1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
(تصفيق)

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
شكراً لك، ريمو.
تلك معلومات أكثر ممّا تحتاج إليه.

3
00:00:18,000 --> 00:00:21,880
بالفعل، لقد وصلت اليوم
وأنا في غاية السعادة لأنني هنا اليوم.

4
00:00:21,880 --> 00:00:26,000
طالما أردت أن آتي إلى سيدني،
وبفضل ريمو و TEDx حققت حُلمي.

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,930
لذلك، شكرًا لك ريمو.

6
00:00:27,930 --> 00:00:32,680
أنشأنا تلك التجربة في TED منذ قبل عام 
وأطلقنا عليها اسم TEDx.

7
00:00:32,680 --> 00:00:36,100
حيث x تعني مؤتمرًا مُنظمًا بشكل مُستقل.

8
00:00:36,100 --> 00:00:41,730
يُعطي لأي شخص في أي مكان بالعالم
الفرصة لاستضافة مؤتمرات شبيهة بمؤتمر TED.

9
00:00:41,730 --> 00:00:46,130
والآن، اقتُرحت فكرة TEDx
في العديد من الأماكن.

10
00:00:46,130 --> 00:00:48,170
في السابق وحتى الأربع سنين الماضية،

11
00:00:48,170 --> 00:00:52,510
كان TED مؤتمرًا حصريًا
يحضره قلة قليلة من الأشخاص.

12
00:00:52,510 --> 00:00:55,290
ريمو من ضمنهم.
فلقد حضر المؤتمر لما يُقارب من 20 عامًا.

13
00:00:55,290 --> 00:00:58,230
ولكن قله قليلة من يحضرون مؤتمر TED.

14
00:00:58,230 --> 00:01:01,120
منذ أربعة أعوام مضت،
عرضنا مُحادثات TED مجانًا على الإنترنت.

15
00:01:01,120 --> 00:01:07,750
ورآها ما يزيد عن 250 مليون شخص حتى الآن،
مما نتج عنه سِمة TED.

16
00:01:07,750 --> 00:01:11,100
ونتيجة لذلك، 
توافد العديد من الأشخاص ليسألونا

17
00:01:11,100 --> 00:01:15,520
عمّا إذا كان بإمكانهم استضافة
مؤتمر TED الرسمي في مدينتهم أو بلدهم.

18
00:01:15,520 --> 00:01:19,500
فريق عمل TED محدود،
وتلك الفكرة صعبة التطبيق على نطاق واسع.

19
00:01:19,500 --> 00:01:21,420
وأخيراً، نؤمن في TED

20
00:01:21,420 --> 00:01:26,370
أنه من الأفضل مُشاهدة مُحادثات TED 
مع الآخرين حيث يكون بإمكانك النقاش حولها

21
00:01:26,370 --> 00:01:29,270
بدلًا من مُشاهدتها بمُفردك مُنعزلًا
أمام شاشة الحاسوب.

22
00:01:29,270 --> 00:01:34,910
إذًا، ومن خلال تطور كل تلك الأفكار
نتج مشروع TEDx.

23
00:01:34,910 --> 00:01:39,560
وكما ذكرت من قبل،
تم إنشاء برنامج TEDx قبل حوالي عام،

24
00:01:39,560 --> 00:01:43,900
وأريد فقط أن أعرض صورة
عن التطور الذي حدث خلال العام السابق.

25
00:01:43,900 --> 00:01:47,110
لدينا 500 مؤتمر TEDx بجميع أنحاء العالم.

26
00:01:47,110 --> 00:01:49,540
وكذلك أكثر من 500 مؤتمر
تم التخطيط له هذا العام.

27
00:01:49,540 --> 00:01:52,650
وما يُقارب من 100 مؤتمر
نُظم داخل حرم الجامعات،

28
00:01:52,650 --> 00:01:56,900
وما يزيد عن 100 مؤتمر
تم التخطيط له هذا العام داخل الجامعات.

29
00:01:56,900 --> 00:02:03,910
وما يُقارب من 40 مؤتمر TEDx من أجل الأطفال
بداية من الآن وإلى نهاية هذا العام.

30
00:02:03,910 --> 00:02:09,090
تلك المؤتمرات مُختلفة في تنظيمها
من حيث الضخامة والشكل والتنسيق.

31
00:02:09,090 --> 00:02:15,670
نظمنا جميع أشكال المؤتمرات بما في ذلك
مؤتمر نُظم بأحد الأحياء وهو TEDxKibera

32
00:02:15,670 --> 00:02:17,850
حيث وضع المُنظم غطاء فوق الحائط

33
00:02:17,850 --> 00:02:22,240
وعرض بعضًا من مُحادثات TED، 
ودعى بعضًا من المحليين في قريته.

34
00:02:22,240 --> 00:02:25,930
إلى سلسلة من المؤتمرات الضخمة
مثل TEDxSydney today.

35
00:02:25,930 --> 00:02:28,990
والتي كانت شبيهة بيوم في TED.

36
00:02:28,990 --> 00:02:31,620
بما في ذلك أحد المؤتمرات
التي حضرتها منذ يومين

37
00:02:31,620 --> 00:02:33,760
والتي نُظمت عند سور الصين العظيم

38
00:02:33,760 --> 00:02:38,560
بهذا المكان العتيق وتحت النجوم،
وهو ما كان مُميزًا.

39
00:02:38,560 --> 00:02:42,250
لأحد المؤتمرات التي ستُنظم بنهاية العام
في العشرين من نوفمبر الحالي

40
00:02:42,250 --> 00:02:46,710
ولقد أعلنا حالًا في مؤتمر TEDxTokyo
بأننا سنُنظم يومًا خاصًا للشباب TEDxYouth

41
00:02:46,710 --> 00:02:54,840
حيث ستُنظم سلسلة من المؤتمرات
على مدار 24 ساعة مُوجهة للأطفال والشباب.

42
00:02:54,840 --> 00:02:57,440
وهكذا يأتي الناس لمؤتمرات TEDx

43
00:02:57,440 --> 00:03:00,750
ويستمعون لهؤلاء المُتحدثين الرائعين
ويجرون نقاشات هادفة.

44
00:03:00,750 --> 00:03:02,890
وعادة ما يقولون لي ويخبروني
وماذا بعد؟

45
00:03:02,890 --> 00:03:06,000
ما أُشجعكُم على أن تفعلوه
هو أن تعودوا لمُجتمعاتكم،

46
00:03:06,000 --> 00:03:10,020
للمُجتمعات الفقيرة، وللمدارس،
وأن تُنظموا مؤتمر TEDx الخاص بكم.

47
00:03:10,020 --> 00:03:13,570
ليس ضروريًا أن تُنظم مؤتمر ضخمًا مثل هذا،
أو أن تُحضر مُتحدثين،

48
00:03:13,570 --> 00:03:16,870
يُمكنك فقط عرض بعضٍ من مُحادثات TED
لتُلهم الآخرين،

49
00:03:16,870 --> 00:03:20,860
حيث يكون بإمكانك إجراء نقاش حولها،
لتُساعدنا على نشر الأفكار.

50
00:03:20,860 --> 00:03:26,640
في الختام،
لقد كانت رحلة رائعة، خلال الشهور الماضية.

51
00:03:26,640 --> 00:03:31,190
وجميعنا في TED مُتحمسون لذلك
ولا نعلم لأي مدى نستطيع الوصول.

52
00:03:31,190 --> 00:03:33,050
ولكننا نؤمن بأنها سوف تكون نقطة تحول

53
00:03:33,050 --> 00:03:35,450
وهذا كله بفضلكم أنتم،
مُجتمع TEDxSydney.

54
00:03:35,450 --> 00:03:38,820
والمجتمعات الأخرى بجميع أنحاء العالم،
التي آمل أن تُحقق ذلك.

55
00:03:38,820 --> 00:03:42,220
في الختام، أريد أن أقول.
أنني أعرف ريمو لما يُقارب من 20 عامًا.

56
00:03:42,220 --> 00:03:44,350
طوال تلك الأعوام وهو يأتي لمؤتمر TED.

57
00:03:44,350 --> 00:03:47,700
كنت سعيدة جدًا عندما أخبرني
بأنه سيقوم بتنظيم مؤتمر TEDxSydney.

58
00:03:47,700 --> 00:03:51,270
لقد اكتشفت للتو
أنه سيكون هناك مؤتمر آخر العام القادم.

59
00:03:51,270 --> 00:03:54,190
بالعام المقبل، أعدكم بأني سأعود مُجددًا
وأقضي أكثر من 24 ساعة.

60
00:03:54,190 --> 00:03:55,180
شكراً لكم.

61
00:03:55,180 --> 00:04:00,000
(تصفيق)