0:00:00.000,0:00:01.200
我想跟大家分享

0:00:01.200,0:00:03.500
上帝如何回应我的祷告，

0:00:03.500,0:00:04.480
让我儿子信主。

0:00:04.480,0:00:12.160
你们都认识我的大儿子詹姆斯。

0:00:12.160,0:00:15.240
我的大儿子。

0:00:15.240,0:00:17.260
他小时候是个乖乖孩子，

0:00:17.260,0:00:20.940
但到他17岁时，事情发生了改变。

0:00:20.940,0:00:22.360
我们都以为他是基督徒，

0:00:22.360,0:00:25.780
他很小的时候就认信了。

0:00:25.780,0:00:27.260
他是个很顺服的孩子，

0:00:27.450,0:00:28.460
一个很听话的孩子。

0:00:28.460,0:00:29.960
他是那种“别人家的孩子”，

0:00:29.960,0:00:33.040
如果有任何牧师或传道人来访，

0:00:33.040,0:00:34.480
他会为他们洗车，

0:00:34.480,0:00:35.700
想尽办法去服侍他们。

0:00:35.700,0:00:40.160
我们都认为他是个真正爱主的孩子。

0:00:40.160,0:00:43.000
但当他17岁时，

0:00:43.000,0:00:44.520
一切都崩塌了。

0:00:44.520,0:00:47.800
他决定想要拥抱世界。

0:00:47.800,0:00:50.660
很快我们就发现，

0:00:50.660,0:00:52.680
他一直在假装，

0:00:52.680,0:00:54.360
假装自己信了。

0:00:54.360,0:00:56.680
可能你们当中也有人是这样。

0:00:56.680,0:00:59.180
你只是在假装，你很擅长这个。

0:00:59.180,0:01:03.880
我们很会假装自己信了！

0:01:03.880,0:01:05.340
我们装作信了，

0:01:05.340,0:01:11.060
甚至能瞒过我们最亲近的人。

0:01:11.060,0:01:13.200
最终在詹姆斯的悖逆中显明出来。

0:01:13.200,0:01:15.950
他开始变得越来越悖逆，

0:01:15.950,0:01:19.360
越来越表现出顽梗和不顺服。

0:01:19.360,0:01:21.600
我们伤心欲绝。

0:01:21.600,0:01:23.460
最终我们不得不对他说：

0:01:23.460,0:01:27.640
“詹姆斯，如果你继续悖逆、

0:01:27.640,0:01:29.980
不听劝，不服父母的管教，

0:01:29.980,0:01:31.280
你必须离开这个家。”

0:01:31.280,0:01:33.800
他说：“那我离开。”

0:01:33.800,0:01:35.050
这让人心碎，

0:01:35.050,0:01:38.800
但各位，有时你要学会放手，

0:01:38.800,0:01:40.160
即便是你的至亲。

0:01:40.160,0:01:43.450
实际上，上帝也教导你要放手。

0:01:43.450,0:01:45.040
我们就让他离开了。

0:01:45.040,0:01:47.260
他搬出去了。

0:01:47.260,0:01:49.510
他的状况越来越糟。

0:01:49.510,0:01:51.980
他径直地堕落到底，各位。

0:01:51.980,0:01:54.560
他开始过上罪恶叛逆的生活。

0:01:54.560,0:01:56.900
他开始酗酒。

0:01:56.900,0:01:59.640
早早进入到一段混乱的婚姻中，

0:01:59.640,0:02:02.360
所有这些悖逆的事，让我们伤心欲绝。

0:02:02.360,0:02:03.820
当时我们苦苦寻思，

0:02:03.820,0:02:08.100
当自己的儿女悖逆不信，许多父母都会这么想：

0:02:08.100,0:02:10.440
“是不是我做错了什么？”

0:02:10.440,0:02:12.380
“是不是我造成的？”

0:02:12.380,0:02:16.460
“是不是因为我没有好见证，所以导致这一切发生？”

0:02:16.460,0:02:18.660
所以我们一直有这样的负担，

0:02:18.660,0:02:21.520
不只是因为我们的儿子离家出走，活在罪中，

0:02:21.520,0:02:23.620
还有更大的思想负担：

0:02:23.620,0:02:25.120
“一定是我们做错了什么。”

0:02:25.120,0:02:27.450
因为我们看到其他家庭，

0:02:27.450,0:02:31.600
他们的儿女顺服听话，忠心爱主。

0:02:31.600,0:02:33.400
让我们尤为伤痛的是，

0:02:33.400,0:02:34.820
他是我们的大儿子，

0:02:34.820,0:02:37.140
我们对他有很高的期许，

0:02:37.140,0:02:39.060
希望他能走正路。

0:02:39.060,0:02:44.960
但现在他却成了一个不折不扣的悖逆之子！

0:02:44.960,0:02:53.800
我记不清了，我和我妻子花了多少时间为他祷告。

0:02:53.800,0:02:55.880
就这样祷告，禁食。

0:02:55.880,0:03:00.580
我妻子会整夜为他祷告，

0:03:00.580,0:03:04.980
而詹姆斯此时却在田纳西州放纵狂欢。

0:03:04.980,0:03:08.030
她经常为詹姆斯担惊受怕，

0:03:08.030,0:03:11.560
生怕他会遇到什么意外。

0:03:11.560,0:03:15.900
她祈求主搭救和保护他，

0:03:15.900,0:03:21.840
保守他，拯救他，并带他回家。

0:03:21.840,0:03:23.940
这种状况持续好多年。

0:03:23.940,0:03:27.280
他当时在田纳西州中部。

0:03:27.280,0:03:34.000
这是在1996年的时候，

0:03:34.000,0:03:36.630
有一次主日晚上，

0:03:36.630,0:03:39.120
我坐在客厅，

0:03:39.120,0:03:40.180
我对玛丽说：

0:03:40.180,0:03:43.640
“玛丽，我要去房子前廊，

0:03:43.640,0:03:47.580
再次为詹姆斯祷告。”

0:03:47.580,0:03:48.640
我记得很清楚。

0:03:48.640,0:03:51.180
我走到房子前廊，

0:03:51.180,0:03:52.700
就在廊子的右边，

0:03:52.700,0:03:53.740
那里可以看到天空。

0:03:53.740,0:03:56.520
我在上帝面前跪下来，说：

0:03:56.520,0:04:01.620
“父啊！神啊，你是万有之主，

0:04:01.620,0:04:03.060
你都随自己的意旨而行，

0:04:03.060,0:04:05.200
没有谁能吩咐你做什么。

0:04:05.200,0:04:07.540
主，如果你要杀掉我的儿子，

0:04:07.540,0:04:09.870
今晚就把他扔进地狱，

0:04:09.870,0:04:12.280
你这么做也是公义的。

0:04:12.280,0:04:16.720
你有这样的权柄。但主啊，若你愿意，你会拯救他吗？

0:04:16.720,0:04:20.160
你能拯救他，你会拯救他吗？”

0:04:20.160,0:04:22.000
主对我的心说话了，

0:04:22.000,0:04:24.280
我好像清楚听到有声音说：

0:04:24.280,0:04:28.800
“我听见了你的祷告。”

0:04:28.800,0:04:29.820
我回到屋里，说：

0:04:29.820,0:04:32.900
“玛丽，上帝要拯救詹姆斯了。”

0:04:32.900,0:04:35.980
你还记得吗，玛丽？

0:04:35.980,0:04:41.160
你还记得吗？

0:04:41.160,0:04:42.340
“上帝要拯救詹姆斯。”

0:04:42.340,0:04:48.140
我不知道什么时候、也不知道怎么拯救。

0:04:48.140,0:04:51.290
但上帝必定作工。

0:04:51.290,0:04:55.750
第二天中午，电话响了。

0:04:55.750,0:04:59.040
我们中午都在家，都在客厅。

0:04:59.040,0:05:02.460
猜猜电话那头是谁？

0:05:02.460,0:05:05.900
是詹姆斯。

0:05:05.900,0:05:10.150
“爸爸，你能为我祷告吗？

0:05:10.150,0:05:13.700
我想要与神和好。”

0:05:13.700,0:05:19.000
就在第二天！

0:05:19.000,0:05:24.800
“我想要与神和好，

0:05:24.800,0:05:27.500
“你能为我祷告吗？

0:05:27.500,0:05:32.770
“我今天出门买了一本圣经，

0:05:32.770,0:05:36.580
“我开始读圣经，

0:05:36.580,0:05:41.000
“我的生活支离破碎，

0:05:41.000,0:05:44.580
“我需要上帝，

0:05:44.580,0:05:45.780
“你能为我祷告吗？”

0:05:45.780,0:05:53.980
我说：“当然，詹姆斯，我一定为你祷告。”

0:05:53.980,0:05:58.040
第二天他又跟我打电话，说：

0:05:58.040,0:05:59.750
“爸爸，上帝还没有拯救我，

0:05:59.750,0:06:01.480
但我一直在读圣经。”

0:06:01.480,0:06:06.210
原来，他在田纳西州遇到一个女孩，

0:06:06.210,0:06:09.820
邀请他去一个灵恩派的教会，

0:06:09.820,0:06:11.000
他就去了教会。

0:06:11.000,0:06:15.360
实际上，他就是在那个主日去的教会，

0:06:15.360,0:06:18.920
当上帝使他认识到自己的罪，

0:06:18.920,0:06:20.000
他就对那个女孩说：

0:06:20.000,0:06:24.550
“我可不需要这种狂呼乱喊，

0:06:24.550,0:06:31.980
我要去别的教会，去一个真正传讲福音的地方。”

0:06:31.980,0:06:35.380
看到了吗？他从小在宣讲福音的教会长大，

0:06:35.380,0:06:40.840
他能分辨其中的区别，知道这个地方所讲的不是福音。

0:06:40.840,0:06:43.520
他说：“爸爸，请为我祈求神……”

0:06:43.520,0:06:47.640
我说：“詹姆斯，你那边肯定有宣讲福音的地方，

0:06:47.640,0:06:50.420
肯定有能听到福音的地方。”

0:06:50.420,0:06:52.140
他说：“是的，我也是这么跟雪莉说的。”

0:06:52.140,0:06:55.520
他说：“我们必须找到一个宣讲福音的教会。”

0:06:55.520,0:06:57.950
可悲的是，这居然会成为负担。

0:06:57.950,0:07:01.700
所以，他问我：

0:07:01.700,0:07:07.000
“周三晚上你们可以为我举行一个特别祷告会吗？祈求上帝拯救我。”

0:07:07.000,0:07:10.880
“我想请你邀请教会中的人来为我祷告。”

0:07:10.880,0:07:13.200
我说：“好的，詹姆斯，我们一定为你祷告。”

0:07:13.200,0:07:16.140
“你只要继续读经，寻求主。”

0:07:16.140,0:07:21.000
因为我们两个都知道，得救并不是简单做个决志祷告，

0:07:21.000,0:07:24.640
也不是按照人定的步骤和方案，

0:07:24.640,0:07:26.860
来让上帝拯救你，

0:07:26.860,0:07:29.220
让上帝在你里面做工，改变你。

0:07:29.220,0:07:32.880
他已经试过这些方案和步骤了，

0:07:32.880,0:07:36.100
知道这跟以前一样，都不管用。

0:07:36.100,0:07:37.960
他要让上帝亲自拯救他。

0:07:37.960,0:07:39.640
他说：“为我祷告。”

0:07:39.640,0:07:41.400
周三晚上，我们举办祷告会，

0:07:41.400,0:07:42.680
会众一同聚集。

0:07:42.680,0:07:44.460
那一天非常特别，

0:07:44.460,0:07:46.640
我们要研读经文——

0:07:46.640,0:07:49.860
这只有在基督徒的生活才会遇到，

0:07:49.860,0:07:52.050
就在那一天，主感动我的心，

0:07:52.050,0:07:54.720
给我约翰一书1:8-9的信息，

0:07:54.720,0:07:57.120
我自己也无法理解。

0:07:57.120,0:07:59.290
“我们若说自己无罪，便是自欺，

0:07:59.290,0:08:01.450
真理不在我们心里了；我们若认自己的罪，

0:08:01.450,0:08:03.630
神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，

0:08:03.630,0:08:05.910
洗净我们一切的不义。”

0:08:05.910,0:08:07.980
主给我很大的感动，

0:08:07.990,0:08:10.320
叫我宣讲赦罪的信息。

0:08:10.320,0:08:13.960
如果我们真心承认自己的罪，

0:08:13.960,0:08:18.380
神是信实的，必会洗净我们一切的罪，

0:08:18.380,0:08:20.480
无论多么深重邪恶的罪，

0:08:20.480,0:08:24.980
祂都会因祂儿子耶稣的缘故洗净我们。

0:08:24.980,0:08:27.190
我不知道自己为何有此感动，

0:08:27.190,0:08:28.380
但我要去传讲它，

0:08:28.380,0:08:30.160
因为这是主放在我心里的。

0:08:30.160,0:08:34.280
我在周三下午告诉大家：

0:08:34.280,0:08:37.580
“各位，詹姆斯打电话来了，

0:08:37.580,0:08:39.980
说他认识到自己的罪，

0:08:39.980,0:08:41.580
上帝在光照他，

0:08:41.580,0:08:43.600
他想让你们为他祷告。”

0:08:43.600,0:08:44.880
“赞美主！”

0:08:44.880,0:08:46.500
他们问：“詹姆斯？”

0:08:46.500,0:08:48.840
人们问：“詹姆斯？！”

0:08:48.840,0:08:53.370
“你一定是在开玩笑！詹姆斯？”

0:08:53.370,0:08:57.400
“想让我们为他祷告？”

0:08:57.400,0:08:59.400
我说：“是的，是詹姆斯。”

0:08:59.400,0:09:01.710
然后我告诉大家，

0:09:01.710,0:09:04.250
他正在认罪，

0:09:04.250,0:09:08.130
并且在到处找教会。

0:09:08.130,0:09:10.700
我继续站在那儿，

0:09:10.700,0:09:13.280
之后我们一起祷告。

0:09:13.280,0:09:17.160
这时詹姆斯从门口走进来，

0:09:17.160,0:09:19.460
原来，他开了六七个小时的车，

0:09:19.460,0:09:24.080
专程在周三晚上赶来与我们相聚。

0:09:24.080,0:09:25.800
他走进教堂。

0:09:25.800,0:09:27.400
他留着长发，

0:09:27.400,0:09:28.540
面容憔悴，

0:09:28.540,0:09:30.480
可想他经历了怎样的艰辛。

0:09:30.480,0:09:32.600
他走进教堂，坐在他的妈妈身旁，

0:09:32.600,0:09:36.120
展开双臂抱着她。

0:09:36.120,0:09:38.650
并且……

0:09:38.650,0:09:43.540
我心中充满赞美！

0:09:43.540,0:09:46.310
充满了对神的感谢！

0:09:46.310,0:09:50.400
我喜出望外，几乎不能讲话。

0:09:50.400,0:09:55.180
但我还是把上帝赐给我的赦罪信息全讲了出来，

0:09:55.180,0:09:56.300
如此简单的信息：

0:09:56.300,0:10:00.500
上帝如何赦免我们最深重、最阴暗以及最丑恶的罪，

0:10:00.500,0:10:03.040
因为祂爱我们到一个地步，

0:10:03.040,0:10:05.680
献上自己的独生子来代替我们。

0:10:05.680,0:10:09.880
祂定意让祂的独生爱子受苦舍命，

0:10:09.880,0:10:12.120
为要洗净我们的罪，

0:10:12.120,0:10:18.300
只要我们诚心悔改，信靠耶稣为主。

0:10:18.300,0:10:20.740
詹姆斯抬头仰望，

0:10:20.740,0:10:22.380
我永不会忘记他脸上的表情。

0:10:22.380,0:10:25.440
他就像饥饿的人渴求一片面包，

0:10:25.440,0:10:29.040
他就像干渴的人不顾一切地求水喝。

0:10:29.040,0:10:31.580
他简直是吞咽下每一句话。

0:10:31.580,0:10:34.820
当讲道结束后，

0:10:34.820,0:10:37.220
他起身，开始拥抱教会中的每个人，

0:10:37.220,0:10:39.130
并且说：“请为我祷告。”

0:10:39.130,0:10:39.840
“为我祷告。”

0:10:39.840,0:10:42.240
那天晚上，他与我彻夜长谈，直到清晨，

0:10:42.240,0:10:44.520
急切询问如何知道自己被赦免了，

0:10:44.520,0:10:46.400
如何知道自己得救了。

0:10:46.400,0:10:49.360
他问得我精疲力尽，把我累坏了。

0:10:49.360,0:10:51.240
我非常疲惫。

0:10:51.240,0:10:52.300
最终我们上床睡觉。

0:10:52.300,0:10:53.470
第二天上午我们起床，

0:10:53.470,0:10:54.750
他必须回田纳西州，

0:10:54.750,0:10:56.480
处理工作上的事。

0:10:56.480,0:10:58.810
他说：“为我祷告，主还没有拯救我。”

0:10:58.810,0:11:01.460
我继续祷告，他说：“爸爸，请继续为我祷告。”我说：“一定。”

0:11:01.460,0:11:04.360
他说：“我会继续寻求主。”

0:11:04.360,0:11:06.220
几个小时后，他打来电话：

0:11:06.220,0:11:15.920
“爸爸，我刚刚开到田纳西州孟菲斯市，上帝拯救了我。”

0:11:15.920,0:11:18.130
他说，当上帝进入到他的生命中，

0:11:18.130,0:11:20.910
拯救他，并赐他赦罪的平安，

0:11:20.910,0:11:24.320
当时他车上放着一沓CD，

0:11:24.320,0:11:27.460
是那种属世、邪恶的摇滚乐，

0:11:27.460,0:11:29.960
可憎、悖逆的音乐，

0:11:29.960,0:11:32.990
他抓起所有的CD，

0:11:32.990,0:11:43.530
奋力把它们扔出了车窗外。

0:11:43.530,0:11:48.220
各位，他不是靠着这个得救的。

0:11:48.220,0:11:54.260
而是因为他得救了，他才会这么做。

0:11:54.260,0:11:59.960
他得救的确实证据是在几个月后，

0:11:59.960,0:12:09.240
我们有时间和机会去田纳西州看望他，

0:12:09.240,0:12:13.480
他简直变了一个人。

0:12:13.480,0:12:18.300
他跟之前完全不一样了。

0:12:18.300,0:12:21.320
旧事已过，

0:12:21.320,0:12:24.380
都变成新的了。

0:12:24.380,0:12:27.760
上帝的生命在他里面。

0:12:27.760,0:12:32.000
他的面容平静安详。

0:12:32.000,0:12:34.420
主的喜乐在他心里。

0:12:34.420,0:12:39.300
他口中都是赞美神的话。

0:12:39.300,0:12:40.500
你们做父母的，

0:12:40.500,0:12:44.600
绝不要停止为你的儿女祷告。

0:12:44.600,0:12:48.720
他们的结局还未可知。

0:12:48.720,0:12:52.280
继续呼求，

0:12:52.280,0:12:57.790
继续盼望，

0:12:57.790,0:13:00.650
继续恳求。

0:13:00.650,0:13:07.300
总有一天，你会有幸听到这句话：

0:13:07.300,0:13:12.420
“我听见了你的祷告。”

0:13:12.420,0:13:14.460
赞美神！

0:13:14.460,0:13:17.180
我为你们感谢神。

0:13:17.180,0:13:21.800
我为你们赞美神，鲍勃和克林特。

0:13:21.800,0:13:27.200
感谢主让我认识你们。

0:13:27.200,0:13:28.780
我们也许不会再见面。

0:13:28.780,0:13:30.440
这也许是我最后一次来这里。

0:13:30.440,0:13:33.600
我可能回到家，心脏病发作倒下……

0:13:33.600,0:13:38.100
也可能是你们。

0:13:38.100,0:13:39.960
那美好的一天终会来。

0:13:39.960,0:13:49.180
我们必会再次相见。

0:13:49.180,0:13:53.040
如果你还不是基督徒，我请求你：快进来！

0:13:53.040,0:13:55.840
不要错过这救恩。

0:13:55.840,0:13:58.980
不要错失如此的喜乐。

0:13:58.980,0:14:04.200
今天也可以是你得救的日子。

0:14:04.200,0:14:06.740
相信吧！

0:14:06.740,0:14:09.220
你今日就可以罪得赦免。

0:14:09.220,0:14:15.420
你今日就可以成为耶稣基督里新造的人。

0:14:15.420,0:14:20.640
在祂面前降服自己，

0:14:20.640,0:14:24.540
把自己交托给祂，

0:14:24.540,0:14:29.200
祈求祂赦免你的罪，

0:14:29.200,0:14:32.440
看祂会做什么。

0:14:32.440,0:14:34.700
我们一起来祷告。

0:14:34.700,0:14:40.500
字幕翻译：John Wei微信公众号：拔摩的海岛