000,,за да решим най-сериозните\Nпроблеми, с които се сблъскваме днес
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:31.64,Default,,0000,0000,0000,,във връзка с медицинските образи и \Nи клинични изпитвания.
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Във връзка с примера, който споделих днес \Nс вас, ние имахме две цели.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Първата ни цел беше да намалим\Nброя изображения,
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:41.82,Default,,0000,0000,0000,,необходими, за да бъдат обучени\Nалгоритмите на изкуствения интелект.
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Втората ни цел - по-амбициозна -
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:47.70,Default,,0000,0000,0000,,беше да намалим използването на \Nскъпа медицинска образна технология
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:48.94,Default,,0000,0000,0000,,за преглед на пациенти.
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Как го направихме?
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:52.14,Default,,0000,0000,0000,,За първата ни цел,
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:54.22,Default,,0000,0000,0000,,вместо да започнем с десетки хиляди
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:57.26,Default,,0000,0000,0000,,от тези скъпи медицински образи,\Nкакто при традиционния изкуствен интелект,
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:59.34,Default,,0000,0000,0000,,започнахме с едно единствено \Nмедицинско изображение,
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:03.14,Default,,0000,0000,0000,,От това изображение, моят екип и аз\Nнамерихме оригинален начин,
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:05.90,Default,,0000,0000,0000,,за да извлечем милиарди\Nинформационни пакети.
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Тези информационни пакети\Nвключваха цветове, пиксели, геометрия
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:12.18,Default,,0000,0000,0000,,и изобразяване на болестта\Nвърху медицинския образ.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:16.54,Default,,0000,0000,0000,,В известен смисъл, ние превърнахме\Nедно изображение в милиарди източници за обучение
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:20.10,Default,,0000,0000,0000,,и така намалихме количеството данни,\Nнеобходими за обучението.
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:21.34,Default,,0000,0000,0000,,За втората ни цел,
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:25.22,Default,,0000,0000,0000,,намаляването на използването на скъпи медицински \Nобразни технологии за преглед на пациенти,
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,ние започнахме със стандартна снимка \Nс бяла светлина,
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:32.46,Default,,0000,0000,0000,,създадена или с DSLR фотоапарат,\Nили мобилен телефон, за пациента.
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Помните ли онези милиарди \Nинформационни пакети?
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Насложихме ги върху тази снимка,
Dialogue: 0,0:03:38.52,0:03:41.04,Default,,0000,0000,0000,,създавайки по този начин нещо, \Nкоето се нарича композитно ичображение.
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,За наша изненада се нуждаехме от само 50,
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.14,Default,,0000,0000,0000,,потварям, само 50
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,от тези композитни изображения,\Nза да обучим нашите алгоритми до висока ефективност.
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:52.02,Default,,0000,0000,0000,,За да обобщя нашия подход,
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:55.22,Default,,0000,0000,0000,,вместо да използваме 10 000\Nмного скъпи медицински образи,
Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:58.26,Default,,0000,0000,0000,,можехме да обучим AI алгоритмите\Nпо нестандартен начин,
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:02.54,Default,,0000,0000,0000,,използвайки само 50 от тези стандартни \Nснимки с висока резолюция,
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:05.06,Default,,0000,0000,0000,,направени с DSLR фотоапарати и\Nмобилни телефони
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:06.62,Default,,0000,0000,0000,,и да предоставим диагноза.
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Още по-важно,
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:11.02,Default,,0000,0000,0000,,нашите алгоритми могат да получат\Nв бъдещето и дори в момента,
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.86,Default,,0000,0000,0000,,много обикновени снимки\Nс бяла светлина от пациентите,
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:16.32,Default,,0000,0000,0000,,вместо скъпите \Nмедицински образни технологии.
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Вярвам, че сме на прага на епоха,
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:22.18,Default,,0000,0000,0000,,в която изкуственият интелект
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:24.74,Default,,0000,0000,0000,,ще има невероятно въздействие \Nвърху бъдещето.
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:27.22,Default,,0000,0000,0000,,И смятам, че когато мислим \Nза традиционния изкуствения интелект,
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:30.02,Default,,0000,0000,0000,,който е богат на данни, \Nно беден на приложения,
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:31.58,Default,,0000,0000,0000,,ние също трябва да продължим да мислим
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:34.62,Default,,0000,0000,0000,,за нестандартни архитектури \Nза изкуствен интелект,
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:36.58,Default,,0000,0000,0000,,които могат да получават \Nмалки количества данни
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:39.54,Default,,0000,0000,0000,,и да решават проблемите, с които \Nсе сблъскваме днес,
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:40.82,Default,,0000,0000,0000,,особено свързани \Nсъс здравеопазването.
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ви много.
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:45.92,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменти)